Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The world has witnessed in recent years a major development in the movement of investment, especially Foreign Direct Investment has got the developing countries, including Arab states share a small insignificant sometimes, despite the paucity of these flows, they have influenced, directly or indirectly in the labor force, and the provision of employment opportunities or Strengthening unemployment, and their impact in both cases depends on the availability of the determinants to attract foreign investment in host countries, and the extent of indulgence Governments of those countries with foreign investors through investment laws enacted by that may be imposed on foreign investors run a certain percentage of local

Abstract Background: Women in developed and poor nations more often get breast cancer. BSE involves women frequently checking their breasts for lumps or swelling to seek medical assistance. BSE lets women know how their breasts appear and feel so they can notify their doctors of any changes. Objectives: To determine the knowledge and attitude of breast self-examination among nonmedical female student. Method: A descriptive cross-sectional research was conducted at Diyala University/Governorate-Iraq on fourth-grade non-medical female students. A 700-student online questionnaire was employed. We got official agreements. Fisher's exact or chi-square test was employed. Statistical significance was set at p<0.05. Results: The mean age of partici

General Background: Breast cancer is the most prevalent cancer affecting women, with increasing incidence worldwide. Specific Background: Recent research has focused on the role of epigenetic changes in DNA damage, repair mechanisms, and the potential therapeutic effects of probiotics. Probiotics have shown promise in promoting tissue regeneration and DNA repair. Knowledge Gap: However, the precise impact of probiotics on DNA repair in cancer cells, specifically breast cancer cells, remains underexplored. Aims: This study aimed to evaluate the effects of probiotics on DNA damage repair in AMJ13 Iraqi breast cancer cells and assess the cytotoxic effects of probiotics on these cells. Results: Using the comet assay, we found significan

Ultrasonic Extraction method followed by gradient HPLC was carried out for the simultaneous determination of four insecticides are [imidacloprid (Imi), thiamethoxam (Thi), indoxacarb (Ind) and abamectin (Aba)] used to combat the major insect pests in Iraq, whitefly, Dubas Bug, worms fruits as well as to combat the spiders – dream respectively in eco-soil samples. The extraction recovery was in the range of 99.77 to 109.1 %. The dissipation kinetics and residual levels of these insecticides in soil sample was studied under field ecosystem. The half-life of the mix insecticides was determined. The half-life was in range of 0.38 to 4.06 days with the soil samples were brought from the Agricultural Land called Nahrawan located in th

The cathodic deposition of zinc from simulated chloride wastewater was used to characterize the mass transport properties of a flow-by fixed bed electrochemical reactor composed of vertical stack  of stainless steel nets, operated in batch-recycle mode. The electrochemical reactor employed potential value in such a way that the zinc reduction occurred under mass transport control. This potential was determined by hydrodynamic voltammetry using a borate/chloride solution as supporting electrolyte on stainless steel rotating disc electrode. The results indicate that mass transfer coefficient (K_m) increases with increasing of flow rate (Q) where .The electrochemical reactor proved to be efficient in removing zinc and was abl

M(II) Ions using amino acid L- proline as a primary ligand and either Nicotinamide or 8- hydroxyqinoline as secondary ligand, respectively: a. The mixed ligand complexes of composition,[M(pro)2(na)2]. b. The mixed ligand complexes of composition , Na[M(pro)2(Q)]. Where proline (C5H9NO2) symbolized as pro H , Nicotinamide (C6H6N2O) symbolized as (NA) , 8- hydroxyqinoline, (C9H7NO2) symbolized as (8-HQ). The ligands and the metal chlorides were brought into reaction at room temperature (37ºc) in ethanol as solvent .The reaction required the following molar ratios [(1:2:2) metal:2NA:2pro-] and [(1:1:2) metal:Q:2pro-] with M+2 ions, where M = [Mn (II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II) and pd(II)]. Products were found to be solid crystall

Previous studies in Euro-American countries have shown that patients with chronic hepatitis C virus infection have increased levels of neuropsychiatric symptoms. While chronic hepatitis C virus infection has been reported in Arab countries such as Iraq, there is little studies about the neuropsychological burden associated with chronic hepatitis C among patients in the Arab region. The aim of the current study was to measure the prevalence and level of severity of depression, anxiety and stress among a sample of chronic hepatitis C patients in AL-Najaf province /Iraq. The current study was cross-sectional study carried out on (110) already diagnosed chronic viral hepatitis C patients who attended the Gastroenterology and Hepatology