This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

The current research aims to shed light on the Global Reporting Initiative (GRI), which helps to report financial and non-financial information by economic units in general and listed on the Iraq Stock Exchange in particular. The research was based on a main premise that apply the criteria of the Global Reporting Initiative (GRI) would provide useful information to users to help them make appropriate decisions. To achieve the goal of the research, the descriptive analysis method was used, and quantitative analysis was used. At the level of the descriptive analysis method, a desk survey was conducted. As for the quantitative analysis, it relied on applied data through a questionnaire form (Questioners) as a research tool, and the

In this study, aromatic polyamide reverse osmosis membranes were used to remove zinc ions from electroplating wastewater. Influence of different operating conditions such as time, zinc concentration and pressure on reverse osmosis process efficiency was studied.  The experimental results showed, concentration of zinc in permeate increase with increases of time from 0 to 70 min, and flux of water through membrane decline with time. While, the concentrations of zinc in permeate increase with the increase in feed zinc concentration (10–300 mg/l), flux decrease with the increment of feed concentration. The raise of pressure from 1 to 4 bar, the zinc concentration decreases and the flux increase. The highest recovery percentage was fou

In this study, aromatic polyamide reverse osmosis membranes were used to remove zinc ions from electroplating wastewater. Influence of different operating conditions such as time, zinc concentration and pressure on reverse osmosis process efficiency was studied. The experimental results showed, concentration of zinc in permeate increase with increases of time from 0 to 70 min, and flux of water through membrane decline with time. While, the concentrations of zinc in permeate increase with the increase in feed zinc concentration (10–300 mg/l), flux decrease with the increment of feed concentration. The raise of pressure from 1 to 4 bar, the zinc concentration decreases and the flux increase. The highest recovery percentage was found is 54.

The aim of research is to show the effect of Ferric Oxide (Fe2O3) on the electricity production and wastewater treatment, since 2.5% of Ferric Oxide (Fe2O3) (heated and non heated) nanoparticles has been used. Characterization of nanoparticles was done using X-ray Diffraction (XRD) and Scan Electron Microscopy (SEM). The influence of acidity was also studied on both wastewater treatmenton the Chemical Oxygen demand (COD) and Biological Oxygen Demand (BOD) and voltage output was studied. From the results, it was infused that the dosage of 0.025 g/l and an initial pH 7 were founded to be optimum for the effective degradation of effluents. The results concluded that the treatment of anaerobic sludge wastewater using Ferric Oxide (Fe2O3) in

Increased attention to corporate governance with the increasing need for investors and other parties in the Iraqi market for securities of the information credible and confidence and greater transparency in the disclosure as well as the systems of governance lead to raise the value of the company and that by reducing the cost of capital and reduce the cost of financing, as well as that there are indications modern measurement can be adopted by the Iraqi market for securities for the purpose of evaluating the performance of listed companies and then raise their value.

   The research problem is that there is no framework or structure of the legal and local rules for the application of corporate governance in Iraq obliges

Biaxial hollow slab is a reinforced concrete slab system with a grid of internal spherical voids included to reduce the self-weight. This paper presents an experimental study of behavior of one-way prestressed concrete bubbled slabs. Twelve full-scale one-way concrete slabs of (3000mm) length with rectangular cross-sectional area of (460mm) width and (150mm) depth. Different parameters like type of specimen (solid or bubbled slabs), type of reinforcement (normal or prestress), range of PPR and diameter of plastic spheres (100 or 120mm) are considered. Due to the using of prestressing force in bubbled slabs (with ratio of plastic sphere diameter D to slab thickness H, D/H=0.67), the specimens showed an increase in ultimat