Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.
Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a
... Show MoreOne of most the important compounds which have active hydrogen (substrate) is the thiols which used in a wide field in preparation of Mannich bases . A large number of Mannich bases have been prepared as a biologically active compound (pharmaceutical, pesticides, bactericidal, fungicidal and tuberculostatic) and in order to correlate their structure and reactivity with their pharmacological activity such as . It has been reported that the reaction is easily proceeded by using primary and secondary amine beside formaldehyde. But when we tried the reaction of thiols as substrate and formaldehyde and succinimide instead of amine, the reaction did not proceed to give Mannich base but product were methylenene – bis – sulfide . Mann
... Show MoreLow conversion copolymerization of acrylamide AM (monomer-1) have been conducted with acrylic acid AA in dry benzene at 70°C , using Benzoyl peroxide BPO as initiator . The copolymer composition has been determined by elemental analysis. The monomer reactivity ratios have been calculated by the Kelen-Tudos and Finman-Ross graphical procedures. The derived reactivity ratios (r1, r2) are: (0.620, 0.996) for (AM / AA) systems , and found that the reactivity of the monomer AA is more than the monomer AM in the copolymerization of (AA/AM) system. The reactivity ratios values were used for microstructures calculation.
Background: Pervasive Developmental Disorder (PDD) is a term refers to the overarching group of conditions to which autism spectrum disorder (ASD) belongs .
Objective: This study was designed to determine the existing behavior of children with autism in dental sitting, the behavior improvements in recall dental visits and evaluate the improvement in oral hygiene with using specific visual pedagogy chart.
Type of the study: Cross-sectional study.
Methods: Forty children of both genders, ages ranged from 4 – 6 years having primary teeth only were selected whose medical history included a diagnosis
... Show MoreBackground: Anterior disc displacement with reduction (ADDWR) is the most common form of the internal derangement (ID) of temporomandibular joint (TMJ). It is a painful progressive dysfunction and clinically characterized by reciprocal clicking due to shift in the disc anteriorly in relation to the condyle and fossa during mandible elevation. Minimally invasive therapy such as intra-articular injection of platelet-rich plasma (PRP) has been used. PRP is a natural autologous product with a high platelet concentration obtained by centrifugation process to enhance tissue healing through several growth factors (GFs), which are released after endogenous activation. The aim of this study is to assess this technique which is increasingly used toda
... Show MoreBack ground: Several devices with different physical bases have been developed for the clinical measurement of corneal thickness, they classified into 4 categories: Scheimpflug photography based, Slit –Scanning topography, optical coherence tomography (OCT) based and ultrasound (US) based.Objective:To evaluatethe precision of the new Scheimpflug –Placido disc corneal topography in measurement of corneal thickness and to compare the measured values with that obtained by US pachymetry.Methods: Setting of this study is Lasik center in Eye Specialty Private Hospital. Baghdad. Iraq.Eyes of healthy subjects were examined with the Sirius topography.3 consecutive measurements of central (CCT)and thinnest (TCT) corneal thicknesses were obtain
... Show MoreThe aim of the research was to identify On the effect of the learning-by-play strategy on learning some handball skills among second-stage female students,Comparing the results of students' performance before and after implementing the learning by playing strategy,Providing development proposals for teaching handball skills in light of the research results.,I dependresearcherCurriculumexperimentalIn research procedures as an appropriate approach to achieving research objectives,For two groups, one experimental and the other control,Community of female studentsSecondFor the academic year 2024-2025, consisting of (4Female people (numbering)151) StudentChosen.Research sample30 female students from Section (B) were selected and (4) fe
... Show MoreThe present study aims to reveal the extent of the influence of the acquired organizational immune through its dimensions (organizational vaccination, organizational learning, organizational memory, and benchmarking) in the application of knowledge management strategies in its two dimensions (codification strategy, personalization strategy) as well as clarifying that influential relationship between the study variables Because of its importance in reducing resistance to change by responding to the requirements of the environment. A set of main and sub-hypotheses emerged from the study, which was formulated in view of the hypothesis scheme of the study, and i
... Show MoreSecond language learner may commit many mistakes in the process of second language learning. Throughout the Error Analysis Theory, the present study discusses the problems faced by second language learners whose Kurdish is their native language. At the very stages of language learning, second language learners will recognize the errors committed, yet they would not identify the type, the stage and error type shift in the process of language learning. Depending on their educational background of English as basic module, English department students at the university stage would make phonological, morphological, syntactic, semantic and lexical as well as speech errors. The main cause behind such errors goes back to the cultural differences
... Show MoreThe objective of the research is to identify the effect of an instructional design according to the active learning modelsالباحثين in the achievement of the students of the fifth grade, the instructional design was constructed according to the active learning models for the design of education. The research experience was applied for a full academic year (the first & the second term of 2017-2018). The sample consisted of 58 students, 28 students for the experimental group and 30 students for the control group. The experimental design was adopted with partial and post-test, the final achievement test consisted of (50) objectives and essays items on two terms, the validity of the test was verified by the adoption of the Kudoric
... Show More