This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This study aims to remove Cd(II) ions from simulated wastewater by using Chlorophyceae algae (CA). Different parameters were studied to show their effects on the biosorption efficiency of CA. These parameters are: the effect of pH 3-7, initial metal ion concentration 20-200 mg/L, sorbent dos-age 0.05-2 g/L, contact time 5-180 min, and agitation speed 100-300 rpm. We found that both the Langmuir and Freundlich models appropriate for characterizing the metal removal process. The biosorption data fit best with the results of the pseudo-second-order kinetic model, demonstrating that the chemisorption process is the dominant mechanism controlling the removal. CA was char-acterized using the scanning electron microscopy test, prior to and post bi

Introduction: Melanin is a high-molecular weight pigment produced through the oxidative polymerization of phenolic or indolic compounds and plays a perfect role in UV-light shielding, as well as in photoprotection. Among biopolymers, melanin is unique in many aspects. This study is designed to screen Production, extraction and characterizes of an extracellular melanin pigment from clinically isolated P. aeruginosa. Objective: The aim of the current study is isolation and diagnosis of P.aeruginosa using vitek-2 compact system and screening the ability to produce melanin and characterization of extracted melanin by UV-vis, FTIR, XRD and SEM. Materials and methods: the samples swab inoculated on cetrimide agar as selective media and incubated

The detection of fungi contaminating maize grain and the effect of four plant extracts Azadirachta indica, Eucalyptus globulus Glycyrrhiza glabra and Zingiber officinale on the growth of A. flavus and its ability to produce AflatoxinB1. The results showed that the incidence of Aspergillus spp., was 52.75% of the isolated fungi, of which 29.50% was due to Aspergillus flavus, followed by Penicillium spp., with an incidence of 21.06%, and then Fusarium spp., with a rate of 18.13%. The percentage of toxin-producing A. flavus isolates reached 70.8% out of 24 isolates. The results showed the effect of alcoholic plant extracts at a concentration of 10 mg/ml on the fungal growth activity of A. flavus, the alcoholic extract of neem leaves was superi

A total of (25) stool samples were collected from children and adults (2- 4) years old suffering from diarrhea to isolate E. coli strains that produce heat-stable enterotoxin a (STa), and after performing microscopic examination, cultural characterization and biochemical identification only (11) isolates showed positive E. coli. STa activity was estimated by using suckling mouse assay (SMA) and from these (11) isolates only (5) showed STa activity and the one with the highest STa activity was selected for large scale production of STa, which was followed by partial purification using ion-exchange chromatography (normal phase) using DEAE sephadex A-50 column. After purification and determination of protein concentration by using the standard

The present study was conducted to estimate the antimicrobial activity and the potential biological control of the killer toxin produced byD. hanseniiDSMZ70238 against several pathogenic microorganisms. In this study, the effects of NaCl, pH, and temperature, killer toxin production, and antimicrobial activity were studied. The results showed that the optimum inhibitory effect of killer toxin was at 8% NaCl, and the diameters of clear zones were 20, 22, 22, 21, 14, and 13 mm forStaphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Candida albicans,andCandida neoformans, respectively. The largest inhibition zones were

The approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal budget due to sectarian quotas, the absence of national interest, and the emergence of bargaining processes between political parties belonging to the regions and sectarianism , As well as the absence of economic plans and programs as a result of non-cognition and understanding of the nature of its supposed political system applied in Iraq and the absence of specialists would le

Receipt date: 2/2/2021 accepted date: 4/6/2021 Publication date: 12/31/2021

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal b

The theatrical image represents one of the tools of communication with the other to create a communicative language that is produced and transmitted by the actor and his body through the theatrical space to convey the meaning in all its forms and types. The actor is concerned with the composition and construction of these images. My girl, the image is fragmented and multiple and different. Therefore, based on the foregoing, the researcher has divided his research into four chapters, representing the (methodological framework). First, the research problem, which is manifested in the following question (what is the structure of the fragmented image of the actor's performance? The Iraqi playwright), and secondly: the importance of the resea