Preferred Language
Articles
/
UBayqogBVTCNdQwCS3od
Linguistic features of the semantic translation of the Holy Quran from Arabic into Russian
...Show More Authors

This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

Crossref
View Publication
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Degree of Availability of Moral Values in the Arabic Language Textbook (Al-Mu’nes) For Grades Eleven and Twelve For Post-Basic Education in The Sultanate of Oman
...Show More Authors

          The current study aimed to reveal the moral values available in the Arabic language textbook (Al-Mu’nes) for   grades eleven and twelve for post-basic education in the Sultanate of Oman. The researcher adopted the descriptive approach using the sentence as measuring unit in the analysis process. The five fields of moral values and their subcategories values represented the categories of the analysis. Iterations of values and the percentages of iteration were calculated in those textbooks. Moreover and the analysis and stability of the process were confirmed.

         After referring to previous studies, it was possible to de

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Study to molecular insight into the role of aluminum nitride nanotubes on to deliver of 5-Fluorouracil (5FU) drug in smart drug delivery
...Show More Authors

The adsorption process of 5-Fluorouracil (5FU) drugs on Aluminum nitride nanotubes surface (AlNNTs) have been evaluated through density functional theory (DFT). The DFT results show that the interaction of AlNNTs with the F atoms of 5FU drugs is strong due to the fact that the amount of adsorption energy was about − 29.65 kcal.mol−1. Conversely, the interaction of the 5FU through O atoms with the AlNNTs was weaker due to the lower value of adsorption energy. Also, based on the values of Gibbs free energy, the 5FU adsorption on the surfaces of AlNNTs was spontaneous. In addition, based on natural bond orbital (NBO) analysis, the direction of charge transfer was from fluorine’s σ orbitals of the drug to nitrogen’s and aluminum’s n*

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
مجلة كلية بغداد للعلوم الاقتصادية الجامعة العدد الخاص بمؤتمر الكلية
A propose method for hiding image into image
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Fusion: Practice And Applications
Proposed Framework for Semantic Segmentation of Aerial Hyperspectral Images Using Deep Learning and SVM Approach
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Cognitive Linguistic Study of Visual Language as a Reflection of Culture: Violence Against Women in Iraq
...Show More Authors

The present work is qualitative descriptive. It aims to examine the idiosyncratic schema when deciphering the selected violence-based panel from Nasser Ibrahim’s caricatures. The researchers accordingly adopted part of Sharifian’s (2011) Cultural Schema model, particularly that part that is concerned with the examining the micro/idiosyncratic level of understanding. The study has revealed that the participants have not only differed among themselves regarding the way a figure is being denotatively conceptualized, they also highlighted different exact conceptualizations for the same figure, such as: using various adjectives that reflect various levels of intensity, emphasizing the behavioral aspect or the appearance of the figure, ado

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Noun markers in Arabic
...Show More Authors

This study aims to show the markers of the Arabic noun(genitive, nun nation articles,
vocative, definite article and predication). These markers distinguish the noun from other
parts of sentence. It alsoaims at showing why these markers are peculiar to nouns.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Authority control and its role in uniting old arabic authors entries at the Central Library of the University of Baghdad and the Al-Mustansiriya: A Comparative Study
...Show More Authors

The research aims to identify the positives formulation entrances authors depending on the setting retaining the names of the authors of Arab veterans and cons of setting the entrances to Arab authors ancient depending on the nickname by desktop diligence without reference to a setting retaining the potential to benefit other libraries disciple of retaining existing in sober university libraries. Use the survey method and adopted a questionnaire distributed to the research sample consisting of employees working in the libraries in question and the total number of forms that have been distributed (50) form .tousel search phrase conclusions from them .

1-The lack of authority control depends on it to find a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Under the title "ideas to demonstrate and prove some new insight into the measurement of psychological and educational assessment"Paragraphs of the psychometric analysis between the logical and virtual (for arbitrators experts and specialists) and the sta
...Show More Authors

   Thsst researcher problem of delays faced by researchers are all waiting to evaluate their standards by the experts who must take their views to extract the truth Virtual important step first step in building standards whatsoever, then the difference of opinion among experts about the paragraphs Whatever the scope of their functions, leading to confusion in maintaining these paragraphs or delete? Or ignore the views and opinion of the researcher to maintain the same? Or as agreed upon with the supervisor if he was a student? Especially if the concepts of a modern new building.
   Therefore, the researcher sought to try to find a solution to her problem to conduct an experiment to test building steps

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Practical Steps For Literal Translation: گــام¬های عـملی یک ترجــمهء حرفه¬ای
...Show More Authors

The present paper, practical methods of professional translation, discusses the most important methods to achieve an accurate effective translation from the source language text  to the equivalent target language text.

The present study suggests that practical translation like any literary activity is of six main stages that follow sequential order to achieve an accurate translation: (choosing the foreign text to be translated, the author of the text permission, the text translation, considering the title contextual meaning, reviewing the text translation, and finally finding a good publisher).

چکیده

پژوهش حاضر که با عنوان گام­های عملی یک ترجمهء حر

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Die literarische Übersetzung und Deutlichkeit dem Leser Literary Translation and Receive Manifestation
...Show More Authors

Die Forschung geht  um das wichtigste Thema für die literarischen Studien, die um die literarische Übersetzung und die Deutlichkeit dem Leser gekreist sind. Die literarische Übersetzung ist ein schwieriger Prozess, der auf vielseitigen Faktoren beruht ist, damit es erfolgreich gelungen ist. Dies ist auch ein gemeinsamer Prozess durch das Kunstwerk zwischen dem Autor und Übersetzer, so dass der erste Schritt in der vorliegenden Forschung wie folgendes lautet: muss es der Autor genau bestimmt wird, wie er die methodischen Grundprinzipien des Wekes im Dienst der zentralen Idee formuliert, und wie er die literarische Gestalt durch die voll erfassende Vorstellung des Wekes dichtet. Denn die literarische Arbeit besteht aus zwei Teilen

... Show More
View Publication Preview PDF