Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreWatermelon is known to be infested by multiple insect pests both simultaneously and in sequence. Interactions by pests have been shown to have positive or negative, additive or non additive, compensatory or over compensatory effects on yields. Hardly has this sort of relationship been defined for watermelon vis-à-vis insect herbivores. A 2-year, 2-season (4 trials) field experiments were laid in the Research Farm of Federal University Wukari, to investigate the interactive effects of key insect pests of watermelon on fruit yield of Watermelon in 2016 and 2017 using natural infestations. The relationship between the dominant insect pests and fruit yield were determined by correlation (r) and linear regression (simple and multiple) analys
... Show MoreSeven isolates were identified as Pseduomonas aeruginosa from clinical samples. Antibiotic sensitivity test were done to determine their sensitivity to number of antibiotics, the results illustrated all that isolates were resistant to most used antibiotics. The ability of Pseduomonas isolates to produce haemolysin, protease and pyocyanin were detected in this study, all isolates had the ability to produce pyocyanin pigment, hemolysis and protease. The antimicrobial activity of the ethanolic extracts of Thuja orientalis and green tea against P.aeruginosa were investigated. The results showed that both these plant extracts have inhibitory effect against Pseduomonas isolates and it was shown that ethanolic extract of green tea was more efficie
... Show MoreWas conducted neutralize content Albulamedi for local isolates using Alacardan dye orange selection experience showed loss of local isolates resistant life antibiotic ampicillin, chloramphenicol
Abstract Kidney stones are one of the most common and most painful medical problems known (1). Nurses assess and monitor patients through diagnosis and treatment and teach patients how to avoid recurrence of stones (2). A descriptive study was conducted on 150 patients diagnosed with recurrent kidney stones, who were attending the out patients consultation urology disease clinics at surgical specialties, Al-Kadhimia, Al-Yarmook, and Al-Karama Teaching Hospital and Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) departments for the period from the 1st of Feb. 2002 through to the end of May 2004. The aim of
This study was carried out to describe the gene expression of the micro RNA 122a gene with the development of diabetes in Iraq. The difference in gene expression between patients and healthy controls was properly considered. In this study, blood was isolated from 121 individuals divided into two groups as follows: 80 samples of diabetic patients and 41 samples from a healthy control. miRNA was isolated and transformed into cDNA, and the expression of mi122a was measured by qRT-PCR. The researchers looked at the relationship between age and gender and the occurrence of diabetes, as well as how they compared to controls. When comparing the mean gene expression level (Ct) of patient groups to the corresponding Ct means in the control group, th
... Show MoreBackground: The liver is one of the most common organs
injured after blunt abdominal trauma. The control of severe
hemorrhage remains a problem.
Methods: One-hundred thirty-eight patients diagnosed as
liver injury between 09/2003 and 08/2006 had been evaluated
prospectively in Al- Kindy Teaching Hospital.
A distinction was made between hemodynamically stable and
unstable patients. Different modalities of surgical procedures
were done concentrating on perihepatic gauze packing.
Results: (60 out of 138) patients included in the study were
clinically evaluated as hemodynamically stable. The average
abbreviated injury severity score (ISS) was 25. Twenty
patients underwent abdominal surgery. In 12 of them
Abstract A descriptive (retrospective) (a case-control) study was carried out at Al-Karama Teaching Hospital, Baghdad Teaching Hospital and Surgical Specialties Hospital, and Gastro-Intestinal Tract and Liver (GIT) Hospital for the period of December 1st, 2001 To March 15th 2002. To identify aspects of life-style that may contribute to the occurrence of peptic ulcer (P.U)as risk factors. And to find out the relationship between the demographic characteristic of the group. Non-probability (Purposive) sample of (100) cases who were admitted to the endoscopy department who were later on diagnosed as having