This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Abstract:
Objective: The study’s aim to evaluate the effectiveness of instructional program about healthy lifestyle on patients’ attitudes after undergoing percutaneous coronary intervention.
Methodology: Quasi-experimental design/ has been utilized for the current study starting from December 2018 to March 2020 to achieve the objectives of the study. Non-probability (purposive) sample of 60 patients was divided into intervention and control groups. Data were analyzed by the application of descriptive and inferential statistical methods.
Results: findings reported that before intervention both study and control groups demonstrated low total mean of score relat
... Show MoreBackground: Dental implants act as infrastructure for fixed restoration to look like as a natural tooth. Osseointegration is a biological events and considered as a base for success of dental implant. The aim of this study is to evaluate the bond strength between bone and Ti implant coated with mixture of nano hydroxyapatite-chitosan-collagen compared with Ti implants coated with nano hydroxyapatite implanted in rabbit tibia, after different period of implantation time (two and six weeks) by torque removal test. Material and methods: 36 screws of commercially pure titanium; 8mm in length and 3mm diameter , 18 screws coated with mixture of nano hydroxyapatite-chitosan-collagen and18 screws coated with nano hydroxyapatite by dip coating. St
... Show MoreThe aim of this article is to solve the Volterra-Fredholm integro-differential equations of fractional order numerically by using the shifted Jacobi polynomial collocation method. The Jacobi polynomial and collocation method properties are presented. This technique is used to convert the problem into the solution of linear algebraic equations. The fractional derivatives are considered in the Caputo sense. Numerical examples are given to show the accuracy and reliability of the proposed technique.
Cumulative lifetime lead (Pb) exposure has been associated with accelerated declines in cognition through the free radical generation and epigenetic effects. Several pieces of literature have identified a correlation between exposure to lead and neurodegenerative disorders. Harwich strain Drosophila melanogaster was exposed to lead acetate for two weeks, and changes in pulse transmission by acetylcholinesterase and systemic redox were evaluated. Besides, molecular docking studies of acetylcholinesterase against Quercetin and its most common derivatives contained in food have been performed. Pharmacokinetic studies on Quercetin and its derivatives have also been performed in silico toxicity. The data obtained showed alterations in antioxi
... Show MoreIn this work, the ligand was obtained from the reaction of diazonium salt of naphthyl amine with 1-amino-2-naphtol-4-sulfonic acid. The bidentate ligand type (NO) donar atoms was reacted with 1,10-phenanthroline and matel salt in a 1:1:1 mole ratio to give the complexes, using NaOH as a base. Physical-chemical teqnichas were used to characteriz the prepared compounds FT-IR,U.V-Vis, fluorescence and 1HNMR spectroscopy, atomic absorption , chloride content along with conductivity and melting point measurements .Finally, thermal analysis was used to confirm the presence of coordination H2O molecule in the complexes structure. According to memtioned characterization methods, the general formula proposed for CoII ZnII, CdII and Hg
... Show MoreIn a hybrid cooling solar thermal systems , a solar collector is used to convert solar energy into heat energy in order to super heat the refrigerant leaving the compressor, and this process helps in the transformation of refrigerant state from gaseous state to the liquid state in upper two-thirds of the condenser instead of the lower two-thirds such as in the traditional air-conditioning systems and this will reduce the energy needed to run the process of cooling .In this research two systems with a capacity of 2 tons each were used, a hybrid air-conditioning system with an evacuated tubes solar collector and a traditional air-conditioning system . The refrigerant of each type was R22.The comparison was in the amou
... Show MoreThe efficiency of solar energy absorption in solar heaters is increased by the use of selective absorption coating that possesses high absorption of solar radiation in the UV-visible spectrum as well as low emission at the operating temperature in the infrared region. In this work, novel selective coatings were synthesized by improving the selectivity of chromium oxide (Cr2O3) nanoparticles by doping with carbon nanoparticles using the exploding wire technique for carbon rods by high current in suspended Cr2O3 particles. The structural properties and surface topography were studied by XRD and FE-SEM, which illustrate the carbon-coated Cr2O3 nanoparticles. The prepar
... Show MoreHerein, we report designing a new Δ (delta‐shaped) proton sponge base of 4,12‐dihydrogen‐4,8,12‐triazatriangulene (compound
Background: Therapeutic communication is the basis of interactive relationships among nursing team and their children: that affords opportunities to establish rapport, understand the client’s experience, formulate individualized or client interventions and optimize health care resources.
Objectives: The main aim of the study is to determine the Effectiveness of Education Program on Nurses’ Knowledge about Communication Skills with Children.
Methodology: A quasi-experimental study was conducted in Children Welfare Teaching Hospitals from 7th, October 2018 to the 20th, May 2019. The program and instruments have been constructed by the researcher for the purpose of the study. A non- prob
... Show More