This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The Islamic orthodox caliphs had a great importance in the history of Arabs in
particular, and of Muslims in general.
Some attributed poetry to them. This issue to see whether such an attribution is correct
or not.
This research tried to deal objectively with this poetry .it discussed the topic,
exploring the scholars’ opinions about poetry attributed to the Islamic orthodox
Caliphs, stating their dispute : some of them agreed while others rejected the
attribution.
The research adopted the opinon that had rejected for reasons stated in the
research, of them: the weakness of poetry and its dealing with unimportant things, for
example, the caliph Omar composed verses about a new garment worn by him.
Is it

the rationalization of energy consumption Require awareness in the possibility of bridging the local need severe shortage of electric power for daily requirements. The research aims to show that the engineers of various specializations and architects, including in particular can have an active role in about the importance of the role of energy in human life, and it’s best utilization without extravagance (which our religion forbids it). Here lies the problem of the research to find possible means and alternative methods to reduce (rationalization) electrical energy consumption in hot dry areas in general which need large energy for air conditioning because of the crucial climate of these regions that making access to the area o

Flavonoids were extracted from Zizyphus spina-christi leaves by Ethyl acetate after acid digested and used as antioxidant. The dried extract was added separately to each sample of fat extracted from hallow cow and sheep bones as follows: T1 cow fat, T2 control for cow fat, T3 sheep fat and T4 control for sheep fat (the control T2 and T4 reffered to samples without added antioxidant).
Samples were stored at -18, 5, 25 and 55 °C for 28 days. The storage trials were conducted at -18, 5 and 25 °C for 28 days for T1, T2, T3 and T4. The chemical indices examined initially and at the end of storage period. PVs was 1.46, 1.46, 1.8 and 1.8 meq/ Kg oil respectively, FFA values were 0.245, 0.245, 0.244 and 0.244% respectively and TBA va

The aim of the current research is to identify the effect of the active thinking model in the achievement of students of the fifth grade applied science of physics, and their pivotal thinking by verifying the two zero hypotheses, where there is no significant difference at the level of significance (0.05) between the average scores of the experimental group who studied physics using the active thinking model and the average scores of the control group students who studied the same material in the usual way in the achievement test, as well as in the pivotal thinking test. The research sample consisted of (77) students of the applied fifth grade students in two divisions (a) and (b), randomly selected (a) to be the experimental group, and (b)

Blockchain is an innovative technology that has gained interest in all sectors in the era of digital transformation where it manages transactions and saves them in a database. With the increasing financial transactions and the rapidly developed society with growing businesses many people looking for the dream of a better financially independent life, stray from large corporations and organizations to form startups and small businesses. Recently, the increasing demand for employees or institutes to prepare and manage contracts, papers, and the verifications process, in addition to human mistakes led to the emergence of a smart contract. The smart contract has been developed to save time and provide more confidence while dealing, as well a

Lower neck pain is one of the problems facing all ages, especially the elderly, as it revolves around the causes of this pain from many diverse factors. The aim of the research is to use special intense exercise accompanied by intermittent electrical stimulation to get rid of lower neck pain among professors of the College of Science - University of Baghdad for ages. (40-60) years and to identify the extent of the effect. The research assumed the presence of statistically significant differences. The research sample represented professors at the University of Baghdad - College of Science who suffer from continuous pain for the period between (10/15/2023) and (1/15/) 2024) and their number is (5), The researchers used the experimenta

The great  importance of training made it as an investment for the organization, and assert the Quality of performance which support it by prepare the employee to the Current and future Jobs . The Research problem a rounded about How to measure the impact of training based on (ISO 10015) and its effect on the Quality of performance , How to evaluation the results of training to attained the training goals . The Research aims to find out the effects of application of international standard guidelines (ISO 10015) to attained the quality of audit work achieved in the Federal Board of Supreme Audit. The Research sought to achieve a number of objectives cognitive and applied on the basis of four key assumptions, and other su

This paper was conducted to identifying the body growth averages for the infants of the age (3-6) months and their relation with brest (natural ) or artificial feeding The results showed that the higher percentage was for the infants with the natural feeding in comparison with those of the artificial or mixed feeding. Also there was a clear increase in the average of the body growth for those with the natural feeding and such results were closer to the standard criterion. While the averages of body growth for those with the artificial or mixed feeding were low. In addition, it was clear that the averages of body growth of the i