THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

 The paper exposes a discourse taxonomy of language clichéd units in English and Russian, and presents some definitions of what is a cliché as being a semioticform of perceiving language and discourse. Also, it deals with language clichés as being units of structure reflecting a scheme of stereotypical situations of dialogue, whether among individuals of one culture, or in relation to cross-cultural communication. The paper proposes a taxonomy of units in language clichés in English and Russian by tackling clichés of daily use, such as professional, cultural, artistic, and scientific clichés.

Аннотация

Centric study on the interest of the Directorate General of Training and Development / Ministry of Electricity to consolidate the concept of process and enhancement of knowledge in the areas of organizational change، it reached a sample of the study (44) people who are highly heads of departments، technicians and administrators in different sections of the Directorate and by using the correlation coefficient (Spearman) & coefficient of simple regression been tested correlations between variables and the impact of the study، as has been reached to integrate the role of cognitive processes with the areas of organizational change and relationships that were significant at the level of overall dimensions and subsidiary organs.

Highway embankments stability during its service period represents an important factor for the safety of highway users and vehicles. Consequently, the cost of construction of these embankments should be adequate to maintain the safety and durability during this period through proper estimation of the loading on asphalt pavement, slope stability, horizontal and vertical deformation, etc. Slope stability of the embankment mainly depends on the shear strength of the soil layers materials; this shear strength is affected by the water table level through the contribution of the capillary water. Negative pore water pressure above the water table level evolves matric suction in the unsaturated zone above water table; this matric suction increases

The aim of the research is to explain the nature of the relationship between the dimensions of the strategic recovery of the service represented by (compensation, speed of response, apology, initiative (defining the problem) and the strategic goals of the company represented in (profitability, growth, community service, employee satisfaction) in the National Insurance Company, it has been approved The questionnaire as a tool to collect data and information from the sample of (58) who are in (department manager, M. department director, division official, unit official) and the statistical program (spss) was used in calculating (arithmetic mean, standard deviation, coefficient of variation, coefficient of Correlation, t-test, varia

Thin films of cadmium sulphoselenide (CdSSe) have been prepared by a thermal evaporation method on glass substrate, and with pressure of 4x10-5 mbar. The optical constants such as (refractive index n, dielectric constant ?i,r and Extinction coefficient ?) of the deposition films were obtained from the analysis of the experimental recorded transmittance spectral data. The optical band gap of (CdSSe) films is calculate from (?h?)2 vs. photon energy curve. CdSSe films have a direct energy gap, and the values of the energy gap were found to increase when increasing annealing temperature. The band gap of the films varies from 1.68 – 2.39 eV.

After the persistence of the British policy of oppression and control over the American colonies and the attempts to obliterate the identity of their inhabitants, the colonies worked on moving forward towards achieving independence, and Virginia was the first to initiate the development of the new government frameworks, through George Mason in drafting the Virginia Bill of Rights in 1776, which expressed the philosophy of the era Enlightenment and independent revolutionary thought, which called for equality and natural rights for individuals and the need for a free popular government that works for the common good.

Many countries are very important in their interest not only in diversifying foreign reserves, but in determining and planning their volume in accordance with the goals set, namely facing potential external shocks, as the research aims to determine the extent of the strength of foreign reserves in the possession of the Central Bank in relation to every influential variable in the Iraqi economy. , in order to determine the minimum level of reserves that requires reconsideration of the exchange rate, as the research adopted the inductive analytical method in analyzing real (Quantitative data) for the research variables in the years of study, as the research adopted a set of analytical indicators approved by the International Moneta

Many behavioral researchers pointed out the importance of relaxation techniques in the treatment of different psychological disorders where find  the importance of these techniques in reducing anxiety and stress and the resulted of behaviors and habits, with the development of these techniques are being used to gain public health, whether mental health or physical or mentality, and one of these techniques is music therapy that reduces tension and anxiety and operates a state of relaxation, which is used in the treatment of  patients of dental clinic.                        

Re

In this work the effect of annealing temperature on the structure and the electrical properties of Bi thin films was studied, the Bi films were deposited on glass substrates at room temperature by thermal evaporation technique with thickness (0.4 µm) and rate of deposition equal to 6.66Å/sec, all samples are annealed in a vacuum for one hour. The X-ray diffraction analysis shows that the prepared samples are polycrystalline and it exhibits hexagonal structure. The electrical properties of these films were studied with different annealing temperatures, the d.c conductivity for films decreases from 16.42 ? 10-2 at 343K to 10.11?10-2 (?.cm)-1 at 363K. The electrical activation energies Ea1 and Ea2 increase from 0.031 to 0.049eV and