The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

المقدمة

 الحمد لله رب العالمين، وأفضل السلام وأتم التسليم على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه، أجمعين، وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أما بعد.

 فإن مسألة التعارض بين الرواية، والفتوى، من المسائل المشهورة عند الأصوليين والفقهاء،وهي من مباحث السنة عند الأصوليين، والتي تبنى عليها مسائل متعددة، وهي من أسباب اختلاف الفقهاء، فإذا ما روى أحد الرواة حديثاً معيناً، ثم عمل بخلاف ما روى، فللعل

This study was done at Al-Balad City Hospital on 60 diabetic patients (25 male and 35 female). The study included Fasting Blood Sugar and fungal diagnosis (systemic and superficial fungus). The results showed that the high concentration of blood sugar belonged to the group > 70 years among the diabetic patients with high significant differences in comparison with other groups P<0.001 . The result showed that percentage of female systemic fungus infection was higher than male systemic fungus infection ( female 63% and male 24%) and vice versa about superficial fungus infection (female 37% and male 76%) . Data showed that the percentage of nail fungus infection among female diabetic patients was higher than the percentage of male diabetic p

Absitract

This research was interested in studying the phrase “I don’t know” in the Lisan al-Arab dictionary, and Lisan al-Arab was based on collecting its material from five dictionaries, including: Tahdhib al-Lugha, al-Muqamah, al-Sahih, and the footnotes of Ibn Berri, al-Nihaya and Gharib al-Hadith. The objection to this phrase, and the discussion of its various implications among linguists and the clarification of the closest and most famous content to it according to the data presented to the researcher in his research journey, and to reach this goal, the research division into a preface, five demands and a conclusion and followed the list of sources and references. To define the lexicon of Lisan al-Ar

        Throughput accounting is concerned with a throughput measurement process to determine the efficiency of the company, to know the problems and obstacles it suffers from, to determine their causes and ways to address them.The research problem is represented by the following question: does the application of a throughput accounting lead to maximizing the company's profits? The aim of the research is to demonstrate the importance of throughput accounting, which is one of the tools of management accounting in providing an efficient information system that provides the company’s management with the information it needs to improve its production processes, increase a throughput, and thus maxi

    The current phase distinguish by the rapid scientific development, which pushes individuals to have the necessities of scientific and practical life through the proper scientific thinking which contribute to the development of invention and creativity away from memorizing and indoctrination and encouraging individuals to looking for information and then attempting to process and develop these information instead of being a passive receiver. The investment of minds becomes the logical investment in all societies by preparing the citizen to become able to face life changes and its necessities. It is very important to take care of individuals and develop their mental abilities and thinking skills. The constructive strateg

The elbow joint is one of the important and mobile joints in a way that allows it to perform its functions. The injury occurs when the joint tendon and arm muscles are subjected to repeated partial ruptures as a result of excessive and repetitive work, as well as the patient not being subjected to correct rehabilitation programs, and only rest. From here, the researchers decided to study this problem by preparing rehabilitation exercises accompanying ultrasound and assessing their impact on the rehabilitation of the elbow joint. The sample included male patients aged 30-40 years, and the tests were determined, which included testing the range of motion of the elbow joint from the flexion position and the rotation outward position, the mu

Background: Marginal adaptation is critical for long – term success of crown and bridge restoration. Computer aided design / computer aided manufacture (CAD/ CAM) system is gaining more importance in the fabrication of dental restoration. Objective: The aim of this study is to evaluate the effect of crystallization firing on the vertical marginal gap of IPS. emax CAD crowns which fabricated with two different CAD/CAM systems .Materials and Methods: Twenty IPS e.max CAD crowns were fabricated. We had two major groups (A, B) (10 crowns for each group) according to the CAD/CAM system being used: Group A: fabricated with Imes - Icore CAD/CAM system; Group B: fabricated with In Lab Sirona CAD/CAM system. Each group was subdivided into two s

This research asks what are negative social behaviours in the Kurdistan Region of Iraq (KRI) raised by the talk shows on the (NRT) channel? Furthermore, it aims to identify the most significant themes addressed by talk shows on the (NRT) channel regarding negative social behaviours in the KRI by using the content analysis approach through non-random purposive sampling to understand the dialogue contents that dealt with this subject. This study has reached a set of results: through its talk shows, the (NRT) channel attempts to create a media vision about the spread of negative social behaviours in the KRI and stand up to the dangers associated with these behaviours. At the same time, those programs tried to marginalize the behaviours that