ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

Negotiation is considered as one of the most important kinds of communication in the contemporary organizations, which depend on the important role of managerial information systems in providing necessary and suitable information for success of the negotiation process.

Accordingly, this study aims at measuring the extent of the variables effect of managerial information system in the negotiation process.

To achieve this study, two hypotheses were chosen; the first is the correlation relation and the second is the effect, and statistical means represented by correlation coefficient "Spearman" and (R²) were used.

 A Number of conclusions were

0

The Islamic Bank of Al-Nahrain offers a formula for financing the purchase of real estate through a deferred sale contract, through Murabaha to the order to buy, and the payment of the price is in the form of instalments that include (the purchase price of the profit and the mutual agreement on the real estate). This research aims to show the reflection of real estate murabaha on the bank's investments, by measuring the effect of real estate murabaha on the profits achieved by the Islamic Bank of Al-Nahrain Bank. The growth of 'real estate murabaha' realized from the 'amounts granted by Bank X, in addition to analyzing the financial ratios of profitability indicators, including (return on deposits Y2) and for the years (2016 - 20

         The objective of this research is to determine the relationship between the performance evaluation process and the training programs for the employees, to identify the extent of the organization's commitment to perform the performance evaluation process for its employees and to use the results of this process in determining the appropriate training programs. Performance evaluation, functional analysis, evaluation method used, dependent variable (training programs) and its dimensions, type of programs, program objectives, program curriculum, And the application of the field research methodology and the questionnaire, which included 146 individuals to know their views and analyz

A numerical investigation is adopted for two dimensional thermal analysis of rocket thrust chamber wall (RL10), employing finite difference model with iterative scheme (implemented under relaxation factor of 0.9 for convergence) to compute temperature distribution within thrust chamber  wall (which is composed of Nickel and Copper layers). The analysis is conducted for different boundary conditions: only convection boundary conditions then combined radiation, convection boundary conditions also for  different aspect ratio (AR) of cooling channel. The results show that Utilizing cooling channels of high aspect ratio leads to decrease in temperature variation across thrust chamber wall, while no effects on heat transferred to the

Abstract

      The research aims to identify the mediator role of  workplace spirituality in the  relationship between psychological capital and entrepreneurial  behavior: field research to a sample opinions from employees at the center of the Iraqi ministry of Oil . The importance of the current research emerged from paucity of studies that have attempted to identify and know the nature of the relationship between the variables as well as trying to find the current address and realistic problem directly affects the performance of employees in the Iraqi oil sector.

 In order to achieve the goal of research the use of the analytical method (quantitative)

The research aims to identify the theoretical foundations for measuring and analyzing quality costs and continuous improvement, as well as measuring and analyzing quality costs for the Directorate of Electricity Supply / Middle Euphrates and continuous improvement of the distribution of electrical energy,The problem was represented by the high costs of failure and waste in electrical energy result to the excesses on the network and the missing (lost) energy,Thus, measuring and analyzing quality costs for the distribution of electrical energy and identifying continuous improvement leads to a reduction in missing and an increase in sales, as the research reached many conclusions, the most important of which is the high percentage o

This research includes a detaile description of new species Rhyncomya irakensis sp. nov.
from Iraq.
Localities distribution, host plants and data of collection were recorded.

يعد هذا النص أحد النصوص المسمارية المصادرة التي بحوزة المتحف العراقي، ويحمل الرقم المتحفي (235869)، قياساته )12،7x 6x 2،5سم). يتضمن مدخولات كميات من الشعير،أرخ النص الى عصر أور الثالثة (2012-2004 ق.م) و يعود الى السنة الثالثة من حكم الملك أبي-سين (2028-2004 ق.م)،أن الشخصية الرئيسة في هذا النص هو)با-اَ-كا مسمن الماشية( من مدينة أري-ساكرك، ومقارنته مع النصوص المسمارية المنشورة التي تعود الى أرشيفه يبلغ عددها (196) نصاً تضمنت نشاطاته م