This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Crude oil is one of the most important sources of energy in the world. To extract its multiple components, we need oil refineries. Refineries consist of multiple parts, including heat exchangers, furnaces, and others. It is known that one of the initial operations in the refineries is the process of gradually raising the temperature of crude oil to 370 degrees centigrade or higher. Hence, in this investigation the focus is on the furnaces and the corrosion in their tubes. The investigation was accomplished by reading the thickness of the tubes for the period from 2008 to 2020 with a test in every two year, had passed from their introduction into the work. Where the thickness of more than one point was measured on each tube in the sa
... Show MoreDespite not being digested, trace elements and/or heavy metals are important for the activity of enzymes, physiological processes, and homeostasis. If certain trace elements are present in excess, they can have harmful effects and pose major health hazards. Objective: The aims to examine the connection between serum zinc, copper levels, and the Cu/Zn ratio, and several anthropometric parameters, including an index of body mass and the waist-hip ratio. In our study, we used atomic absorption spectrometry (AAS) to measure serum levels of copper (Cu) and zinc (Zn) in 60 individuals, 30 patients with kidney cancer and 30 healthy controls. We assessed serum uric acid, creatinine, and urea using the semi-auto analyzer BA-88A (Korea). The results
... Show MoreBeta thalassemia major (BTM) is a genetic disorder that has been linked to an increased risk of contracting blood-borne viral infections, primarily due to the frequent blood transfusions required to manage the condition. One such virus that can be transmitted through blood is the Human Parvovirus B19 (B19V). The aim of this study was to investigate the frequency and molecular detection of B19V. This study included 60 blood donors as controls and 120 BTM patients. B19V was identified by serology, which measured B19-IgG and B19-IgM antibodies. Nested Polymerase Chain Reaction (nPCR) was employed to target the VP1/VP2 structural proteins. The results showed that B19V seropositivity represents 27.5% (33 out of 120) in BTM patients, and
... Show MoreObjective Thalassemic patients present with multiple immune abnormalities that may predispose them to oral Candida, however this has not been investigated. The aim of this study was to assess oral candidal colonization in a group of patients with β-thalassemia major both qualitatively and quantitatively. Study design The oral mycologic flora of 50 β-thalassemia major patients and 50 age- and sex-matched control subjects was assessed using the concentrated oral rinse technique. Candida species were identified using the germ tube test and the Vitek yeast identification system. Results Oral Candida was isolated from 37 patients (74%) and 28 healthy subjects (56%; P = .04). The mean candidal count was significantly higher in thalassemic patie
... Show MoreObjective: To assess the major anti-tuberculosis drugs available to patients at primary health care centers in Baghdad city. Methodology: A descriptive cross-sectional study design is carried out in order to achieve the objectives of the study by using the assessment technique in primary health care centers from December 29th, 2014 to July 10 th, 2015. probability sampling is select based on the study design. Eighteen primary health care centers are select according to criteria of sample to the study and for the purpose of the study, is select (6) sectors and (11) Primary Health Care Centers (PHCC) from Bagh
This study utilizes streamline simulation to model fluid flow in the complex subsurface environment of the Mishrif reservoir in Iraq's Buzurgan oil field. The reservoir faces challenges from high-pressure depletion and a substantial increase in water cut during production, prompting the need for innovative reservoir management. The primary focus is on optimizing water injection procedures to reduce water cuts and enhance overall reservoir performance. Three waterflooding tactics were examined: normal conditions without injectors or producers, normal conditions with 30 injectors and 80 producers and streamline simulation using the frontsim simulator. Three main strategies were employed to streamline water injection in targeted areas.
... Show More