The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Objective: The study aims to evaluate nurses' knowledge toward care of unconscious adult patients and identify the relationship between nurses’ knowledge toward care of unconscious adult patient and their demographic characteristics of age, gender, Marital Status, level of qualification and years of experience. Methodology: A descriptive study (quantitative design) was carried out by using quasi experimental design to study nurses' knowledge, attitudes and practices toward care of unconscious adult patients at teaching hospitals in Al-Hilla City from September 2018 up to June 2019. A purposively sample has been chosen in which included 60 nurses who work in ICUs within two hospitals (Imam Al-Sadiq teaching hospital and Al-Hilla general

Four major factories (Petroleum Refineries Company, Detergents Plant, Thermal Power Plant, and Gaseous Power Plant) are located to the north of Baiji City. They release pollutants in form of gases, liquids and solids; they find their way to the surrounding environment. To assess the environmental pollution of the area, 18 samples of surface soil distributed around the industrial establishments were collected and analyzed to determine the concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) components which are often targets in the environmental checking. Identification and quantification of the 16 PAHs components was accomplished using High Performance Liquid Chromatography (HPLC) had a model Shimadzu LC-10 AVP. The total concentratio

Abstract:

Objective: The study aim is to assess knowledge of secondary schools female students regarding dysmenorrhea; find out the effectiveness of education program on secondary schools students and also to identify relationship between education program and certain variables.
Methodology: The quasi-experimental design (pretest and posttest) on one hundred students 4th year in Khawla Bint Al-Azwar secondary school for females at morning shift in Al Nasiriya City, data collection started at 4th March to 18th March 2018. A non-probability (purposive) sample of (100) students (50) student from scientific branch and (50) students from literary branch. Data have been collected through using a questionnaire modeled and made up of

Objectives: The aim of this study to assess instructional labor support behaviors among laboring
women in teaching hospitals in Hilla city.
Methodology: A descriptive analytic study was concluded to select a sample purposely of one hundred
multipara laboring women in maternity hospital in Hilla city and data was collected through
questionnaire form during February (1
st to March 30th) 2014. A descriptive statistical method was used
to analyze the data.
Results: The result showed that the highest percentage of study sample was at age (20-24) years, most
of them was house wife, more than third graduate from primary school, and more than half of them
lived in rural area, (86%) of study sample delivered normal deli

Objective(s): This study aimed to evaluate job satisfaction among nurses working at primary health care centers        in Samawa City.

Methodology: A Descriptive evolutional study has been carried out during the period from 1 February 2022 to 1 June 2022. A nonprobability (convenience) sample of (200) nurse were selected from different educational level. A questionnaire format is developed for the purpose of fulfilling the objectives of the study. Content validity of the questionnaire and reliability has been determined. Data are analyzed using IBM SPSS version 19 software (2010).

Results: The findings indicate that 52% of nurses are showing high level of job satisfa

Relying on modern work strategies, such as adopting scientific inductions, consolidates the information in the learner’s memory, develops the skill work of the football player, and raises the efficiency of their motor abilities. From this standpoint, the researcher, who is a teacher at the University of Baghdad, College of Physical Education and Sports Sciences, and follows most of the sports club teams in youth football, believes that there must be From extrapolations through the machine and employing it in the field to serve the skill aspect and benefit from scientific technology in development and making it a useful tool to serve the sports field in football, as the goal of the research was the efficiency of machine extrapolation in de

Autorías: Ghassan Adeeb Abdulhasan, Talib Faisal Shnawa, Yasir Wajih Qaddoori. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 6, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.