Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.
In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr
... Show MoreInvestigation of the adsorption of acid fuchsin dye (AFD) on Zeolite 5A is carried out using batch scale experiments according to statistical design. Adsorption isotherms, kinetics and thermodynamics were demonstrated. Results showed that the maximum removal efficiency was using zeolite at a temperature of 93.68751 mg/g. Experimental data was found to fit the Langmuir isotherm and pseudo second order kinetics with maximum removal of about 95%. Thermodynamic analysis showed an endothermic adsorption. Optimization was made for the most affecting operating variables and a model equation for the predicted efficiency was suggested.
Characterization is commonly known in stylistics to be the cognitive process in the readers' minds when comprehending a fictional character in a literary work .In one approach, it is assumed that characters are the outcome of the interaction between the words in the text on the one hand and the contents of our heads on the other. This paper is an attempt to understand how characterization is achieved by applying Culpeper’s (2001) model which seems to be to present a method of analysis that is more objective and more systematic in analyzing characters. Two characters are selected for discussion; Ralph and Jack from Golding’s (1954) Lord of the Flies. The novel talks about the corruption of human beings and the capacity of evil th
... Show MoreA collection of pictures of traditional Kurdish women's national clothing and contemporary clothing was collected. A visit was also made to the city of Sulaymaniyah and the city of Halabja to find out the foundations of traditional clothing for the Kurdish regions and the impact of contemporary fashion on traditional dress. Which represents the culture and regionalism and reflects the picturesque nature of northern Iraq, and in order to complete the study, the parametric measurements of the clothes were analyzed and the graphs of the dress and its accessories were re-drawn to understand and make a comparison between them to study the clear influences and changes and examine the possibility of benefiting from them in sewing contemporary f
... Show MoreHyperbole is an obvious and intentional exaggeration in the sense that it takes things to such an extreme that the audience goes too far and then pulls itself back to a more reasonable position, i.e. it is an extravagant statement or figure of speech not intended to be taken literally. This paper focuses on the formal and functional perspectives in the analysis of hyperbole which American candidates produce in their speeches in electoral campaigns, for it is hypothesized that candidates in their electoral campaigns use hyperbolic expressions excessively to persuade voters of the objectives of their electoral campaign programs. Hence, it aims to analyze hyperbole in context to determine the range of pragmatic func
... Show MoreThis study was chosen because of the entry of our regions into the seismic zone recently, where Diyala governorate was hit by the Halabja earthquake in 2017 by 7.3Mw. Therefore, the impact of earthquakes will be studied on the AL-Mafraq bridge foundations piles located in Iraq- east of Baghdad in Diyala Governorate and the extent of its resistance to the Halabjah, EL-Centro, and Kobe earthquakes with acceleration 0.1g, 0.34g, and 0.58g respectively. After modeling and performing the analysis by using Midas Gts-Nx software, the settlement (mm) results at nine nodes (four nodes for the pile cap and five nodes for the piles) were obtained for each of Halabjah, EL-Centro, and Kobe earthquakes to know the resistance of the br
... Show MoreGeotechnical engineers have always been concerned with the stabilization of slopes. For this purpose,
various methods such as retaining walls, piles, and geosynthetics may be used to increase the safety factor of slopes prone to failure. The application of stone columns may also be another potential alternative for slope stabilization. Such columns have normally been used for cohesive soil improvement. Most slope analysis and design is based on deterministic approach i.e a set of single valued design parameter are adopted and a set of single valued factor of safety (FOS) is determined. Usually the FOS is selected in view of the understanding and knowledge of the material parameters, the problem geometry, the method of analysis and the
Within the framework of big data, energy issues are highly significant. Despite the significance of energy, theoretical studies focusing primarily on the issue of energy within big data analytics in relation to computational intelligent algorithms are scarce. The purpose of this study is to explore the theoretical aspects of energy issues in big data analytics in relation to computational intelligent algorithms since this is critical in exploring the emperica aspects of big data. In this chapter, we present a theoretical study of energy issues related to applications of computational intelligent algorithms in big data analytics. This work highlights that big data analytics using computational intelligent algorithms generates a very high amo
... Show More