This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.
This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall
... Show MoreBackground:The document on hypertension in the elderly promoted by the American college of cardiology and the American heart association (ACCF/AHA) was written with the intent to be a complete reference at the time of publication on the topic of managing hypertension in the elderly. More recently, the European society of hypertension (ESH) and the European society of cardiology (ESC) issued the 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension, followed by The 2014 Canadian Hypertension Education Program (CHPE), and the Eighth Report of the Joint National Committee (JNC8), all of which has endorsed specific recommendations for the management of elderly hypertensive patients.
This study is concerned with the reality of total quality management and its role in achieving the excellence performance of the employees of the Institute of Technology / Baghdad, excellence performance is described by the extent to which the organization is able to invest the effort of the human resource to achieve its Objectives by adopting the principles of Total Quality Management (TQM) according to some of its basic dimensions in proportion to the reality and Possibilities Institute, the aim is to study to know the reality of total quality management ,and indicate the levels of excellence performance in the Institute of Technology / Baghdad,
... Show MoreBreast cancer (BC) is one of the most frequently observed malignancy in females worldwide. Today, tamoxifen (TAM) is considered as the highly effective therapy for treatment of breast tumors. Oxidative stress has implicated strongly in the pathophysiology of malignancies. This study aimed to investigate the changes in the levels of oxidants and antioxidants in patients with newly diagnosed and TAM-treated BC. Sixty newly diagnosed and 60 TAM-treated women with BC and 50 healthy volunteers were included in this study. Parameters including total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC), and catalase (CAT) activity were determined before and after treatment with TAM. The serum levels of TOC and oxidative stress index (OSI) were
... Show MoreThe study aims detection teaching modalities adopted relationship in Jerash University exactly the classroom, and to achieve the goal of the study was to develop a questionnaire consisting of (39) items, and was achieving validity and reliability have, then sent to a sample of professors made up the university from (122) university professor of the total (172) professor, and they study population.
Study found a relationship between the teaching methods of the four their strategies with classroom management, and as a result the overall average level, while Hspt critical thinking at the highest correlation with classroom discipline management relationship strategy, while the relatio
... Show MoreBackground: Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory disease of the central nervous system, in which the myelin sheaths got injured. The prevalence of MS is on grow, as well as, it affects the young ages. Females are most common to have MS compared to males. Oxidative stress is the situation of imbalance between oxidants (free radicals and reactive oxygen species (ROS)) and antioxidants in a living system, in which either the oxidants are elevated or antioxidants are reduced, or sometimes both. ROS and oxidative stress have been implicated in the progression of many degenerative diseases, which is important in cracking the unrevealed mysteries of MS. In this review article, some of the proposed mechanisms that link oxidative stres
... Show MoreThe study includes collection of data about cholera disease from six health centers from nine locations with 2500km2 and a population of 750000individual. The average of infection for six centers during the 2000-2003 was recorded. There were 3007 cases of diarrhea diagnosed as cholera caused by Vibrio cholerae. The percentage of male infection was 14. 7% while for female were 13. 2%. The percentage of infection for children (less than one year) was 6.1%, it while for the age (1-5 years) was 6.9%and for the ages more than 5 years was 14.5%.The total percentage of the patients stayed in hospital was 7.7%(4.2%for male and 3.4%for female). The bacteria was isolated and identified from 7cases in the Central Laboratory for Health in Baghdad. In
... Show MoreThe Iranian nuclear program was one of the most prominent issues in the international arena, in light of Iran's insistence on using it in various ways, and according to international changes, it came under pressure from the American side to impose packages of sanctions, which continued to our time, as it went to Russia and China to gain support in developing its nuclear activities. And, by virtue of the common interests that are linked between them, Iran has received great support from the last two countries in all fields to reach the final agreement in 2015, regarding asserting the peace of these activities, in addition to lifting all restrictions represented in the previous sanctions according to the Security Council resolutions, Aldo
... Show MoreAbstract
This research aims to highlight the Cooperate Governance concept and determine its accounting dimensions, especially what has connected with development the management accountant role concerning the nature, scope and its location in the organizational structure in the companies as to be complied with implementing the cooperate governance principles and mechanisms in the modern businesses environment. This research has focus on clear shortage in the management accountant role in the companies, regarding to implement the governance mechanisms, especially his role to provide the information and consultations to the internal & external parties (stakeholders) . This
... Show More