This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci
... Show MoreThis research deals with the perceived and the imagined in the texts of Yusef Al-Sayegh, considering language as the most important source in literature and theatrical criticism, and given the importance of the subject, the researcher monitored many philosophical and psychological opinions and theories related to (the perceived and the imagined), and they were discussed and their compatibility with the Iraqi theatrical t As for the second chapter, where (the theoretical framework), it included two topics, and the first topic was about the concept of the perceived and the imagined, and the second topic was about Youssef Al-Sayegh and the structure of the theatrical text.
In the third chapter, where (research procedures), the research
The friendly-environment geophysical methods are commonly used in various engineering and near-surface environmental investigations. Electrical Resistivity Imaging technique was used to investigate the subsurface rocks, sediments properties of a proposed industrial site to characterize the lateral and vertical lithological changes. via the electrical resistivity, to give an overview about the karst, weak and robust subsoil zones. Nineteen 2D ERI profiles using Wenner array with 2 m electrode spacing have been applied to investigate the specific industry area. One of these profiles has been conducted with one-meter electrode spacing. The surveyed profiles are divided into a number of blocks, each block consists of several parallel pr
... Show MoreTo achieve safe security to transfer data from the sender to receiver, cryptography is one way that is used for such purposes. However, to increase the level of data security, DNA as a new term was introduced to cryptography. The DNA can be easily used to store and transfer the data, and it becomes an effective procedure for such aims and used to implement the computation. A new cryptography system is proposed, consisting of two phases: the encryption phase and the decryption phase. The encryption phase includes six steps, starting by converting plaintext to their equivalent ASCII values and converting them to binary values. After that, the binary values are converted to DNA characters and then converted to their equivalent complementary DN
... Show MoreHiding technique for dynamic encryption text using encoding table and symmetric encryption method (AES algorithm) is presented in this paper. The encoding table is generated dynamically from MSB of the cover image points that used as the first phase of encryption. The Harris corner point algorithm is applied on cover image to generate the corner points which are used to generate dynamic AES key to second phase of text encryption. The embedded process in the LSB for the image pixels except the Harris corner points for more robust. Experimental results have demonstrated that the proposed scheme have embedding quality, error-free text recovery, and high value in PSNR.
Cryptography is a major concern in communication systems. IoE technology is a new trend of smart systems based on various constrained devices. Lightweight cryptographic algorithms are mainly solved the most security concern of constrained devices and IoE systems. On the other hand, most lightweight algorithms are suffering from the trade-off between complexity and performance. Moreover, the strength of the cryptosystems, including the speed of the algorithm and the complexity of the system against the cryptanalysis. A chaotic system is based on nonlinear dynamic equations that are sensitive to initial conditions and produce high randomness which is a good choice for cryptosystems. In this work, we proposed a new five-dimensional of a chaoti
... Show MoreDifferent injection material types were tried in the injection of soft clay, such as lime (L), silica fume (SF), and leycobond-h (LH). In this study, experiments were made to study the effect of injection on soft clay consolidation settlement. A sample of natural soft clayey soil was investigated in the laboratory and the sample was injected with each of the grout materials used, L, SF, L + SF, and L + SF + LH. A 20 cm3 of each slurry grout was conducted into the soil, which was compacted in California Bearing Ratio (CBR) mold and cured for 7 days, and then the sample was loaded to 80 N load by a circular steel footing 60 mm in diameter. The settlement was r
Linear and mass attenuation coefficient of reactive powder concrete (RPC) sample ( of compressive strength equal to 70 Mpa) using beta particles and gamma ray with different energies have been calculated as a function of the absorber thickness and energy. The attenuation coefficient were obtained using NaI(Tl) energy selective scintillation counter with 90Sr/90Y beta source having an energy rang from (0.546-2.274) MeV and gamma ray energies (0.569, 0.662, 1.063, 1.17 and 1.33) MeV . The attenuation coefficient usually depends upon the energy of radiations and nature of the material. The result represented in graphical forms. Exponential decay was observed. It is found that the capability of reactive powder concrete to absorber beta particle
... Show More