With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an

The implicit pattern is one of the cultural patterns that are present in both the text and theatrical presentation and the reading of the implicit pattern cannot take place without cognitive references, whether audio or visual as well as historical references and the natural, social and psychological dimensions of communities and individuals.

         The researcher, in this study, attempted to focus on the axis of the aesthetic preoccupations of the implicit pattern in the theatrical presentation and the definition of the implicit pattern. Methodologically speaking, the research problem focused on revealing the outlines and the main features in the aesthetic preoccupations that shape the i

The aim of the research is to diagnose the level of awareness and response of the researched sample to the concept of enlightened leadership and strategic alignment, as well as to measure the strength and weakness of the relationships between the independent variable of enlightened leadership and the dependent variable of strategic alignment with its dimensions. Thus, the research problem was defined by the main question of identifying the role played by enlightened leadership in achieving strategic alignment in a number of private Iraqi commercial banks. In light of this, the hypothetical research model was designed, embodying the relationship between the research variables. The descriptive analytical approach was adopted, and a ques

With 549,393 new cases recorded in 2018, bladder cancer is one of the most common malignancies worldwide. Urinary bladder cancer is the cause of about 3 percent of all new cancer diagnoses and 2.1 percent of all cancer deaths. This study aims to evaluate the efficiency of the N-myc downstream-regulated gene 1(NDRG1) as a biomarker for bladder cancer patients in the Iraqi population. One hundred individuals in the case-control study were enrolled and divided into two groups. The first group included 50 patients diagnosed with a bladder mass and investigated by undergoing cystoscopy examination for transurethral resection of bladder tumor (TURB). The second group included 50 healthy individuals who had normal bladder tissue. The resul

Gaines's A Lesson Before Dying (1993) is about more than the challenges associated with being blacking an Eurocentric society. Though Gaines positions the story within the context of the African American experience, its central theme investigates what it means to be human. The Afro-American writer Ernest Gaines consistently writes about people who face the problems of being denied humanity, dignity, and self-worth. The article illustrates one man's struggle to gain recognition of his humanity in the court (as his attorney insists on calling him a hog for a crime he did not commit) and how this recognition will initiate a change in the community.

Background: The pandemic crisis prompted the world to adopt unexpected approaches to continue life as normally as possible. The education sector, including professors, students, and the overall teaching system, has been particularly affected. Objective: This study seeks to evaluate the benefits, challenges, and strategies related to COVID-19 from the perspectives of college students, particularly those in higher education in Iraq. Method: The online survey questionnaire was distributed via Google Forms and specifically aimed at undergraduate dental students. Results: A total of 348 students participated in the survey. There was a significant correlation (P > 0.01) between student satisfaction with hybrid learning and their experi

Because of its importance in the world, Middle East area is one of the competition areas between the major and great powers. Among those powers are Russia and United states of America. The competition between these two powers to control Syria is greatly clear since 2011. It is also one of the most important subject in the international politics. This importance comes from the importance of Russia and the United States of America besides importance of the Middle East. At the end of the cold war, United States of America maintained its role in the international system and became the only pole that dominated the international affairs while Russia tried to overcome the challenges inherited from the former Soviet Union, and it succeeded in th

This study applies a discourse analysis framework to explore the portrayal of women in Maysloon Hadi’s novel (The Black Eyes) (2011), using Critical Discourse Analysis (CDA) and Norman Fairclough’s tri-dimensional model (1989) as the analytical foundation. It investigates the roles and challenges women face in the novel. While there is growing interest in the portrayal of women in literature, Iraqi literature—especially from the perspective of Iraqi women writers remains underexplored. Hadi’s *The Black Eyes* provides a unique case to examine this intersection. Despite the novel’s rich narrative, which offers insight into Iraqi women’s lives, there is a lack of comprehensive CDA to understand how its language constructs

The total and individual multipole moments of  magnetic electron scattering form factors in ⁴¹Ca  have been investigated using a widely successful model which is the nuclear shell model configurations keeping in mind of 1f_7/2 subshell as an L-S shell and Millinar, Baymann, Zamick as L-S shell (F7MBZ) to give the model space  wave vector. Also, harmonic oscillator wave functions have been used as wave function of a single particle in 1f_7/2  shell. Nucleus ⁴⁰Ca as core closed and Core polarization effects have been used as a corrective with first order correction concept to basic computation of L-S shell and the excitement energy has been implemented with 2ћω. The