This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Some new mono isoimides of asymmetrical pyromillitdiimide derived from pyromellitic dianhydride were synthesized and studied by their melting points, FTIR, and 1HNMR spectroscopy and CHN analysis (for some of them) and it was proved that the mechanism of the formation of these isoimides followed, the mechanism suggested by Cotter et al. by using N, N─-dicyclohexylcarbodiimide as dehydrating agent, in spite of the groups attached to the phenyl moiety as mentioned in literatures.
The functional properties of the defatted powder and protein isolate of germinated mung bean seeds were studied and the estimation of the amino acids was carried out. The results showed a significant increase in the values of the amino acids leucine, lysine, phenylalanine and valine. The results of studying the functional properties of the protein isolate and defatted powder showed that there were significant differences between the sample The defatted and protein isolate, if the water absorption capacity of the defatted mung powder was 2.5% water/gm protein and the water absorption capacity of the protein isolate was 3%ml water/g protein, the fat binding capacity of the defatted powder was 0.3 ml fat/g protein and the isolate The ratio was
... Show MoreThe Mauddud Formation was one of the important and widespread Lower Cretaceous period formations in Iraq. It has been studied in three wells (EB. 55, EB. 58, and EB. 59) within the East Baghdad Oil Field, Baghdad, central Iraq. 280 thin sections were studied by microscope to determine fauna, the formation composed of limestone and dolomitized limestone in some parts which tends to be marl in some parts, forty species and genus of benthic foraminifera have been identified beside algae and other fossils, three biozones have been identified in the range which is: Orbitolina qatarica range zone (Late Albian), Orbitolina sefini range zone (Late Albian – Early Cenomanian) and Orbitolina concava range zone (Early Cenomanian), The age of
... Show MoreJudo has witnessed tremendous developments since its inception until the present day. It has been distinguished by its adaptation to the various challenges it has faced throughout the ages. Judo is one of the sports that have been affected by social, technological and cultural changes. These changes reflect its transformation from the traditional Japanese martial art to a global sport practiced. All over the world, therefore, studying the historical development of judo is important, as it provides valuable insights into the development of martial arts over a century, by studying the origins, principles and techniques of judo for the period (1880 - 1980), and also enables us to gain an understanding A deeper understanding of how the art form
... Show MoreThis research aims to clarify the principles governing the exploration and utilization of outer space, emphasizing the role of international law, particularly international criminal law, in addressing crimes committed beyond Earth whether aboard spacecraft, the International Space Station, or in outer space generally. It examines relevant international treaties governing outer space activities, evaluates their strengths and ambiguities, and highlights deficiencies in their provisions. Furthermore, the study analyzes traditional principles of state criminal jurisdiction territoriality, nationality, universality, and protection and assesses their applicability to offenses committed in outer space.
Education specialists have differed about determining the best ways to detect the
talented. Since the appearance of the mental and psychological measurement movement, some
scholars adopted intelligence ratios as a criterion to identify the talented and others went to
rely on the degree of academic achievement. Each of these two methods has its own flaws and
mistakes and a large number of talented children were victims of these two methods.
Therefore the need to use other scales for the purpose of detection of talented children
appeared because they provide valuable information which may not be obtained easily
through objective tests and these scales are derived from consecutive studies of gifted andtalented children
This present work adopts the analytic and descriptive methodology to recognize and analyze the major challenges faced by the Iraqi government. The study focuses on the press and national partiers’ cabipility of changing and unifying the opinions of the public in a way that serves the Iraqi interest, taking into account the fact that the press is the fourth authority after the three major authorities, (Executive, Legislation and Judicial). The researcher has concluded that the Iraqi press and parties initiated a national front with the Iraqi people against the government’s signature of the treaty of (1930). The national front illustrated that signing the treaty strengthens the authority of the British occupation u
... Show MoreThe present study was conducted to determine the optimum conditions required for lipase enzyme activity extracted from germinated sunflower seeds, including temperature, pH, agitation, time of incubation, enzyme concentration, substrate type, and concentrations of mineral salts and EDTA. Optimum pH, temperature and time of incubation required for lipase stability were also determined. The results showede optimum lipase activity (3.251U/ml) wasund at 30 ÌŠC and pH 7 after 20 minutes of incubation when using 1 ml lipase enzyme with 0.02 ml of CaCl2 (10 mM) at 100 rpm of agitation and in the presence of olive oil as the substrate for enzyme reaction. EDTA appeared to have inhibitory effects, while Ca+2 and Mg+2 have stimulatory effec
... Show MorePolyhydroxyalkanoates (PHAs) have gained much attention as biodegradable polymers, many efforts are being made to minimize the cost of PHAs by finding cheap carbon source depending on the type of microorganism and fermentation conditions. The aims of this study were to evaluate the effects of different glucose concentrations and other important conditions on the PHA production by Bacillus cereus isolated from soil. Polyhydroxyalkanoates PHAs accumulated by soil microorganisms were examined by screening the isolated bacteria using Sudan B Black and Nile Blue staining process. A Gram positive strain was identified using the 16s rRNA gene, deposited in the NCBI GenBank sequence database. Different growth conditions (favorite glucose concentrat
... Show More