This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This research is focusing on finding more effective polymers that leads to enhance the rheological properties of Water Base Muds. The experiments are done for different types of mud for all substances which are Polyacrylamide, Xanthan gum, CMC (Carboxyl Methyl Cellulose). This study shows the effect of add polymer to red bentonite mud, effect of add polymer to Iraqi bentonite mud, the effect of add bentonite to polymer mud. The mud properties of Iraqi bentonite blank are enhanced after adding the polymers to the blank mix, CMC gives the highest value of plastic viscosity and Gel strength than others; X-anthan gives the highest value of yield point and gel strength than others. For the red bentonite mud, Polyacrylamide has the highes

In the current study, CuAl0.7In0.3Te2 thin films with 400 nm thickness were deposited on glass substrates using thermal evaporation technique. The films were annealed at various annealing temperatures of (473,573,673 and 773) K. Furthermore, the films were characterized by X-ray Diffraction spectroscopy (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), atomic force microscopy (AFM), and Ultra violet-visible (UV–vis). XRD patterns confirm that the films exhibit chalcopyrite structure and the predominant diffraction peak is oriented at (112). The grain size and surface roughness of the annealed films have been reported. Optical properties for the synthesized films including, absorbance, transmittance, dielectric constant, and refr

Introduction: This study was performed to compare the effect of Fractional CO2 laser or Q switched Nd:YAG laser of surface treatment on the shear bond strength of zirconia-porcelain interface. Methods: Fractional CO2 laser at 30 W, 2 ms, time interval 1 ms, distance between spots 0.3 mm, and number of scans is (4) or Q switched Nd:YAG laser at 30 J/mm2 and 10 Hz were used to assess the shear bond strength of zirconia to porcelain. Pre-sintered zirconia specimens were divided into three groups (n = 10) according to the surface treatment technique used: (a) untreated (Control) group; (b) CO2 group; (c) Nd:YAG group. All samples were then sintered and veneered with porcelain according to the manufacturer’s instructions. Surface morph

The application of pultruded (GFRP) composite has become increasingly prominent in civil infrastructure projects. This study provides a comprehensive analysis of experimental and numerical studies conducted on the mechanical characteristics of (GFRP) composites across various temperature conditions, encompassing ambient and fire scenarios. The compilation comprises over 100 scholarly articles that examine the mechanical behavior of (GFRP) materials, specifically emphasizing their tensile and compressive strengths, showed the mechanical properties of (GFRP) materials are commonly compromised when exposed to high temperatures that approach or surpass the resin's glass transition temperature (Tg). In contrast, temperatures that are low

This research is focusing on finding more effective polymers that leads to enhance the rheological properties of Water Base Muds. The experiments are done for different types of mud for all substances which are Polyacrylamide, Xanthan gum, CMC (Carboxyl Methyl Cellulose). This study shows the effect of add polymer to red bentonite mud, effect of add polymer to Iraqi bentonite mud, the effect of add bentonite to polymer mud. The mud properties of Iraqi bentonite blank are enhanced after adding the polymers to the blank mix, CMC gives the highest value of plastic viscosity and Gel strength than others; X-anthan gives the highest value of yield point and gel strength than others. For the red bentonite mud, Polyacrylamide ha