Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

        This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

Fifteen local isolates of Pseudomonas were obtained from several sources such as soil, water and some high-fat foods (Meat, olives, coconuts, etc.). The ability of isolates to produce lipase was measured by the size of clear zone on Tween 20 solid medium and by measuring the enzymatic activity and specific activity. Isolate M3 (as named in this study) was found to be the most efficient for the production of the lipase with enzymatic activity reached 56.6 U/ml and specific activity of 305.94 U/mg. This isolate was identified through genetic analysis of the 16S rRNA gene. and it was shown that the isolate M3 belongs to Pseudomonas aeruginosa with 99% similarity. The DNA of isolate M3 was extracted and lipase gene was amplified through PCR tec

Information hiding strategies have recently gained popularity in a variety of fields. Digital audio, video, and images are increasingly being labelled with distinct but undetectable marks that may contain a hidden copyright notice or serial number, or even directly help to prevent unauthorized duplication. This approach is extended to medical images by hiding secret information in them using the structure of a different file format. The hidden information may be related to the patient. In this paper, a method for hiding secret information in DICOM images is proposed based on Discrete Wavelet Transform (DWT). Firstly. segmented all slices of a 3D-image into a specific block size and collecting the host image depend on a generated key

In this study, we review the ARIMA (p, d, q), the EWMA and the DLM (dynamic linear moodelling) procedures in brief in order to accomdate the ac(autocorrelation)  structure of data .We consider the recursive estimation and prediction algorithms based on Bayes and KF (Kalman filtering) techniques for correlated observations.We investigate the effect on the MSE of  these procedures and compare them using generated data.

In this paper, integrated quantum neural network (QNN), which is a class of feedforward

neural networks (FFNN’s), is performed through emerging quantum computing (QC) with artificial neural network(ANN) classifier. It is used in data classification technique, and here iris flower data is used as a classification signals. For this purpose independent component analysis (ICA) is used as a feature extraction technique after normalization of these signals, the architecture of (QNN’s) has inherently built in fuzzy, hidden units of these networks (QNN’s) to develop quantized representations of sample information provided by the training data set in various graded levels of certainty. Experimental results presented here show that

In this study, the mobile phone traces concern an ephemeral event which represents important densities of people. This research aims to study city pulse and human mobility evolution that would be arise during specific event (Armada festival), by modelling and simulating human mobility of the observed region, depending on CDRs (Call Detail Records) data. The most pivot questions of this research are: Why human mobility studied? What are the human life patterns in the observed region inside Rouen city during Armada festival? How life patterns and individuals' mobility could be extracted for this region from mobile DB (CDRs)? The radius of gyration parameter has been applied to elaborate human life patterns with regards to (work, off) days for

Blockchain technology relies on cryptographic techniques that provide various advantages, such as trustworthiness, collaboration, organization, identification, integrity, and transparency. Meanwhile, data analytics refers to the process of utilizing techniques to analyze big data and comprehend the relationships between data points to draw meaningful conclusions. The field of data analytics in Blockchain is relatively new, and few studies have been conducted to examine the challenges involved in Blockchain data analytics. This article presents a systematic analysis of how data analytics affects Blockchain performance, with the aim of investigating the current state of Blockchain-based data analytics techniques in research fields and