Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

    A faunistic review of the genus Chaitophorus Koch, 1854, including four species in Iraq is given; the distribution data of each species and their hosts have been recorded. In this investigation the poplar leaf aphid Ch. populialbae (Boyer de Fonscolombe, 1841) is recorded here for the first time in Iraq on popular trees Populus euphratica Oliv. during the period from November 2016 to April 2017 in Baghdad province.

    A brief description for apterous viviparous female of this species is given; and a  key to the species of the genus Chaitophorus is constricted.

    An investigation was provided in this work for the host range of brown soft scale Coccus hesperidum Linnaeus in Baghdad Province.  Five plant species were found infected by this insect, three of these species, Citrusaurantium L. (Rutaceae); Nerium oleander L. (Apocynaceae); Ficuscarica L. (Moraceae) reported earlier, and the remaining two, Dahlia pinnata Cav. (Asteraceae) and Myrtuscommunis L. (Myrtaceae) are recordedhere for the first time as host plants for this pest.

The newly synthesized Schiff base ligand (E)-2-((2-phenylhydrazono)methyl)naphthalen-1-ol (phenyl hydrazine derivative), is allowed to react with each of the next mineral ion: Ni2+, Cu2+, Zn2+andCd2+successfully resulting to obtain new metal complexes with different geometric shape. The formation of Schiff base complexes and also the origin Schiff base is indicated using LC-Mass that manifest the obtained molar mass, FT-IR proved the occurrence of coordination through N of azobenzene and O of OH by observing the shifting in azomethines band and appearing of M-N and N-O bands. Moreover, we can also detect by such apparatus, the presence of aquatic water molecule inside the coordination sphere. UV-Vis spectra of all resultants reveale

Estimation of mechanical and physical rock properties is an essential issue in applications related to reservoir geomechanics. Carbonate rocks have complex depositional environments and digenetic processes which alter the rock mechanical properties to varying degrees even at a small distance. This study has been conducted on seventeen core plug samples that have been taken from different formations of carbonate reservoirs in the Fauqi oil field (Jeribe, Khasib, and Mishrif formations). While the rock mechanical and petrophysical properties have been measured in the laboratory including the unconfined compressive strength, Young's modulus, bulk density, porosity, compressional and shear -waves, well logs have been used to do a compar

This study proposes a hybrid predictive maintenance framework that integrates the Kolmogorov-Arnold Network (KAN) with Short-Time Fourier Transform (STFT) for intelligent fault diagnosis in industrial rotating machinery. The method is designed to address challenges posed by non-linear and non-stationary vibration signals under varying operational conditions. Experimental validation using the FALEX multispecimen test bench demonstrated a high classification accuracy of 97.5%, outperforming traditional models such as SVM, Random Forest, and XGBoost. The approach maintained robust performance across dynamic load scenarios and noisy environments, with precision and recall exceeding 95%. Key contributions include a hardware-accelerated K

Four electrodes were synthesized based on molecularly imprinted polymers (MIPs). Two MIPs were prepared by using the diclofenac sodium (DFS) as the template, 2-hydroxy ethyl metha acrylate(2-HEMA) and 2-vinyl pyridine(2-VP) as monomers as well as divinyl benzene and benzoyl peroxide as cross linker and initiator respectively. The same composition used for prepared non-imprinted polymers (NIPs) but without the template (diclofenac sodium). To prepared the membranes electrodes used different plasticizers in PVC matrix such as: tris(2-ethyl hexyl) phosphate (TEHP), tri butyl phosphate (TBP), bis(2-ethyl hexyl) adipate (BEHA) and tritolyl phosphate (TTP). The characteristics studied the slop, detection limit, life time and linearity range of DF