This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
A new series of Sulfamethoxazole derivatives was prepared and examined for antifibrinolytic and antimicrobial activities. Sulfamethoxazole derivatives bear heterocyclic moieties such as 1,3,4-thiadiazine {3}, pyrazolidine-3,5-diol {4} 6-hydroxy-1,3,4-thiadiazinane-2-thione {5} and [(3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-pyrazol-4-yl)diazenyl] {8}. Their structures were elucidated by spectral methods (FT-IR, H1-NMR). Physical properties are also determined for all compound derivatives. Recently prepared compounds were tested for their antimicrobial activity in the laboratory. Each screened compound showed good tendency to moderate antimicrobial activity.
Staphylococcus Sp.is the most common type of bacteria found in contamination place, we design this
study to compare the contamination accident between two hospitals in Baghdad.One of them isthe Burns
Specialist Hospital in the Medical CityinRusafa and another one is Al-Karama Hospital in Karkh. The
samples were collected fromOperativeWard No1 (OW1), Operative Ward No2 (OW2), Consulting Pharmacy
(CP), Emergency Room (ER), Reception Room (RR), Women's Ward (WW) and Men's Ward (MW).The
samples were taken from inside each clinical unit, surfaces, food, and air. The results showed that the
number of samples containing Staphylococcus sp. bacteria is 81, including 45 belonging to Al-Karama Burns
Ward Ho
The study aims to identify the extent the academics in colleges of applied sciences are familiar with the themes of the national strategy of education 2040 in the Sultanate of Oman. The researchers used the descriptive approach, as well as they adopted a questionnaire with five dimensions as a tool for data collection, which was applied to (120) academics. The results showed that the academics of the applied colleges' familiarity with the National Strategy for Education 2040 in the Sultanate of Oman is average. The study also found that there were no statistically significant differences in the academics estimates of the extent of the Colleges of Applied Sciences academics’ familiarity with the themes of the National Education 2040 Str
... Show MoreThe mechanism for selecting the President of the Republic and his constitutional powers under the Constitution of the Republic of Iraq
This research includes the principles of the democracy، and to which extent it can contribute in establishing these principles. Democracy is not only to hold parliamentary or presidential elections but also the result of these elections wills it lead to the emergence of an integrated regime that can actually expresses the citizen's rights and to which extent those citizens can contribute in that regime and control it. Since 2005، when the first elections took place in Iraq after the US occupation of Iraq 2003، Iraqi people are looking to a rule that represented them and achieve their interests after getting rid of the totalitarian regimes and establishing an institutional regime that work by democratic means in order to achieve the so
... Show MoreThe current research deals with the dialectical relationship resulting from the conflict in the violent combination and construction of the living ( the actor)and the dead (the item) in the structure of the Sinography construction and the emergence of the theatrical play space , which can be summed up by the following question: what is the nature of the dialectical relationship between the living (the actor) and the dead( the item) in the Sinography creation, which limited the research in a central objective : to identify the controversy of the living (actor) and the dead (item) in the performance unit of the theatrical scene . The research, in its objective limits set forth in its methodological framework, analyzes this controversy in o
... Show Morephenomenon in the Arab women's contemporary literature, but it is rare in Iraqi women's
literature and falls short to the level of the phenomenon until now. Perhaps this is one of the
main reasons that caused the reluctance of researchers to study it, and this is probably the first
academic research in this field.
This research followed the discourse of Autobiography of women in Iraq, depending on the
two factors of charter and reference of the elements of Philippe Lejeune’s definition of the
genre of Autobiography, without focusing on narrative method, so it handled notes,
memories, diaries and biography of the other and counted all under the genre of the
Biography.
It came in three sections, the first follo
This study seeks to identify the possibility of achieving the property of faithful representation of accounting information and measure it by using the standard approach based on mathematical and statistical equations by comparing two financial periods before and after the application of (IFRS-15) Revenue from contracts with customers, during the period. (2014-2018), for the financial statements of the mixed joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange, which is one of the main pillars of the economic structure of the country, as a joint investment between the state and the private sector, and has importance in many aspects, including support for projects of public companies, S Absorption and employment of labor, as well as ra
... Show MoreThe approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal budget due to sectarian quotas, the absence of national interest, and the emergence of bargaining processes between political parties belonging to the regions and sectarianism , As well as the absence of economic plans and programs as a result of non-cognition and understanding of the nature of its supposed political system applied in Iraq and the absence of specialists would le
... Show More