The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

The current study aimed at (identifying the impact of a proposed strategy based on the realistic mathematics theory in the mathematical interrelation among the third intermediate grade students), two samples from the third intermediate grade were tested in a school affiliated to Rusafa I General education Directorate in Baghdad for the academic year (2022-2021)the experimental group will study according to the proposed strategy and it consisted of (30) female students , the control group will study through the traditional method and the number of its students is (30), thus the study sample consisted of (60) female students, the two groups were equalized in the variables (age in months, intelligence, prior knowledge) and to achieve the study

Abstract

The aim of the current research is to identify the effect of the effective reading strategy on the achievement of second-middle students in biology, as well as the imaginative thinking skills of students. The researcher adopted the experimental design with partial control to achieve the goal of the research. The current research community identified the second-middle students in the government schools of the Baghdad Education Directorate / Rusafa I for the academic year (2021-2022 AD). The Safina Intermediate School for Girls was chosen to be the research sample in the form of intentionally, two classes were randomly selected from a total of four classes, one of them is experimental and the other is con

   Organizational learning is one of the most important means of human resource development in organizations, but most of the organizations, especially public ones do not realize the importance of organizational learning enough, and estimated his role accurately in building intellectual capital, the resource competitive importantly for organizations of the third millennium and who suffers is other end of lack of understanding of its meaning and how to prove its presence and measured in public organizations, so there is the need for this research, which aims to investigate the effect of organizational learning its processes (knowledge acquisition, Information transfer, Interpreting the information, Organizational me

Polish Academy of Sciences

  The research aims to know The Effect Of Flexible Grouping Strategy  and Three Step Interview strategy on achievement of the history material among student of the first literary class, The Researcher used the experimental design of the two experimental groups and the control group and with post test, researcher group (a) represent the experimental group taught according the Flexible Grouping Strategy  , and Division (c) to represent the second experimental group which studied according Three Step Interview strategy and Division (b ) to represent the control group taught in the traditional method, the number of students (99) students of (33) female students in each division. T

The objective of the research is to identify the effect of the five-finger strategy on the holistic thinking of chemistry students in the second intermediate grade, where the sample consisted of 60 female students in a second classfrom one of the intermediate schools in Baghdad city, divided into two groups: control and experimental. The experimental design was based on the partial control; the scientific course was defined in the third and fourth chapters of the science book of the second intermediate grade.The two research tools were prepared: the attainment test with the scientific course and the holistic thinking scale paragraph (36) of multiple-choice pre- and posttest. The results showed a statistically significant difference between

The literature shows conflicting outcomes, making it difficult to determine how e-learning affects the performance of students in higher education. The effect of e-learning was studied and data has been gathered with the utilization of a variety of qualitative and quantitative methods, especially in relation to students' academic achievements and perceptions in higher education, according to literature review that has been drawn from articles published in the past two decades (2000-2020). The development of a sense of community in the on-line environment has been identified to be one of the main difficulties in e-learning education across this whole review. In order to create an efficient online learning community, it could be claim

This research aims to analyze the impact of effective manufacturing strategy on total productive maintenance. Effective manufacturing focuses on improving product quality, increasing productivity, and reducing costs, while total productive maintenance focuses on maintaining machines and equipment in good operational condition and high efficiency. The research seeks to understand how to achieve integration between these two dimensions to achieve excellent performance in manufacturing operations. The study was conducted using the General Company for Battery Manufacturing as a research community, with a sample size of 60 individuals. The research found significant results, including the fact that using an effective manufacturing strategy leads