Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

this worl was carried oit on 50 woman they were attended to the gynecological out patinetand non albicans vared among age group

Objective: The study the association of procalcitonin (PCT) and c-reactive protein (CRP) levels in COVID-19 patients and it's role as a guide in progress and management of those patients. Methodology: This cross-sectional study analyzed 200 CIOVID-19 patients in a single privet center in Baghdad, Iraq from January 1, 2021 to January 1, 2022. Demographic data like age, sex, and clinical symptoms were recorded. High sensitivity CRP and PCT in the serum were measured via dry fluorescence immunoassay (Lansionbio-China). Results: Out of 200 patients, 50 had moderate Covid and 150 had severe disease. Mean serum PCT levels was 0.039±0.05 ng/mL in the moderate group (range 0.011-0.067) and 0.43±0.21 ng/mL in the severe group (range 0.21

Back ground: Diabetic nephropathy is rapidly becoming the leading cause of end-stage renal disease (ESRD). The onset and course of DN can be ameliorated to a very significant degree if intervention institutes at a point very early in the course of the development of this complication.
Objective: The aim of this study was to characterize risk factors associated with nephropathy in type I diabetes and construct a module for early prediction of diabetic nephropathy (DN) by analyzing their risk factors.
Methods: Case control design of 400 patients with type I diabetes mellitus (IDDM), aged 19-45 years. The cases were 200 diabetic patients with overt protein urea while the controls were 200 diabetic patients with no protein urea or micr

Background: Multifactor affect the pathogenesis of thrombosis in solid malignancy; however, a significant role is attributed to the cancer cells ability to interact with and activate the host hemostatic system. [1] 

Hemostasis is highly correlated to tumor growth, angiogenesis and metastasis, modulation of these pathways reflects interesting and promising treatment options in the future. [1]

Most patients with cancer frequently suffer from chronic compensated DIC and have abnormal laboratory coagulation tests without clinical manifestations of thrombosis, which is a subclinical hypercoagulable state that can be detected by varying degrees of activation of blood clotting. The results of laboratory tests in th

The isolates of Staphylococcus aureus were isolated from patients with various infections in hospitals, the isolates were identified and accurately diagnosed by phenotypic examination and biochemical tests, as well Vitek-2, and then genetic detection and diagnosis of many of the pathogenic factors associated with Staphylococcus aureus using conventional polymerase chain reaction (PCR) and testing for association by antibiotic resistance and production of some toxins by Staphylococcus aureus. After performing analysis of statistical, it was set up that the correlation coefficient of the PCR technique using virulence genes, sensitivity test to antibiotics and other virulence factors were significant at p < 0.05, but was insignificant with the

Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is one of the most prevalent systemic inflammatory diseases worldwide. Cardiac complications present the most common mortality cause among RA patients. One of the most important comorbid conditions with RA is diabetic hyperglycemia mainly type 2 diabetes mellitus (T2DM). Aim of the study: The present study was conducted to assess prevalence of T2DM among patients diagnosed with RA from Iraq. Methodology: We included a randomly selected 100 rheumatoid arthritis. All included patients were subjected to anthropometric measurements, diabetic profile assessment and ESR, CRP and rheumatoid factor measurement. Results: Among the included RA patients, 28 patients were diagnosed with new-onset DM. Our

Background: Drug resistant epilepsy is defined as failure of adequate trials of two tolerated, appropriately chosen and used antiepileptic drug schedules to achieve sustained seizure freedom. Up to 30% of patients referred to clinics with a diagnosis of pharmaco-resistant epilepsy may have been misdiagnosed, and many can be helped by optimizing their treatment.Pseudoresistance, in which seizures persist because the underlying disorder has not been adequately or appropriately treated, must be ruled out or corrected before drug treatment can be considered to have failed.

Objectives: The objectives of this study were to determine the causes of drug failure in patients with epilepsy and to differenti

Functional dyspepsia is one of the most common gastrointestinal symptoms and attributed to various causes including Helicobacter pylori infection. AIM OF THE STUDY: To correlate Helicobacter pylori infection to functional dyspepsia and to identify the possible risk factors for this infection. PATIENTS AND METHODS: Fifty patients who were referred to the endoscopy unit for dyspepsia symptoms, secondary gastric causes of dyspepsia were excluded during endoscopy, gastric biopsies were taken for histopathological study and for bedside urease test for detection of Helicobacter pylori infection. RESULTS: 62% of non-ulcer dyspeptic patients were infected with Helicobacter pylori, 74.2% of the patients were above 30 years old, female gender patient