Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.
Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be
... Show MorePurpose: The research aims to estimate models representing phenomena that follow the logic of circular (angular) data, accounting for the 24-hour periodicity in measurement. Theoretical framework: The regression model is developed to account for the periodic nature of the circular scale, considering the periodicity in the dependent variable y, the explanatory variables x, or both. Design/methodology/approach: Two estimation methods were applied: a parametric model, represented by the Simple Circular Regression (SCR) model, and a nonparametric model, represented by the Nadaraya-Watson Circular Regression (NW) model. The analysis used real data from 50 patients at Al-Kindi Teaching Hospital in Baghdad. Findings: The Mean Circular Erro
... Show MoreABSTRACT: BACKGROUND: Estrogens has traditionally been known as the female hormone, but this idea has been challenged in early 1990’s and an essential physiological role for estrogen in male fertility was identified. Phytoestrogens are naturally occurring non-steroidal plant chemicals that can act like the female hormone estrogen. The herbs ( anise alfalfa and vervain ) chosen in this study contain phytoestrogens. OBJECTIVE: Previous studies demonstrated controversy of the effects of phytoestrogens on the rat testes .Hence, the present investigation was undertaken to investigate the influence of typical dose of herbs containing phytoestrogen on the rat testis. MATERIALS AND METHODS: Twenty-four apparently normal mature male rats we
... Show MoreIn this work, we are Study the effect of annealing temperature on the structure of a-Ge films doped with Sb and the electrical properties of a-Ge:Sb/c-Si heterojunction fabricated by deposition of a-Ge:Sb film on c-Si by using thermal evaporation. Electrical properties of aGe:Sb/c-Si heterojunction include I-V characteristics in dark at different annealing temperatures and C-V characteristics and with the C-V characteristics suggest that the fabricated heterojunction was abrupt type, built in potential determined by extrapolation from 1/C2-V curve and show that the built - inpotential (Vbi) for the Ge:Sb/Si system increases with the increase of annealing temperatures
Background. After tooth extraction, alveolar bone resorption is inevitable. This clinical phenomenon challenges dental surgeons aiming to restore esthetic and function. Alveolar ridge preservation can be applied to minimize dimensional changes with a new socket grafting material, an autogenous dentin graft, produced by mechanically and chemically processing natural teeth. This study assessed the safety and efficacy of using autogenous dentin biomaterial in alveolar ridge preservation. Materials and Methods. Patients with nonrestorable maxillary anterior teeth bounded by natural sound teeth were included in this study. After a detailed clinical and tomographic examination, eligible participants were randomly allocated into two groups
... Show MoreDue to the importance of the extraction process in many engineering and medical industries, in addition to great interest in medicinal plants, in this research, microwave-assisted extraction has been applied to extract some active compounds from Rosmarinus officinalis leaves. The optimal extraction conditions were then determined by calculating the ratio and extraction efficiency. The process has also been described through kinetic study by applying five kinetic models, the Hyperbolic diffusion model, Power low model, the First order reaction model, Elovich's model, and Fick's second law diffusion model and determining their compatibility with the studies operation, and determining the kinetic constants for each model. The result
... Show MoreIn the current analysis, the effects of circumferential scratches along the inner surface of a 170ᵒ -arc partial journal bearing has been numerically investigated. Their impact on the thermo-elasto-hydrodynamic performance characteristics, including maximum pressure, temperature, deformation, and stress, has been examined thoroughly. The ANSYS Fluent CFD commercial code was employed to tackle the iterative solution of flow and heat transfer patterns in the fluid film domain. They are then applied to the ANSYS Static Structure solver to compute the deformation and stress resulted in the solid bearing zone. A wide range of operating conditions has been considered, including the eccentricity ratio ( ) and scratch depth (
... Show MoreThis paper studies the behavior of axially loaded RC columns which are confined with carbon fiber reinforced polymers’ sheet (CFRP) and steel jackets (SJ). The study is based on twelve axially loaded RC columns tested up to failure. It is divided into three schemes based on its strengthening type; each scheme has four columns. The main parameters in this study were the compressive strength of the concrete and steel reinforcement ratio. Furthermore, the results of the experimental test showed a substantial enhancement in the column's load-carrying capacity. When compared to the original columns, the CFRP sheet had a significant effect on improving the ductility of the column by increasing the axial deformation by about 59.2 to 95.7
... Show MoreThis paper describes a practical study on the impact of learning's partners, Bluetooth Broadcasting system, interactive board, Real – time response system, notepad, free internet access, computer based examination, and interaction classroom, etc, had on undergraduate student performance, achievement and involving with lectures. The goal of this study is to test the hypothesis that the use of such learning techniques, tools, and strategies to improve student learning especially among the poorest performing students. Also, it gives some kind of practical comparison between the traditional way and interactive way of learning in terms of lectures time, number of tests, types of tests, student's scores, and student's involving with lectures
... Show MoreAn experimental model is used to simulate the loss of soil lateral confinement due to excavation nearby an individual axially loaded pile. The effects of various parameters, such as the horizontal distance of excavation, depth of excavation and pile slenderness ratios are investigated. The experimental analysis results showed the effect of excavation is more remarkable as the horizontal distance of excavation becomes closer to the pile than half pile length. The effect of excavation diminishes gradually as the horizontal distance increases beyond that distance for all the investigated pile slenderness ratios and depths of excavation. The pile head deflection, settlement and bending moments along pile increase with decreasing horizontal d
... Show More