The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

It is no secret to everyone that the Arab individual suffers from poor self-awareness and political awareness, which made the state and the importance of its existence and preserving its institutions not among his interests, which made researchers wonder about the possibility of strengthening it and the extent of its impact on the future of building the contemporary Arab state, so the study attempted Addressing the issue of community awareness and its impact on building the state through a clear intellectual vision that blended what is social and political to define the concept of community awareness and highlight its importance and role as a basic pillar in shaping and building modern Arab countries. In the Arab world and ways to enhanc

In the latest years there has been a profound evolution in computer science and technology, which incorporated several fields. Under this evolution, Content Base Image Retrieval (CBIR) is among the image processing field. There are several image retrieval methods that can easily extract feature as a result of the image retrieval methods’ progresses. To the researchers, finding resourceful image retrieval devices has therefore become an extensive area of concern. Image retrieval technique refers to a system used to search and retrieve images from digital images’ huge database. In this paper, the author focuses on recommendation of a fresh method for retrieving image. For multi presentation of image in Convolutional Neural Network (CNN),

Incorporating waste byproducts into concrete is an innovative and promising way to minimize the environmental impact of waste material while maintaining and/or improving concrete’s mechanical characteristics and strength. The proper application of sawdust as a pozzolan in the building industry remains a significant challenge. Consequently, this study conducted an experimental evaluation of sawdust as a fill material. In particular, sawdust as a fine aggregate in concrete offers a realistic structural and economical possibility for the construction of lightweight structural systems. Failure under four-point loads was investigated for six concrete-filled steel tube (CFST) specimens. The results indicated that recycled lightweight co

The article describes the basic principles of modeling a dictionary article in the “Dictionary of the Language of Russian Folklore Lexicon epics” (M. A. Bobunova, A. T. Khrolenko). Among such principles are the principle of linguocentrism (representation of universal cognitions in strict observance of the traditions of lexicographic science), the principle of anthropocentrism (language learning as a means of human consciousness / subconsciousness), the principle of expansionism (attracting material from various knowledge bases), the principle of explanatory ("explanatory moment"), and fractal principle (synergistic potential of the presented material: nonlinearity and self-similarity; hierarchical organizati

The development of information systems in recent years has contributed to various methods of gathering information to evaluate IS performance. The most common approach used to collect information is called the survey system. This method, however, suffers one major drawback. The decision makers consume considerable time to transform data from survey sheets to analytical programs. As such, this paper proposes a method called ‘survey algorithm based on R programming language’ or SABR, for data transformation from the survey sheets inside R environments by treating the arrangement of data as a relational format. R and Relational data format provide excellent opportunity to manage and analyse the accumulated data. Moreover, a survey syste

The research aims to evaluate Islamic electronic libraries and their service for downloading research and illustrated books, explaining their origins, features and types. The research was limited to the libraries available on the Internet that provide the service for downloading research and illustrated books. The researcher relied on the survey approach to identify the libraries and a sample of them (20 libraries) was selected. For the purpose of evaluating it according to five criteria related to the preparation and publication of Islamic electronic libraries (the responsible party, the goals and objectives, the year, the services it provides, the sections and subject specializations of its contents) and five criteria related to the servi