Preferred Language
Articles
/
XBjzZZgBVTCNdQwCVrwT
Comparison Between the Performance of Human Translators and AI-Supported Applications
...Show More Authors

This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Infocommunications Journal
On the Performance of Metamaterial based Printed Circuit Antenna for Blood Glucose Level Sensing Applications: A Case Study
...Show More Authors

Due to the urgent need to develop technologies for continuous glucose monitoring in diabetes individuals, poten tial research has been applied by invoking the microwave tech niques. Therefore, this work presents a novel technique based on a single port microwave circuit, antenna structure, based on Metamaterial (MTM) transmission line defected patch for sensing the blood glucose level in noninvasive process. For that, the proposed antenna is invoked to measure the blood glu cose through the field leakages penetrated to the human blood through the skin. The proposed sensor is constructed from a closed loop connected to an interdigital capacitor to magnify the electric field fringing at the patch center. The proposed an tenna sensor i

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
Phytochemical Comparison Study for Evaluating the Hypolipidemic Effect Between Two Iraqi Pepper Spp in the Rats Model.
...Show More Authors

Hypercholesterolemia is a predominant risk factor for atherosclerosis and cardiovascular disease (CVD). The World Health Organization (WHO), ) recommended reducing the intake of cholesterol and saturated fats. On the other hand, limited evidence is available on the benefits of vegetables in the diet to reduce these risk factors, so this research was conducted to compare the hypolipidemic effect between the extracts of two different types of Iraqi peppers, the fruit of the genus Capsicum traditionally known as red pepper extract (RPE), and Piper nigrum as black pepper extract (BPE), respectively, in different parameters and histology of the liver of the experimental animals. The red pepper was extracted by ethyl acetate, while the black pepp

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison between the mesiodistal crown dimensions of second primary molar with stainless steel crowns from different companies
...Show More Authors

Background: Due to the variations in tooth anatomy and size among different populations, this study aimed to compare the mesiodistal width of primary second molars in Iraqi children with the mesiodistal width of stainless-steel crowns from different companies. Materials and Methods: This cross-sectional study was conducted on 220 intact maxillary and mandibular primary second molars selected from boys and girls’ Iraqi children aged 8-9 years collected from different primary schools in Baghdad city. The mesiodistal dimensions of the selected teeth and the available maxillary and mandibular stainless-steel crowns from three different companies were measured by using a 3-D scanner, and then the whole measurements were calculated usin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Determinants of Investment Allocations in the Agricultural Sector in Iraq : A Comparison Between the Method of least Squares Approach and the errror Correction Model
...Show More Authors

Abstract

                 The research aimed to test the relationship between the size of investment allocations in the agricultural sector in Iraq and their determinants using the Ordinary Least Squares (OLS) method compared to the Error Correction Model (ECM) approach. The time series data for the period from 1990 to 2021 was utilized. The analysis showed that the estimates obtained using the ECM were more accurate and significant than those obtained using the OLS method. Johansen's test indicated the presence of a long-term equilibrium relationship between the size of investment allocations and their determinants. The results of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
International Journal Of Entrepreneurship
The moderating effect of business environment on the relationship between entrepreneurial skills and small business performance in Iraq
...Show More Authors

The purpose of this study is to examine the moderating role of business environment on the relationship between Entrepreneurial Skills (ES) and business performance of Small Business (SB) in Iraq, Baghdad. This study aims to resolve the inconsistencies found in the contemporary literature regarding the relationship between ES and business performance. Questionnaire using a 5-point Likert scale was adopted from previous work to ascertain the responses of the respondents. Survey research design was adopted, and self-administered questionnaires were used to collect the data from small business owners in 9 districts in Baghdad the capital of Iraq. The analysis was conducted using SPSS version 23.0. The direct relationship and hierarchical regre

... Show More
Scopus (12)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The mediating effect of organizational innovation climate on enhancing the relationship between talent development practices and organizational performance
...Show More Authors

The current, research, aims, to, verify, the relationship between talent development practices and organizational performance through a mediating role of creative organizational climate at the Institution of Industrial Development and Research- the Iraqi Industry Ministry. The descriptive and analytic approach was adopted as a research design. The research sample was represented by a number of managers and employees who work at the middle management level. The researchers used the questionnaire as the main method for collecting data to achieve the main research objective. It was distributed 162 questionnaires, of which 146 received; and then all of those were used on the final statistical analysis. The sample response-rate rate w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Collegian
Medication adherence and predictive factors in patients with cardiovascular disease: A comparison study between Australia and Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn: 1683 - 3597 , E-issn : 2521 - 3512)
Comparison Between Conventional and Supersaturable Self-nanoemulsion Loaded with Nebivolol: Preparation and In-vitro/Ex-vivo Evaluation
...Show More Authors

Nebivolol (NBH) is a third-generation B1-blocker with high selectivity and vasodilation activity. Nevertheless, nebivolol exhibits low oral bioavailability, which may adversely affect its efficacy. Recently, supersaturable self-nanoemulsion (Su-SNE) is an advanced SNE approach that can address low bioavailability The study aims to prepare nebivolol-loaded Su-SNE by reduction the amount of the prepared conventional SNE to half. Besides, an appropriate polymer type and concentration to prevent NBH precipitation upon oral administration have investigated.. A conventional self-nanoemulsion (formula A) was prepared by dissolving NBH in 500 mg vehicle mixture of imwitor®988: cremophor-EL: propylene glycol. Then, eight Su-SNE formulas wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparison Between Conventional and Supersaturable Self-nanoemulsion Loaded with Nebivolol: Preparation and In-vitro/Ex-vivo Evaluation
...Show More Authors

Nebivolol (NBH) is a third-generation B1-blocker with high selectivity and vasodilation activity. Nevertheless, nebivolol exhibits low oral bioavailability, which may adversely affect its efficacy. Recently, supersaturable self-nanoemulsion (Su-SNE) is an advanced SNE approach that can address low bioavailability The study aims to prepare nebivolol-loaded Su-SNE by reduction the amount of the prepared conventional SNE to half. Besides, an appropriate polymer type and concentration to prevent NBH precipitation upon oral administration have investigated.. A conventional self-nanoemulsion (formula A) was prepared by dissolving NBH in 500 mg vehicle mixture of imwitor®988: cremophor-EL: propylene glycol. Then, eight Su-SNE formul

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Comparison between Ericson's Formulae Results and Experimental Data Using New Formulae of Single Particle Level Density
...Show More Authors

The partial level density PLD of pre-equilibrium reactions that are described by Ericson’s formula has been studied using different formulae of single particle level density . The parameter  was used from the equidistant spacing model (ESM) model and the non- equidistant spacing model (non-ESM) and another formula of  are derived from the relation between  and level density parameter . The formulae used to derive  are the Roher formula, Egidy formula, Yukawa formula, and Thomas –Fermi formula. The partial level density results that depend on  from the Thomas-Fermi formula show a good agreement with the experimental data.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref