Metaphor is one of the most important linguistic phenomena of the artistic text, as it is the expression of the author’s emotions and evaluations, the result of a deep inner transformation of the semantic words and visual means of reflecting the national culture of each people. This paper examines the concept of linguistic metaphors and analyzes its types in the Russian and Arabic linguistics, provides a comparative analysis of metaphors in Russian and Arabic — all this allows to conclude that metaphorization is characteris- tic of different parts of speech. In the Russian language stylistic differentiation of the metaphors expressed more than in Arabic, so translation of many “sty- listic” metaphors from Russian into Arabic due to several difficulties.
Abstract Background: This study is aimed to assess the maxillary incisors’ root position, angulation, and buccal alveolar bone thickness in both genders and different classes of malocclusion using cone‑beam computed tomography (CBCT). Materials and Methods: Two hundred and six CBCT images were gathered and analyzed by three‑dimensional On‑Demand software to measure the variables of 803 maxillary central and lateral incisors. Genders and class difference was determined by unpaired t‑test, one‑way ANOVA, and Chi‑square tests. Results: Buccal root position of the maxillary incisors accounted for in the majority of the cases followed by the middle and palatal positions. The thickness of alveolar bone appears to have nearly the sam
... Show MoreBackground: The aim of this study was for estimation and comparism of masticatory efficiency in patient wearing heat cured acrylic and flexible base partial denture, finding out the role of peanuts and carrots on the measurement of chewing efficiency, and to find out whether the types of P.D. (being single or two opposing each other) has any effect on the masticatory performance. Materials and methods: Twenty partially edentulous patients were selected. Five of these patients were selected having Kennedy class I with no modification against natural dentition, other 5patients having Cl.I against Cl.I . The other 5 patients having Cl.III against natural dentition and the last 5 patients were with Cl.III against Cl.III. several ways were used
... Show MoreDissolution of gypsum rock in water is significant, which may result in hydrocarbon reservoir formation and evaporate deposits. However, the complexity of the gypsum dissolution process is still of interest because of its uncleanness that requires more critical analysis. The objectives of this experimental study are emphasis on the dissolution characteristics of gypsum rock under room temperature and by various types of water; namely: deionized, tap, fresh, acidic, well, and normal rainwatre. In addition, the influences of dissolution on gypsum rock's mechanical and physical characteristics. Gypsum rock was obtained from Agjalar area, in the southwest of Sulaymaniyah city, Northern Iraq. Experimental results show that we
... Show MoreAbstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL
... Show MoreThe speech recognition system has been widely used by many researchers using different
methods to fulfill a fast and accurate system. Speech signal recognition is a typical
classification problem, which generally includes two main parts: feature extraction and
classification. In this paper, a new approach to achieve speech recognition task is proposed by
using transformation techniques for feature extraction methods; namely, slantlet transform
(SLT), discrete wavelet transforms (DWT) type Daubechies Db1 and Db4. Furthermore, a
modified artificial neural network (ANN) with dynamic time warping (DTW) algorithm is
developed to train a speech recognition system to be used for classification and recognition
purposes. T
I've led an end to the Palestinian presence in the Jordan to the occurrence of a major fault line in relations between Jordan and the Palestinian on the levels of all , and as a result sought King Hussein and the initiative of the U.S. to heal the rift that solution between Jordanians , Palestinians, and the regulation of relations between the two parties announced in March 1972 for the project and unitary featuring Jordan and Palestine in the Arab kingdom united with the two countries , but that the Palestine Liberation Organization and the Palestinian resistance factions rejected by asserting that it is has the right of self-determination of the Palestinian people and no one else , and rejected by the Arab states and ( Israel ) , and l
... Show MoreThe author addresses the issue of the linguoculturological component in the process of teaching Russian to Arabic students, focuses on the peculiarities of the national character of students. The author also refers to the long-standing ties of Russian and Arab cultures, thus emphasizing the relevance of this aspect for the current state and situation of the Russian language in Arab countries.
Автор статьи обращается к вопросу лингвокультурологической составляющей в процессе преподавания русского языка арабским студентам, останавливается на особенностях национального хара
... Show MoreThis study aims to show the markers of the Arabic noun(genitive, nun nation articles,
vocative, definite article and predication). These markers distinguish the noun from other
parts of sentence. It alsoaims at showing why these markers are peculiar to nouns.
This research is intended to high light the uses of political content in foreign Arabic / speaking websites, such as “ CNN “ and” Euro News“, The research problem stems from the main question: What is the nature of the use of the websites in the political content provided through them? A set of sub-questions that give the research aspects and aims to achieve a set of objectives , including the identification of topics that included , the political content provided through , the sample sites during the time period for analysis and determine that the study uses descriptive research based on the discovery of the researcher, describing it accurately and defining the relations between the components.
The research conducted the des
The types of traditional houses vary from region to region according to physical and non-physical circumstances, and Sulaymaniyah city is characterized by a type of traditional houses that differ significantly from those in most cities and regions neighboring are always different from the general pattern that is prevalent in the region and the Muslim world.
The aim of this research is to study the cause of this difference or distinction in the traditional houses in Sulaimaniyah city, by comparing the most common models in these houses and comparing them with the general models of village houses that originally existed in the region to relaize the convergence and contrast between them. The research was based on a co
... Show More