This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
AHA Al-Hilali, AAH Hamid, The Journal of Law Research, 2022
The purpose of this research is to highlight the relationship between the administrative investigation and the improvement of institutional performance, and the research sought to achieve a set of cognitive and applied goals. the administrative investigation is the modern trend of managing the offices of the general hginspectors and the main source to build the necessary standards to manage and invest its resources efficiently and effectively required to achieve the goals it seeks. The institutional performance is the cornerstone for the implementation of all tasks and duties carried out by institutions operating within the borders of a particular country, The significant change
... Show MoreThis study aims to show the level of organizational fairness at Hawija Technical Institute ,from the point view of the faculty ,and the degree of their performance, and the nature of the relationship between organizational fairness and their performance.
The researchers accomplish and develop a questionnaire on Likert a three - dimensional scale to de applied on a samp
... Show MoreContemporary residential neighborhoods suffer from weak sustainability of urban residential environments as a result of the adoption of inefficient spatial organization at the neighborhood unit level. This resulted negative characteristics which affected the achievement of sustainable development plans for the residential environment that constitute the majority of the urban fabric of cities.
The physical affordances ,within the vocabulary of recent times,overcame the spiritual ones and affected the residential environment. Accordingly,the concept of space changed in contemporary residential areas through the dominance of the physical aspect (mass) on the symbolic aspect (space).The modern technology occupied an important level b
... Show MoreAim of the present study is Identification of specific gene for GPCR using specific primers .and identification of difference in PCR analysis in patients with heart thrombosis and compared with healthy, Sequencing of PCR product regarding GPCR compared for all three subject, Identification the similarity of human GPCR with local strain of yeast fifty healthy control and fifty patients with thrombosis which diagnosed medically with cardiac specific troponin t, troponin 1 levels and electro myocardiogram ECG. The aged for all subjects ranged (39-75) years patients were lying in cardiac care unit at Ibn- al- Nafees teaching hospital and Sheikh Zayed teaching hospital. Genomic DNA of whole blood was extracted from buffy coat and cell cu
... Show MoreThis study addresses the issue of academic writing in English by comparing pragmatic argumentation in the writing of 40 graduate students studying at Iraqi universities (SSIU) with the writing of 40 graduate students studying at American universities (SSAU). In these 80 theses, six selected aspects of academic writing were analyzed: (a) paragraph structure, (b) length and construction of sentences, (c) organization of information in sentences, (d) vocabulary, (e) topic sentences, and (f) discourse markers. This study seeks to go beyond the traditional and often onedimensional analysis of pragmatics of argumentation in English academic writing to distinguish and describe different aspects of academic writing and their results when used by EF
... Show MoreSpecies of genus Chrotogonus (surface grasshoppers) are phytophagous and damaging to various economical important plants in their seedling stages. In order to know the biodiversity of surface grasshoppers, the detailed study has been conducted from four provinces of Pakistan. During this study, biodiversity, taxonomy, diagnosis, morphometric analysis, habitat, global distribution, and remarks of each species have been described. Total of 826 specimens were collected and sorted out into three species and three subspecies: C. (Chrotogonus) homalodemus homalodemus (Blanchard, 1836), C. (Chrotogonus) homalodemus (Blanchard, 1836), C. (Chrotogonus) trachypter
... Show MoreMany oil and gas processes, including oil recovery, oil transportation, and petroleum processing, are negatively impacted by the precipitation and deposition of asphaltene. Screening methods for determining the stability of asphaltenes in crude oil have been developed due to the high cost of remediating asphaltene deposition in crude oil production and processing. The colloidal instability index, the Asphaltene-resin ratio, the De Boer plot, and the modified colloidal instability index were used to predict the stability of asphaltene in crude oil in this study. The screening approaches were investigated in detail, as done for the experimental results obtained from them. The factors regulating the asphaltene precipitation are different fr
... Show More