Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164

Abstract\

In this research, estimated the reliability of water system network in Baghdad was done. to assess its performance during a specific period. a fault tree through static and dynamic gates was belt and these gates represent logical relationships between the main events in the network and analyzed using dynamic Bayesian networks . As it has been applied Dynamic Bayesian networks estimate reliability by translating dynamic fault tree to Dynamic Bayesian networks and reliability of the system appreciated. As was the potential for the expense of each phase of the network for each gate . Because there are two parts to the Dynamic Bayesian networks and two part of gate (AND), which includes the three basic units of the

This study aimed to investigate the incorporation of recycled waste compact discs (WCDs) powder in concrete mixes to replace the fine aggregate by 5%, 10%, 15% and 20%. Compared to the reference concrete mix, results revealed that using WCDs powder in concrete mixes improved the workability and the dry density. The results demonstrated that the compressive, flexural, and split tensile strengths values for the WCDs-modified concrete mixes showed tendency to increase above the reference mix. However, at 28 days curing age, the strengths values for WCDs-modified concrete mixes were comparable to those for the reference mix. The leaching test revealed that none of the WCDs constituents was detected in the leachant after 180 days. The

The aim of this research is to use robust technique by trimming, as the analysis of maximum likelihood (ML) often fails in the case of outliers in the studied phenomenon. Where the (MLE) will lose its advantages because of the bad influence caused by the Outliers. In order to address this problem, new statistical methods have been developed so as not to be affected by the outliers. These methods have robustness or resistance. Therefore, maximum trimmed likelihood: (MTL) is a good alternative to achieve more results. Acceptability and analogies, but weights can be used to increase the efficiency of the resulting capacities and to increase the strength of the estimate using the maximum weighted trimmed likelihood (MWTL). In order to perform t

Benthic   invertebrates'   diversity   and    some  physical    a:1d

chemical characteristics in Lower Zab tributary and Tigris River were studied.  Month l y samples  were col l ected  from  November  2001 to October 2002.

The rt:sLllts of the present study showed  the turbidity iu Tigris river

before the confluence to be higher (34.4 NTU) compared to the other stations.  Mean salinity was greater in Lower Zab tributary (0.33 %) compared to that in the river.  Lower Zab tJibutary and Tigris River were good in Oxygen content, and a high dissolved oxygen value was recorded (7.9 mg/L) in Lower Zab tributary.

The high and low water levels in Tigris River threaten the banks of the river. The study area is located on the main stream of Tigris River at Nu’maniyah City and the length of the considered reach is 5.4 km, especially the region from 400 m upstream Nu’maniyah Bridge and downstream of the bridge up to 1250 mwhich increased the risk ofthe problemthat itheading towardsthe streetand causingdanger tonearbyareas.

The aim of this research is to identify the reason of slope collapse and find proper treatments for erosion problem in the river banks with the least cost. The modeling approach consisted of several steps, the first of which  is by using “mini” JET (Jet Erosion Test) d

      Finding similarities in texts is important in many areas such as information retrieval, automated article scoring, and short answer categorization. Evaluating short answers is not an easy task due to differences in natural language. Methods for calculating the similarity between texts depend on semantic or grammatical aspects. This paper discusses a method for evaluating short answers using semantic networks to represent the typical (correct) answer and students' answers. The semantic network of nodes and relationships represents the text (answers). Moreover, grammatical aspects are found  by measuring the similarity of parts of speech between the answers. In addition, finding hierarchical relationships between nodes in netwo

     Face detection is one of the important applications of biometric technology and image processing. Convolutional neural networks (CNN) have been successfully used with great results in the areas of image processing as well as pattern recognition. In the recent years, deep learning techniques specifically CNN techniques have achieved marvellous accuracy rates on face detection field. Therefore, this study provides a comprehensive analysis of face detection research and applications that use various CNN methods and algorithms. This paper presents ten of the most recent studies and illustrate the achieved performance of each method. 

The shortage in surface water quantities led to a shift in dependence on the groundwater as an alternative water source in southern parts of Iraq. The groundwater is decreasing in quantity and water quality is degrading due to different factors. Therefore, it is important to assess the groundwater quality of the Missan Governorate of the country by analyzing the physicochemical parameters and distinguishing the probable sources of contaminants in the area. The present study used water quality diagrams and statistical methods such as factor analysis and agglomerative cluster analysis to determine the sources of chemical ions in the forty-four groundwater samples collected from wells in the study area. In addition, the Water Quality Index (WQ