Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

The objective of this investigation was to study the effects of amixture of three arbuscular mycorrhizal species : Glomus etunicatum , G. leptotichum and Rhizophagus intraradices on the induced resistance of Lycopersicon esculentum roots infected with Fusarium oxysporum f.sp.lycopersici which is causal agent of wilt in the presence of organic matter peatmose (O). The work was achieved in aplastic house ( Shed) using pot culture planted for 10 weeks. Results indicated significant increase of all mycorrhizal colonization parameters ( F% , M% , m% , a% , A% ) . Highest percentage of mycorrhization was detected in roots infected with the pathogen 4 weeks after mycorrhizal colonization . On the other hand least colonization was shown in the dual

The research utilizes data produced by the Local Urban Management Directorate in Najaf and the imagery data from the Landsat 9 satellite, after being processed by the GIS tool. The research follows a descriptive and analytical approach; we integrated the Markov chain analysis and the cellular automation approach to predict transformations in city structure as a result of changes in land utilization. The research also aims to identify approaches to detect post-classification transformations in order to determine changes in land utilization. To predict the future land utilization in the city of Kufa, and to evaluate data accuracy, we used the Kappa Indicator to determine the potential applicability of the probability matrix that resulted from

The past decades of the last century and until now have witnessed many crises in the housing sector, and these crises were the result of many problems that led to a weak quality and quantity of housing stock, especially for lowincome people, and Goal 11 of the Sustainable Development Goals states, "Make cities and human settlements inclusive, safe, and capable of enduring and being sustainable, we have prepared this research that attempts to answer the following question: Is the current empowerment in the housing sector real and efficient support for people with limited income? The research assumes that empowerment in the housing sector has an important and effective role in reducing housing problems, the research aims to reach the most imp

Research was carried out antibacterial of (Citrus limon) juice on Acnevulgaris. Samples were obtained from individuals having (Pimples) by swabbing their faces. Substances natural from plants are promising to treat disease cause Acnevulgaris, the study in vitro biological activity of the juice, as well as bacterocin cultivated and fruits was investigated on two strain bacteria (Propionibacterium acnes, Staphylococcus epidermidis). The new antimicrobial (bacteriocin and Citrus juice) is ongoing search. This study used s juice at different concentrations at (20%, 30%, 40%, 60%, 80% and 100%). The Bacteriocin produced from local P. fluorescens isolates from wound infection and majority of isolates were found to produce crude Bacteriocin were (

Background: Antimicrobial prescribing patterns have an important role in the emergence of resistance, and community pharmacists have a substantial influence on this issue. Objective: To assess community pharmacists' behaviors and attitudes toward antimicrobial dispensing, determine their proportions and categories, and examine the underlying rationales for this practice. Methods: A descriptive cross-sectional survey of community pharmacists in Iraq was conducted from June to August 2023, using a self-administered validated questionnaire. The attitudes, practices, and motivations driving the distribution of antimicrobials without a prescription (AWP) were explored in three areas. Results: A sizable proportion (61.6%) of respondents rejected

A novel metal-organic framework (MOF) sorbent based on tannic acid/copper (TA/Cu) was synthesized and characterized for the application of the anticancer drug imatinib (IMA) from biological samples. The TA/Cu MOF was prepared via a facile coordination reaction and thoroughly characterized by SEM, XRD, and FTIR techniques. Critical parameters influencing the extraction efficiency of imatinib mesylate (IMAM), including pH, ionic strength, desorption solvent, and adsorption-desorption time were optimized. With acetonitrile as the desorption solvent, the method demonstrated a broad linear range of 0.55-300 μg L-1 under ideal conditions. Limits of detection and quantification were found to be 0.16 μg L-1 and 0.55 μg L-1, respectively.