The present study is entitled “Problems of Translating Holy Qur’an Antonyms into German: An Analytical Study”. It discusses some of the problems of translating Holy Qur’an verses that contain words so opposite in meaning to another word. The main concern of the study stresses some of the errors in translating the oppositeness of certain words of Holy Qur’an from Arabic into other languages like German, a problem that can be traced back to the fact that such words may have two opposites in meaning, one is considered and the other is completely neglected.
The errors in translating al Qur’an Antonyms can be summarized for several reasons: literal translation, ignorance of the different view
... Show MoreBackground: Imaging has a critical role in the diagnosis and evaluation of cardiac diseases, beginning with chest radiography and fluoro-scopy and progressing to coronary angio-graphy, echocardiography, nuclear medicine and recently multidetector computed tomo-graphy (MDCT) as well as magnetic resonance (MR) imaging
Objective: To highlight the role of Multi-detector CT in the evaluation of coronary artery disease and its importance of being noninvasive diagnostic technique.
Methods: A cross sectional study for 20 patients. Patients were asked to fast 6 hours prior to the examination and the patients with heart rates above 65 beats per minute were given cardio-
... Show MoreThe aim of the research is to know the effect of a training program based on interactive teaching strategies on achievement and creative problem solving among fourth-grade students in chemistry of the directorate of education Rusafa first, the sample was divided into two groups, one experimental and numbering (29) students and the other control group numbering (30) students. The experimental group underwent the training program in the first semester of the year (2021-2022) and the control one studied according to the usual method. Two tools were built, the first being an academic achievement test consisting of (40) multiple-choice items, and the second a test of creative problem-solving skills in a chemistry subject and consisting o
... Show MoreThis paper discusses the limitation of both Sequence Covering Array (SCA) and Covering Array (CA) for testing reactive system when the order of parameter-values is sensitive. In doing so, this paper proposes a new model to take the sequence values into consideration. Accordingly, by superimposing the CA onto SCA yields another type of combinatorial test suite termed Multi-Valued Sequence Covering Array (MVSCA) in a more generalized form. This superimposing is a challenging process due to NP-Hardness for both SCA and CA. Motivated by such a challenge, this paper presents the MVSCA with a working illustrative example to show the similarities and differences among combinatorial testing methods. Consequently, the MVSCA is a
... Show MoreThe research seeks to examine the ability of fifth preparatory students in solving a mathematical problem in relation to system thinking. To this end, the researcher chose (140) fifth preparatory students from four-different secondary schools in Kirkuk city for the academic year (2016-2017). Two tests were adopted to collect study data: a test of (5) items about skills in solving math problem designed by (Al-raihan, 2006); and a test of system thinking skills designed by the researcher himself consisted of (14) items. It was divided into four skills (analyzing the main system to subsystems, eliminating all inner gaps of system, identifying the inner connection of system, and reorganizing the system). The findings indicated a good ability
... Show More