MT Suhail, SA Hussein, MN Abdulhussein, WQ Abdaullateef, M khairallah Aid…, Migration Letters, 2024
Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h
... Show MoreThe density functional B3LYP is used to investigate the effect of decorating the silver (Ag) atom on the sensing capability of an AlN nanotube (AlN-NT) in detecting thiophosgene (TP). There is a weak interaction between the pristine AlN-NT and TP with the sensing response (SR) of approximately 9.4. Decoration of the Ag atom into the structure of AlN-NT causes the adsorption energy of TP to decrease from − 6.2 to − 22.5 kcal/mol. Also, the corresponding SR increases significantly to 100.5. Moreover, the recovery time when TP is desorbed from the surface of the Ag-decorated AlN-NT (Ag@AlN-NT) is short, i.e., 24.9 s. The results show that Ag@AlN-NT can selectively detect TP among other gases, such as N2, O2, CO2, CO, and H2O.
Vanadium dioxide nanofilms are one of the most essential materials in electronic applications like smart windows. Therefore, studying and understanding the optical properties of such films is crucial to modify the parameters that control these properties. To this end, this work focuses on investigating the opacity as a function of the energy directed at the nanofilms with different thicknesses (1–100) nm. Effective mediator theories (EMTs), which are considered as the application of Bruggeman’s formalism and the Looyenga mixing rule, have been used to estimate the dielectric constant of VO2 nanofilms. The results show different opacity behaviors at different w
In this work, a simulated study was carried out for designing a novel spiral rectangular patch of microstrip antenna that is used in ultra-wideband applications by using a high frequency structure simulator software (HFSS). A substrate with dielectric constant of 4.4 and height 2.10 mm (commercial substrate height available is about 0.8-1.575 mm) has been used for the design of the proposed antenna. The design basis for enhancing bandwidth in the frequency range 6.63 - 10.93 GHz is based on increasing the edge areas that positively affect the antenna's efficiency. This design makes the designed antenna cost less by reducing the area of the patch. It has been noticed that the bandwidth of the antenna under this study is increasing to 4.30
... Show MoreBackground: Recurrent aphthous stomatitis (RAS) is one of the most common oral mucosa diseases characterized by recurrent, shallow, round or oval painful oral ulcers surrounded by inflammatory erythematous halos, the condition is chronic and self-limiting in immunocompetent patients. Aim of the study: to investigate the serum vitamin D levels in Iraqi female patients with RAS and the relationship between vitamin D levels and the severity of RAS. In this cross sectional study 30 female patients with idiopathic RAS, and 30 age and sex matched healthy controls were included, the severity of RAS is assessed by the number of oral aphthous ulcers in each attack and the frequency of attacks. Serum 25(OH) D levels were determined by the Enzy
... Show MoreMethotrexate (MTX), a folate antagonist agent, is mainly used in treatment of malignant tumors and autoimmune diseases. The present study was undertaken to determine whether antioxidant vitamin (vitamin A) could ameliorate methotrexate induced oxidative stress in male rabbits. Twenty male rabbits were randomly assigned into four groups. Group 1: control group, Group 2: MTX-treated group (received 20 mg/kg MTX intraperitoneally), Group 3: Vit.A treated group received 5000 IU Vit.A orally) and Group 4: MTX+Vit.A treated group received MTX 20 mg/kg plus 5000 IU vit.A). After 4 weeks of treatment, blood samples were collected by cardiac puncture to determine the serum malondialdehyde (MDA), as a good indicator for lipid peroxidation and
... Show More