This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
In 2020 one of the researchers in this paper, in his first research, tried to find out the Modified Weighted Pareto Distribution of Type I by using the Azzalini method for weighted distributions, which contain three parameters, two of them for scale while the third for shape.This research compared the distribution with two other distributions from the same family; the Standard Pareto Distribution of Type I and the Generalized Pareto Distribution by using the Maximum likelihood estimator which was derived by the researchers for Modified Weighted Pareto Distribution of Type I, then the Mont Carlo method was used–that is one of the simulation manners for generating random samples data in different sizes ( n= 10,30,50), and in di
... Show MoreMoment invariants have wide applications in image recognition since they were proposed.
The aim of the research is to study the comparison between (ARIMA) Auto Regressive Integrated Moving Average and(ANNs) Artificial Neural Networks models and to select the best one for prediction the monthly relative humidity values depending upon the standard errors between estimated and observe values . It has been noted that both can be used for estimation and the best on among is (ANNs) as the values (MAE,RMSE, R2) is )0.036816,0.0466,0.91) respectively for the best formula for model (ARIMA) (6,0,2)(6,0,1) whereas the values of estimates relative to model (ANNs) for the best formula (5,5,1) is (0.0109, 0.0139 ,0.991) respectively. so that model (ANNs) is superior than (ARIMA) in a such evaluation.
Analysis the economic and financial phenomena and other requires to build the appropriate model, which represents the causal relations between factors. The operation building of the model depends on Imaging conditions and factors surrounding an in mathematical formula and the Researchers target to build that formula appropriately. Classical linear regression models are an important statistical tool, but used in a limited way, where is assumed that the relationship between the variables illustrations and response variables identifiable. To expand the representation of relationships between variables that represent the phenomenon under discussion we used Varying Coefficient Models
... Show MoreAn experiment was conducted in a greenhouse - research station B - College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, during the fall season of 2018 with the aim of propagating and initially studying the field performance of 18 and 20 potential potato lines derived from Rivera and Arizona cv. after in vitro exposure of nodal segments to different dosages of gamma rays (0, 10, 20, and 30 Gray) and EMS (0, 10, 20, and 30 mM). Each control cultivar and their derived lines were independently cultured in plastic bags according to the RCBD, with three replications. The results showed that the highest plant height and number of leaves were obtained from Arizona derived lines which gave 60.11 cm and 25.30 leaves.plant-1 in
... Show MoreThis study focused on two areas in AL-Najaf city, AL-Ruhbah and Al-Haydariyah regions because of the importance and widespread use of groundwater in these areas. The two areas were compared quantitatively and qualitatively. For the quantitative approach, the GMS software was used in conjunction with the GIS software to simulate the groundwater flow behavior. The solid model for both areas was created, the geological formation was determined, and the hydraulic properties were identified using GMS software. To test the quantity of groundwater in both areas, the wells have been redistributed to a distance of 2000 m between them, and a period of 1000 days was chosen. When a discharge of 10 l/s and operation times of 4, 8, an
... Show MoreBackground: the condition of hallux valgus is considered as the most common deformities affecting females more than males, characteristically manifested as lateral deviation of the big toe and widening of first and second inter -metatarsal angle with a deformity of second toe in some severe cases. Objective: to make a radiological and clinical assessment of two surgical methods of osteotomy used in treatment of hallux valgu and to compare between them: first one is the distal dome osteotomy, and second one is a distal wedge metatarsal osteotomy. Patients and methods: a total of 36 feet of 28 patients suffer from hallux valgus, with mean age of 50.3 years were included in this study, followed for 6- 30 months ( mean follow-up of 8.8 months).
... Show MorePresents here in the results of comparison between the theoretical equation stated by Huang and Menq and laboratory model tests used to study the bearing capacity of square footing on geogrid-reinforced loose sand by performing model tests. The effects of several parameters were studied in order to study the general behavior of improving the soil by using the geogrid. These parameters include depth of first layer of reinforcement, vertical spacing of reinforcement layers, number of reinforcement layers and types of reinforcement layers The results show that the theoretical equation can be used to estimate the bearing capacity of loose sand.