This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
This research worked on identifying the effect of increasing the volume of indebtedness by companies listed on the Iraq Stock Exchange on the trading volume of those companies, and this research included some theoretical concepts related to both debt financing and trading volume, and it represents the research community of the joint-stock companies listed in The Iraq Stock Exchange (the banking sector). As for the research sample, it was deliberately chosen represented by companies with continuous trading without stopping, which reached 10 joint-stock companies, and the period of research was extended during the period 2011-2015, and a set of indicators and financial methods were used In measuring research v
... Show MoreThe current research aims to identify "the impact of the round table strategies and the question of self-achievement and self-efficacy among students of the Faculty of Education in research methodology course.” The research sample consisted of (75) male and female-third stage students in the department of Life Sciences / College of Education for Pure Sciences / University of Dhi Qar for the academic year (2018-2019. The researcher adopted the experimental approach to achieving the study objectives. The researcher prepared two tools: the achievement test and the self-efficacy scale were applied to the collected sample to obtain the needed data. The result showed that there was a statistically significant difference at the level (0.05) b
... Show MoreThe research aims to achieve a set of objectives, the most important of which is determining the extent to which the auditors of the research sample in the Federal Bureau of Financial Supervision adhere to the requirements of the quality control system according to the Iraqi Audit Manual No. The federal financial / research sample with the quality control system according to the Iraqi audit guide No. 7), and the researcher seeks to test the main research hypothesis and sub-hypotheses, and to achieve this, a questionnaire was designed by (Google Form) and distributed electronically to the elements of the research sample, Through the statistical package program (SPSS), the results of the questionnaire were analysed. In light of the applied
... Show MoreThis study aims to explore the relationship between the degree of application of digital leadership and the development of administrative work at the University of Tabuk. It further aims to examine the presence of statistically significant differences between the average responses of faculty members and employees at the University of Tabuk regarding the study axes that are attributed to the following variables: (scientific rank, gender, and job), the study used the descriptive approach in its correlative style, and the questionnaire was used as a tool for data collection, as it was applied to a simple random of (310) members of the faculty and staff. University of Tabuk. The results showed that the degree of digital leadership applicatio
... Show MoreIn this research want to make analysis for some indicators and it's classifications that related with the teaching process and the scientific level for graduate studies in the university by using analysis of variance for ranked data for repeated measurements instead of the ordinary analysis of variance . We reach many conclusions for the
important classifications for each indicator that has affected on the teaching process. &nb
... Show MoreThe presence of hydrocarbons in the soil is considered one of the main problems of pollution. In our current study, eight samples isolated from soil saturated with hydrocarbons were taken from different areas of Baghdad, Iraq. In this study, 5 isolates belonging to Pseudomonas aeruginosa by 99%, 4 isolates to Klebsiella pneumoniae by 98%, and 3 isolates to Enterobacter hormaechei by 97% were diagnosed in different ways. A molecular examination was also conducted by 16sRNA. We recorded P. aeruginosa, K. Pneumoniae and E. hormaechei as new local isolates in NCBI. In addition, a comparison was made between our isolates and the global isolates to determine the degree of convergence in the evolutionary line. The genes alkB and nahAc7 were diagno
... Show MorePharmaceuticals are widely distributed in different applications and also released into the environment. Adsorption of Ciprofloxacin HCl (CIPH) on Porcelinaite was studied at ambient conditions. The adsorption isotherms can be well described using the Freundlich and Temkin equations. The pH of the solution influences significantly the adsorption capacity of Porcelinaite, the adsorption of CIPH increased from the initial pH 1.3 and then decreased over the pH rang of 3.8-9. The adsorption is sensitive to the change in ionic Strength, which indicate that electrostatic attraction is a significant mechanism for sorption process. The enthalpy change (ΔH) for the adsorption of CIPH onto Porcelinaite signifies an endothermic adsorption. The ΔG va
... Show MoreThere are numerous ways to define the traits of influential professors, including behavior (such as warmth, civility, and clarity), knowledge (of subject matter and students), and beliefs, among many others. According to research; influential teaching can also defined as the capacity to improve student achievement. This; is only one way to express effectiveness, as stated. However; the preferred definition of high-quality teaching in the United States and many other countries is teacher effects on student achievement. Therefore; this study aimed to determine the characteristics of influential professors in Online Teaching at the English department. This study; believed to be significant for college professors who will show them how
... Show MoreThis work included synthesis of several new polymers of polyacryloyl chloride in two steps . The first step the included the reaction of N-( sub. or un sub. benzoyl and sub. or un sub. acetyl ) amidyl sub. 2,6- diamino -4-methyl-1,3,5-triazine (1-5) by condensation of many substituted acid chlorides with 2,6- diamino -4-methyl-1,3,5-triazine . While the second step included the reaction of polyacryloyl chloride with the produced compounds (1-5) in step (1) in the presence amount triethyl amine (Et3N) to obtain new polyimides (6-10). The prepared compounds were characterized by UV. , FT-IR, and some of them by 1H-NMR and 13C- NMR spectroscopy.
This work was conducted to study the extraction of eucalyptus oil from natural plants (Eucalyptus camadulensis leaves) by organic solvents. the effects of the main operating parameters were studied; type of solvent (n-hexane and ethanol), time to reach equilibrium, the temperature (45°C to 65°C) for n-hexane and (45°C to 75°C) for ethanol, solvent to solid ratio (5:1 to 8:1 (v/w)), agitation speed (0 to 900 rpm) and the particle size (0.5 to 2.5 cm) of fresh leaves to find the best processing conditions for the achieving maximum oil yield. The concentration of eucalyptus oil in solvent was measured by using UV-spectrophotometer. The results (for n-hexane) showed that the agitation speed of 900 rpm, temperature 65°C with solvent to soli
... Show More