The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

Background: The skin functions as a barrier to the external environment, damage to this barrier following a burn disrupts the innate immune system and increases susceptibility to bacterial infection. Objective: This study was carried out to determine the bacterial isolates and study their antimicrobial susceptibility in burned wound infections at one burn's hospital in Baghdad.Type of study:Cross-sectional study.Methods: The bacteria were identified at species level by using Analytic Profile Index (API) system and The antimicrobial susceptibility test was performed according to Kirby-Bauer (disk diffusion) technique.Results: Over a period of one year (from October 2014 to October 2015). Out of 848 patients with different degrees of burns

The five-a- Side Soccer for simple mental disability is as interesting and caring as many other sporting events. Therefore, the researchers believe that their basic skills tests are compatible with then level of the tested individuals in terms of age and mental ability. As a means of selecting those who are qualified to practice this game in a simple way, the problem of research has been identified in the design and standardization of two scoring skills that belong to this category and are approved by the training staff during the initial selection process. The research community is determined by people with mental disabilities who belong to the governmental and private institutes and the Special Olympics Union in Baghdad and for the year 2

The percent work was designed to determine the effect of ginger plant aqueous extract on function and histological structure of kidney in mice treated with carbon tetrachloride (CCl4). Ginger plant caused a protective effect against CCl4 induced kidney damage and improved the kidney weight and biochemical parameters including urea, uric acid and creatinine. The ginger plant has a protective effect against injury in the kidney of mice treated with CCL4, because the ginger plant protects the tissues of kidney from toxic effect of CCL4. The kidney of CCL4 treated mice showed many histological alterations in the kidney included: atrophy, vascular degeneration and hemorrhage, death cell, degeneration of epithelial cells, destruction of basement

Background: Anemia of chronic disease (ACD) occurs in the presence of chronic infection, inflammatory conditions or neoplastic conditions despite of adequate iron and vitamins storage. Gingivitis is the inflammation of the gingiva, periodontitis is the inflammation in the periodontium that extend deeper with loss of connective tissue attachment and supporting bone. The main pathogenesis of periodontal diseases and ACD is immune activation. Aims of study: Determine and compare the clinical periodontal parameters (plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing (BOP), probing pocket depth (PPD) and clinical attachment level (CAL)). Evaluate the hematocrit (Hct) level, red blood cells (RBCs) count and white blood cells (WBCs) c

The Growth Differentiation Factor -15 (GDF-15) is a member of the transforming growth factor β superfamily. İt represents an example of the stress response cytokines. It's mostly found in cardiac myocytes, adipocytes, macrophages, endothelial cells, and vascular endothelial cells, whether they're generated normally or not. GDF-15 levels have increased and are associated with cardiovascular risk. Aim of the study: To investigate the correlation between angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin II receptor blockers (ARBs) with the level of plasma GDF-15 in a group of hypertensive patients. Materials and methods: A case-control study involved 90 individuals, 60 hypertensive patients (36 on ACE inhibitors and 24 on ARBs)

Background: Sex variations in coronary artery disease (CAD) are well documented. However, sex differences in coronary artery calcium (CAC) and its role in the detection of coronary artery stenosis remain controversial. Objective: To assess the impact of sex variation on coronary artery calcification and its efficacy in predicting coronary artery stenosis. Methods: This is a cross-sectional observational study including 230 consecutive patients with suspected CAD (120 men and 110 women) referred for coronary computed tomography angiography (CCTA). The study analyzed sex-based differences in the sensitivity and specificity of coronary artery calcification (CAC) for detecting moderate to severe stenosis across various coronary arteries

Cytokines are a group of immunomodulatory proteins leading to a variety of immune reactions in the human; these cytokines play a significant role in the development of appropriate immune responses against T. gondii. This study aims to reveal the association of toxoplasmosis with serum levels of IL-3, IL-17A, and IL-27 in aborted women. The blood samples of patients and controls were collected from Al-Alawiya Maternity Teaching Hospital/Baghdad/Iraq from 2019 to 2020 for detecting anti-T. gondii antibodies (IgG and IgM) and the level of interleukins by ELISA. The results of TORCH by rapid test for recurrent abortion recorded 25.3% seropositive for anti-Toxoplasma antibodies, and 31.5% seropositive for one or more cases of TORCH test (Cytomeg