This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

This study aims to estimate the accuracy of digital elevation models (DEM) which are created with exploitation of open source Google Earth data and comparing with the widely available DEM datasets, Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), version 3, and Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer Global Digital Elevation Model (ASTER GDEM), version 2. The GPS technique is used in this study to produce digital elevation raster with a high level of accuracy, as reference raster, compared to the DEM datasets. Baghdad University, Al Jadriya campus, is selected as a study area. Besides, 151 reference points were created within the study area to evaluate the results based on the values of RMS.Furthermore, th

The study aimed to purification of acid phosphatase (ACP) from sera of obesetype 2 diabetes mellitus patients, this study included from thirty T2DM patients and thirty control, purification process was done with several steps included precipitation with inorganic salt (NH4 ) 2SO4 30%-80%, dialysis, ion exchange chromatography by DEAE sepharose anion column and size exclusion chromatography by Sepharose 6B.ACP, BMI, FBS, HbA1c, Lipid profile, Urea, Creatinie, Insuline, Homa-IR were determined. Results showed the precipitate and concentrated protein appeared four peaks in ion exchange column. ACP located in the first and second peak with purification fold (21.1), (37.2) yield of enzyme and specific activity (173.3) IU/ml, which obtained a si

The present study introduces description of new species of leafhopper Cicadella latreilla nov. External morphological characters particularly female genitalia were discussed and illustrated, shape of male abdominal apodeme, chaetotaxy of genital style and genital plate of male genitalia, shape of Aedeagus and connective . The external morphological characters were: spotting patterns of vertex, face, pronotum of prothorax, and metothorax, and of lower and upper valves of ovipositors,shape of female seventh abdominasternum.

A comparative study was carried out to evaluate alkaloid antibacterial activity which was extracted from the root bark Punica granatum L. by liquid membrane techniques (SA) and organic solvent traditional techniques (SB). The screening of the antimicrobial activity was conducted by agar well diffusion method against Staphylococcus aureus, Enterobacter cloacae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Proteus mirabilis at three concentration levels (5, 10 and 15 mg/ml). Alkaloid extracts were analyzed by a high performance liquid chromatography (HPLC) method. Among the tested extractions, SB showed the highest antibacterial activity against all five bacterial strains, especially at 15 mg/ml concentration. However, all the B type solution

   Pyrolysis of virgin polyethylene plastics was studied in order to produce hydrocarbon liquid fuel. The pyrolysis process carried out for low and high-density polyethylene plastics in open system batch reactor in temperature range of 370 to 450°C.

   Thermo-gravimetric analysis of the virgin plastics showed that the degradation ranges were between 326 and 495 °C. The results showed that the optimum temperature range of pyrolysis of polyethylene plastics that gives highest liquid yield (with specific gravity between 0.7844 and 0.7865) was 390 to 410 °C with reaction time of about 35 minutes. Fourier Transform Infrared spectroscopy gave a quite evidence that the produced hydrocarbon liquid fuel consisted ma

Intestinal parasites present in freshwater from the Al- Fallujah, Al- Habbaniyah and Al-Alwarar, of the Euphrates river in Iraq are Cryptosporidium spp (25.3%), Giardia sp (3.3%), Eimeria sp (3.3%), Pinworm eggs (3.3%), Naegleria sp (15.3%), Lecane niwati (1.3%), Trichomonas hominis (19.3%), Acanthamoeba spp (24.6%), Entamoeba coli (20.6%), Balantidium coli (12%), Ascaris sp (3.3%), Volvox sp (26%), Chilomastix mesnili (4%), Pelomyxa palustris (2.6%), Trinema enchelys (2.6%), Actinophrys Sol (7.3%), Amobea Vespertilio (9.3%), Rhabditea (5.3%), paramecium bursaria (9.3%), cyst of cestode (6%), Oocyst protozoa (16%), Euglena gracilis (10.6%).were isolated. The study's goal was to isolate some of the parasites that pollute the Euphrat

Abstract Background The aim of this study was to identify differences in oral cancer incidence among sexes, age groups and oral sites over time in Iraqi population. Methods Data was obtained from Iraqi cancer registry, differences and trends were assessed with the Wilcoxon matched-pairs signed-ranks test and Regression test, respectively. Results In Iraq from 2000 to 2008, there were 1787 new cases of oral cancer registered, 1035 in men and 752 in women. Cancer at all oral sites affected men more than women. The Tongue other (ICD-02) is the most frequent site follow by lip (ICD-00). Conclusion The decrease in the percent of oral cancer incidence in Iraq not compatible with the high percent of exposure to the risk factors, Iraqi cancer regis