This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The research (Relationship of Communities of practice in adoption of, Strategic Change choices) aims to diagnose and interpretation of correlation nature between Communities of practice deportation (participation and spreading knowledge, confidence, social capital build) deportation strategic change choices (reengineering business process, business re-structuring, business innovation) in construction companies in the Iraqi Ministry of Construction and Housing, the research tested 4 construction companies working in investing sector in Iraq, the research applied on a sample of 102 persons who participated in Communities of practice distributed in several administrative levels (directors, division directors, projec

This paper set forth the spatial suitability of the informal settlement supposed to be distributed by the Iraqis government to poor people. The Iraqi government identified 9 locations of informal settlement in Baghdad city and acceptance it as a reality as a help for them to getting home. In this paper I discovered the suitability of those locations which one will be suitable more than others for living. The analysis process was applied using the GIS environment – spatial analysis. According to the results, It has been identified as the most important measures to identify which one of these areas suitable for development for housing by using some criteria (Distance from the city center, Proximity from transport routes, Proximity of high v

In this paper, a simple medical image compression technique is proposed, that based on utilizing the residual of autoregressive model (AR) along with bit-plane slicing (BPS) to exploit the spatial redundancy efficiently. The results showed that the compression performance of the proposed techniques is improved about twice on average compared to the traditional autoregressive, along with preserving the image quality due to considering the significant layers only of high image contribution effects.

In this paper, an adaptive medical image watermarking technique is proposed based on wavelet transform and properties of human visual system in order to maintain the authentication of medical images. Watermark embedding process is carried out by transforming the medical image into wavelet domain and then adaptive thresholding is computed to determine the suitable locations to hide the watermark in the image coefficients. The watermark data is embedded in the coefficients that are less sensitive into the human visual system in order to achieve the fidelity of medical image. Experimental results show that the degradation by embedding the watermark is too small to be visualized. Also, the proposed adaptive watermarking technique can preserv

In a world of fierce competition companies of different activities strive to strengthen their competitiveness in order to be able to deliver greater value to their customers and gain a distinct sites in competition with other companies in the market at the local and international levels. Every company seeks to focus on one or more of the competitive capabilities in order to turn it into an obvious advantage or a number of competitive advantages to contribute in improving the performance and superiority over its competitors. Therefore, the management of companies no longer need only useful information for the internal aspects of the environment, but also need to include the external environment that includes various and constantly changin

This study aims to isolate the pathogenic yeasts from genital tract and investigate their relationship with the age .The results clarified that the most pathogenic yeast isolated from genital tract was Candida albicans , also the results of C.albicanas isolates susceptibility test, to different antifungal revealed that they were sensitive to Miconazole, Ketoconazole and Clotrimazol and were resistant to Nystatin and Grisofulvin. The study of relationship of vaginal infection with the age showed that the incidence of infection with Candida was high among females age group (19-39 years).