This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
This study deals with the conceptual rooting of the practical relationship between the practice of international public relations and popular diplomacy, as the latter sought - as a legitimate extension of traditional diplomacy - to involve foreign residents in international public relations capable of drawing a positive image of the state among people of other countries, by employing modern communication technology. Especially social media, which led to a shift from old diplomacy to digital public diplomacy. The research paper seeks to analyze the communicative content of the Facebook page (Israel in the Iraqi dialect), which a page is belonging to the "Israeli" Ministry of Foreign Affairs that aims, according to its messages, to encoura
... Show MoreThe optical properties for the components CuIn(SexTe1-x)2 thin films with both values of selenium content (x) [0.4 and 0.6] are studied. The films have been prepared by the vacuum thermal evaporation method with thickness of (250±5nm) on glass substrates. From the transmittance and absorbance spectra within the range of wavelength (400-900)nm, we determined the forbidden optical energy gap (Egopt) and the constant (B). From the studyingthe relation between absorption coefficient (α) photon energy, we determined the tails width inside the energy gap.
The results showed that the optical transition is direct; we also found that the optical energy gap increases with annealing temperature and selenium content (x). However, the width of l
The activity of the aqueous extract of Olea europaea was tested at concentrations of 8, 15 or 20 mg/kg of body weight on lipid profile in twenty female local rabbits. These animals were randomly divided into four groups (five animals in each group). Three groups were dosed orally with the concentrations mentioned above, while the last was administered with distilled water and considered as a control group. These animals were orally dosed by aqueous extract using a micropipette for 30 days. The results showed that there was a significant (P<0.05) decrease in cholesterol, triglycerides, low density lipoprotein (LDL-cholesterol), very low density lipoprotein (VLDL-cholesterol) concentrations and atherosclerosis index means for the three trea
... Show MoreBackground: The combination of thermoplastic nylon resin materials and auto polymerizing resin is necessary in some situation for repair and adjustment. This study evaluated shear bond strength between thermoplastic nylon material (flexible) and auto polymerizing acrylic resin subjected to holes and silica coated layer. Materials and Method: Forty five (45) specimens were prepared from flexible acrylic bonded to auto-polymerizing acrylic resin and divided into three groups according to the surface treatments as follows: Group A: 15 specimens of flexible acrylic bonded with cold-cure acrylic by holes. Group B: 15 specimens of flexible acrylic bonded with cold-cure acrylic by silica coated layer. Group C: 15 specimens of flexible acrylic bon
... Show MoreSn effect on the phase transformation behavior, microstructure, and micro hardness of equiatomic Ni-Ti shape memory alloy was studied. NiTi and NiTiSn alloys were produced using vacuum induction melting process with alloys composition (50% at. Ni, 50% at.Ti) and (Ni 48% at., Ti 50% at., Sn 2% at.). The characteristics of both alloys were investigated by utilizing Differential Scanning Calorimetry, X- ray Diffraction Analysis, Scanning Electron Microscope, optical microscope and vicker's micro hardness test. The results showed that adding Sn element leads to decrease the phase transformation temperatures evidently. Both alloy samples contain NiTi matrix phase and Ti2Ni secondary phase, but the Ti2Ni phase content dec
... Show MoreThis experiment was performed to investigate the effect of dietary supplementation with flax seed on the egg quality of laying quail. A total of 320 Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) wk old were allocated to 4 treatment groups with 4 replicates containing 20 quail each. Birds were fed a commercial diet containing 0% (C), 2% (T1), 4% (T2), or 6% (T3) flax seed. Birds received water and diet ad libitum during the total period of the experiment. Egg quality characteristics were monitored over 3 consecutive 21-day periods. Egg quality criteria involved in this experiment involved egg weight, yolk diameter, yolk height, yolk weight, albumen height, albumen weight, shell weight, shell thickness, Haugh unit, albumen percentage, yolk perc
... Show MoreBackground: Improved glucose level control with insulin injections have allowed for the diabetic population to live longer and healthier lives. Unfortunately diabetes remains a worldwide epidemic disease with multiple health implications. Specifically, its effects upon fracture healing are compromised in diabetics with as high as 87% recovery delay relative to “healthy†counterparts. Current medical treatments for bone injuries have been largely focused on replacing the lost bone with allogenic or autogenous bone grafts, beta-tricalcium phosphate (β -TCP), a ceramic alloplast, has interconnected system of micropores, has been widely used as a biologically safe osteoconductive bone substitute. The aim of this study was histol
... Show MoreZinc is one of the essential trace elements, it plays a key role in many biochemical and functional processes. It is less harmful than many other minerals, in the case of exposure to high doses of zinc, poisoning occurs, and this poisoning may mostly result from the accidental ingestion of household products containing zinc or nutritional supplements, this study was conducted to find out the effects of zinc on the concentration of amino acid. A total of 30 adult white mouse males were taken and divided into three groups; the first group (control) of 10 mice taken with distilled water for 30 days, the second group includes 10 mice that were dose with Zn drug concentration of 50 mg/kg/day for 30 days, the third group includes 10 mice that wer
... Show More