This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Some types of the fungus Aspergillus were isolated from some hospitals in the city of Baghdad (Imam Ali Hospital and Sadr General Hospital). The samples were taken by Transport media at a rate of three replicates of each place isolated from samples from different places within the hospital (waste, baths, the sick beds, corridors and room floors) for the purpose of isolating and diagnosing the fungus on the Czapeck Dox Agar media. It was noticed that the spread rate of fungus Aspergillus was 70% compared to other species that have emerged during the isolation process of the Sabouraud's Dextrose Agar media. The species A.niger (56.25%) was considered the most common type of fungus visible during the isolation process of the Imam Ali Hospit

It is believed that culture plays an important role in the ELF classroom activities (Al- Mutawa, & Kilani, 1989:87). It is important for the teacher to recognize potential negative (culturally based) perceptions of their learners. In Iraq, for instance, it is not. Uncommon to meet silent expressionless students that arc supposedly English language learners. It is possible for the beginner to interpret this negatively as a lack of interest in the study of English. This interpretation may play a harmful role in the classroom methodology. An instructor has to be intercultural competent to be an effective teacher. It will be more effective if the instructor adopts a consistent style of instruction to allow learners to adapt within the bounds of

The main object of this paper is to study the representations of monomial groups and characters technique for representations of monomial groups. We refer to monomial groups by M-groups. Moreover we investigate the relation of monomial groups and solvable groups. Many applications have been given the symbol G e.g. group of order 297 is an M-group and solvable. For any group G, the factor group G/G? (G? is the derived subgroup of G) is an M-group in particular if G = Sn, SL(4,R).

DBN Rashid, Journal of Education College Wasit University 1(1):412-423, 2007

Inelastic longitudinal electron scattering form factors for second
excited state C42 in 42Ti nucleus have been calculated using shell
model theory. Fp shell model space with configuration (1f7/2 2p3/2
1f5/2 2p1/2) has been adopted in order to distribute the valence
particles (protons and neutrons) outside an inert core 40Ca. Modern
model space effective interactions like FPD6 and GXPF1 have been
used to generate model space vectors and harmonic oscillator wave
function as a single particle wave function. Discarder space (core
orbits + higher orbits) has been included in (core polarization effect)
as a first order correction in microscopic theory to measure the
interested multipole form factors via the model

The current research examines the employment of indicators of stereotypes and the dimensions of organizational clarification to achieve planned organizational behaviour on a sample of employees in a number of departments of the Faculties of Engineering, University of Kufa, for a sample of (122) teaching staff. This research proposes the use of positive indicators of stereotypes for both the organization and employees and their awareness of what they want to obtain and what should be done for both parties and the removal of organizational clarity represented by the functional dimension that explores to what degree the employee's understanding of the internal strategy of the organization and the strategic dimension that searches fo

The international reporting auditor witness rapidly developed over the past years, where profession began give attention to the development of auditor reporting and improve its informational report through the issuance and amendment of some relevant international auditing standards. The reality of the situation refers to the failure to inform the auditor in Iraq in  many areas, including: Clearly defined management responsibility for the preparation of financial and auditor's responsibility to express an opinion on these statements and Amendment of opinion when the financial statements as a whole is free from material misstatement based on the evidence is sufficient and appropriate audit, or not to build the auditor's ability to obt

In wide range of chemical, petrochemical and energy processes, it is not possible to manage without slurry bubble column reactors. In this investigation, time average local gas holdup was recorded for three different height to diameter (H/D) ratios 3, 4 and 5 in 18" diameter slurry bubble column. Air-water-glass beads system was used with superficial velocity up to 0.24 m/s. the gas holdup was measured using 4-tips optical fiber probe technique. The results show that the axial gas holdup increases almost linearly with the superficial gas velocity in 0.08 m/s and levels off with a further increase of velocity. A comparison of the present data with those reported for other slurry bubble column having diameters larger than