This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
In this research, production of ethanol from waste potatoes fermentation was studied using Saccharmyses cerevisiae. Potato Flour was prepared from potato tubers after cooking and drying at 85°C. Homogenous slurry of potato flour was prepared in water at solid liquid ratio 1:10. Liquefaction of potato flour slurry with α-amylase at 80°C for 40 min followed by saccharification with glucoamylase at 65°C for 2 hr .Fermentation of hydrolysate with Saccharomyces cerevisiae at 35°C for two days resulted in production of 33 g/l ethanol.
The parameters studied were; temperature, time of fermentation and pH. It was found that Saccharification process is affected by enzyme Amylo 300 conc
... Show MoreThe extraction process of chlorophyll from dehydrated and pulverized alfalfa plant were studied by percolation method. Two solvent systems were used for the extraction namely; Ethanol-water and Hexane-Toluene systems . The effect of circulation rate, solvent concentration, and solvent volume to solid weight ratio were studied. In both ethanol water, and Hexane-Toluene systems it appears that solvent concentration is the most effective variable.
The aim of the present study was to isolated the Enterococcus spp. from milk samples of cow and vaginal swabs from aborted women and patient women in Baghdad during September 2016 to april 2017. All 100 milk sample collecting was carried out on California Mastitis Test (CMT) and the positive Percentage of CMT reactions was 5% and the percentage of Enterococcus isolates from mastitic milk was 60% and 30% from nonmasitic milk. The prevalence of Enterococcus spp was 31% of milk samples and the prevalence of Enterococcus spp. Isolates were 67.74% of the isolates of cow milk samples were Enterococcus faecalis, 25.80% was Group D and 6.45% was non groupable while Enterococcus spp. isolates from aborted women samples were 20% and all isolated was
... Show MoreA many risk challenge in (settings hospital) are multi- bacteria are antibiotic-resistant. Some type strains that ability adhesion surface-attached bio-film census. Fifteen MRSA isolates were considered as high biofilm producers Moreover all MRSA isolates; M3, M5, M7 and M11 produced biofilms but the thickest biofilm seen M7strain. The MIC values of N. sativa oil against clinical isolates of MRSA were between (0.25, 0.5, 0.75, 1.0) μg/ml While MRSAcin (50, 75, 100, 125) µg\ ml. All biofilms treated with MRSAcin and Nigella sativa developed a presence of live cells after cultured on plate agar with inhibition zone between MIC (18 – 15) and (14- 11)mm respectively.Yet, results showed that MRSA supernatant developed a inhibitory ef
... Show MoreEducation around the world has been negatively affected by the new coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Many institutions had to transition to distance learning in compliance with the enforced safety measures. Distance learning might work well for settings with stable internet connections, professional technical teams, and basic implementation of technology in education. In contrast, distance learning faces serious challenges in less fortunate settings with inferior infrastructure. This report aims to shed light on the immediate action steps taken at a leading pharmacy school in Iraq to accommodate for the enforced changes in pharmacy education. The University of Baghdad College of Pharmacy went from less than minimal technology impl
... Show MoreType 2 diabetes mellitus (T2DM) became the most prevalent health problem. Almost half of the world's people are ignorant that have diabetes. Menopause occurs as an important alteration in women through which take place the change in sex hormones, distribution in fat،s body, and metabolism, altogether which participate in the metabolism disease such as type 2 diabetes mellitus. Several studies have appeared the association between the TCF7L2 gene and different diseases like type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study aimed to detect the relation of the genetic variation polymorphism for the TCF7L2 gene (rs12255372 G/T) in Iraqi women menopausal with T2DM. The outcomes indicated the increased levels of biochemical characteristics including H
... Show MoreThis study aimed at identifying the counseling needs for classroom teachers specialization in
Jerash university. The sample of the study consisted (112) students. To achieve this goal a
scale with (39) items was built by the researcher, this scale has four domains they are as
follows; family, social, psychological and academic domain. The results of this study showed
that counseling needs obtain the heighest average. As well as, the results of the study revealed
that there were statistical differences in favor of gender and teaching year variable. Finally the
study stated a list of recommendations.
The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.
Among his most important
... Show More