The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

The study presents the modification of the Broyden-Flecher-Goldfarb-Shanno (BFGS) update (H-Version) based on the determinant property of inverse of Hessian matrix (second derivative of the objective function), via updating of the vector s ( the difference between the next solution and the current solution), such that the determinant of the next inverse of Hessian matrix is equal to the determinant of the current inverse of Hessian matrix at every iteration. Moreover, the sequence of inverse of Hessian matrix generated by the method would never  approach a near-singular matrix, such that the program would never break before the minimum value of the objective function is obtained. Moreover, the new modification of BFGS update (H-vers

Recently new concepts such as free data or Volunteered Geographic Information (VGI) emerged on Web 2.0 technologies. OpenStreetMap (OSM) is one of the most representative projects of this trend. Geospatial data from different source often has variable accuracy levels due to different data collection methods; therefore the most concerning problem with (OSM) is its unknown quality. This study aims to develop a specific tool which can analyze and assess the possibility matching of OSM road features with reference dataset using Matlab programming language. This tool applied on two different study areas in Iraq (Baghdad and Karbala), in order to verify if the OSM data has the same quality in both study areas. This program, in general, consists

This study was conducted in the poultry field of the Department of Animal Production - Faculty of Agriculture - University of Baghdad (Abu Ghraib) for the period from 28/9/2017 to 9/11/2017 for a period of six weeks (42 days), was used in the experiment 300 chick of broiler (Ross 308) one day old. The aim of this study was to effect of adding supplementing different levels of bee pollen (0, 250, 500, 750 and 1000) gm/100kg on Productive Performance. The chicks were randomly distributed in to five treatments, T1 control (without any addition), (T2, T3, T4 and T5) adding bee pollen in the diet 250, 500, 750 and 1000 gm/100kg respectively. The results showed that bee pollen in the diet level 1000 gm/100 kg led to significant increase in the we

Background: Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disorder that involves autoantibodies attacking and weakening joints. RA is characterized by leukocyte (Monocyte, Lymphocyte mast cell .etc) infiltrations into the synovial compartment leading to inflammation in the synovial membrane.   Synovitis leads to the release of pro-inflammatory cytokines, matrix metalloproteinases, chemokines, complement proteins, and growth factors. Objective: The current study pointed to verify the diagnostic values of interleukin -17 A and interleukin -18 in Rheumatoid arthritis (RA) patients and the effect of treatment thereon. Study subjects and methods: A total of 88 samples with RA were selected from the health clinics of AL-Yarmouk

This research aims to study the performance of comedian in the plays of writer Moliere . The problem of research is to answer the following question:      How does comedian Moliere's techniques in a number of his plays and funny acts?   The    research aims at revealing the means used by the comedian in his performance of a comedic character in the number of Moliere plays.                                                 

   &

Azo dyes like methyl orange (MO) are very toxic components due to their recalcitrant properties which makes their removal from wastewater of textile industries a significant issue. The present study aimed to study their removal by utilizing aluminum and Ni foam (NiF) as anodes besides Fe foam electrodes as cathodes in an electrocoagulation (EC) system. Primary experiments were conducted using two Al anodes, two NiF anodes, or Al-NiF anodes to predict their advantages and drawbacks. It was concluded that the Al-NiF anodes were very effective in removing MO dye without long time of treatment or Ni leaching at in the case of adopting the Al-Al or NiF-NiF anodes, respectively. The structure and surface morphology of the NiF electrode were inves

          The current study aimed to reveal the moral values available in the Arabic language textbook (Al-Mu’nes) for   grades eleven and twelve for post-basic education in the Sultanate of Oman. The researcher adopted the descriptive approach using the sentence as measuring unit in the analysis process. The five fields of moral values and their subcategories values represented the categories of the analysis. Iterations of values and the percentages of iteration were calculated in those textbooks. Moreover and the analysis and stability of the process were confirmed.

         After referring to previous studies, it was possible to de