This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
APDBN Rashid, Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 2023
Over the past few years, ear biometrics has attracted a lot of attention. It is a trusted biometric for the identification and recognition of humans due to its consistent shape and rich texture variation. The ear presents an attractive solution since it is visible, ear images are easily captured, and the ear structure remains relatively stable over time. In this paper, a comprehensive review of prior research was conducted to establish the efficacy of utilizing ear features for individual identification through the employment of both manually-crafted features and deep-learning approaches. The objective of this model is to present the accuracy rate of person identification systems based on either manually-crafted features such as D
... Show MoreThis paper presents a method to classify colored textural images of skin tissues. Since medical images havehighly heterogeneity, the development of reliable skin-cancer detection process is difficult, and a mono fractaldimension is not sufficient to classify images of this nature. A multifractal-based feature vectors are suggested hereas an alternative and more effective tool. At the same time multiple color channels are used to get more descriptivefeatures.Two multifractal based set of features are suggested here. The first set measures the local roughness property, whilethe second set measure the local contrast property.A combination of all the extracted features from the three colormodels gives a highest classification accuracy with 99.4
... Show MoreThe research current ( features tendency cosmic in contemporary Iraqi configuration) attempt to study the dimensions of the conceptual and philosophical foundations upon which the tendency of cosmic within the period that extended its influence beyond the place where I grew up to be circulated concepts in all parts of the world, it is no doubt that the world is now heading to rapprochement after the tremendous developments in the field of communication technology and reflected heavily on identity concepts, privacy, the concept of nation-states ... etc. to become an individual and a large area of access to other cultures, and all that aroused the interest of contemporary Iraqi artist this interest arising from the desire to keep up with d
... Show MoreRecognizing speech emotions is an important subject in pattern recognition. This work is about studying the effect of extracting the minimum possible number of features on the speech emotion recognition (SER) system. In this paper, three experiments performed to reach the best way that gives good accuracy. The first one extracting only three features: zero crossing rate (ZCR), mean, and standard deviation (SD) from emotional speech samples, the second one extracting only the first 12 Mel frequency cepstral coefficient (MFCC) features, and the last experiment applying feature fusion between the mentioned features. In all experiments, the features are classified using five types of classification techniques, which are the Random Forest (RF),
... Show MoreThe selection of proper field survey parameters of electrical resistivity can significantly provide efficient results within a reasonable time and cost. Four electrode arrays of 2D Electric Resistivity Imaging (ERI) surveys were applied to characterize and detect subsurface archaeological bodies and to determine the appropriate array type that should be applied in the field survey. This research is to identify the subsurface features of the Borsippa archaeological site, Babylon Governorate, Middle Iraq. Synthetic modeling studies were conducted to determine the proper array and parameters for imaging the shallow subsurface features or targets. The efficiency of many array types has been tested for the detection the buried archaeolog
... Show MoreThe adsorption process of 5-Fluorouracil (5FU) drugs on Aluminum nitride nanotubes surface (AlNNTs) have been evaluated through density functional theory (DFT). The DFT results show that the interaction of AlNNTs with the F atoms of 5FU drugs is strong due to the fact that the amount of adsorption energy was about − 29.65 kcal.mol−1. Conversely, the interaction of the 5FU through O atoms with the AlNNTs was weaker due to the lower value of adsorption energy. Also, based on the values of Gibbs free energy, the 5FU adsorption on the surfaces of AlNNTs was spontaneous. In addition, based on natural bond orbital (NBO) analysis, the direction of charge transfer was from fluorine’s σ orbitals of the drug to nitrogen’s and aluminum’s n*
... Show MoreThe aim of the research is to know the level of mental motivation among students of the Arabic language departments in the Faculties of Education in the universities of Baghdad Governorate and its relationship to their attitudes towards the profession, and the level of orientation towards the profession among students of the Arabic language departments in the Faculties of Education. And the correlational relationship between mental motivation and career orientation among students of Arabic language departments in the Faculties of Education, and the current research is determined by students of Arabic language departments in the Faculties of Education and the universities (Education Ibn Rushd- University of Baghdad, Education-  
... Show More