This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
ASTRACT
The current study aimed to identify the quality of health services provided by the Omani health sector through the comparison between public and private hospitals in Dhofar Governorate, Oman. A questionnaire has been developed to collect data from 360 patients who received health services in one public Hospital (Sultan Qaboos) and three private Hospitals (Badr Al-Sama, Lifeline, and Al-Hakeeim). The data were analyzed using independent samples T-Test and One Way ANOVA. The results of the study showed that the quality levels of health services offered in private hospitals were better than public hospitals. The study results also reveled that there are significant differences between public hospitals and private hos
... Show MoreThe problem of research is that the colleges of education in general and the College of Education in particular continue to follow traditional administrative patterns and that there is a complaint that the educational outputs do not match the aspirations of the society and its future directions. The aim of the research is to identify the reality of quality assurance standards in the college and to create a future vision for these standards to apply them. The researcher has designed a questionnaire based on the responses of the research sample which consisted of a group of university teachers to identify the quality assurance standards. The findings revealed that it is necessary to find a clear approach to apply the standards of quality i
... Show MoreThe study aimed to explore the school principals’ servant leadership practices for primary teachers’ perspectives in the Sultanate of Oman, furthermore to investigate the differences in those practices attributable to variables (gender, qualification, educational stage, years of experience, governorate). The study relied on the descriptive approach, by employing the survey research design using the questionnaire as a main tool for data collection, which included five dimensions of servant leadership (altruism, humility, enhancing teacher development, emotional healing, commitment to community development), Data collected from (1094) teachers in basic education schools, and they were chosen randomly. The results of the study indicated
... Show MoreMunicipal wastewater sources are becoming increasingly important for reuse, for irrigation purposes, so they must be treated to meet environmentally friendly local or global standards. The aim of this study is to establish, calibrate, and validate a model for predicting chemical oxygen demand for the pilot plant of mobile biofilm reactors operating from municipal wastewater in Maaymyrh located in Hilla city Using the approach of dimensional analysis. The approach of Buckingham's theorem was used to derive a model of dimensional analysis design for the forecast of (COD) in the pilot plant. The effluent concentration (COD) It has been derived as a result of the influential concentration of (COD), dissolved oxygen (DO), volume of pilot plant
... Show MoreThe experiments were conducted in laboratory conditions of a temperature of 25± 2C and relative moisture of 40± 5 % to evaluate the effectiveness of the cinnamon, lavender and clove essential oils on some biological life aspects of cowpea beetle, C. maculates. Results of the obligative experiment for the effect of the oils on insect adult killing showed that the concentration of 5% caused a mortality percentage averaged 13.33% of the insect males. The mortality percentage of the insect females was 11.3% for the cinnamon and lavender oils. The lavender oil had the lowest effect on adult killing, not exceeding 0. For the effect of the oils on egg laying, clove oil affected the number of eggs highly at the concentration of 5%, result
... Show MoreThis research analyses the tweets of Iraqi politicians (leaders) that took place simultaneously with the formation of the Iraqi government after the elections in 2018. The formation of the Iraqi government was considered one of the most critical issues that emerged in the political process to which the Iraqi media as well as social networking sites paid considerable attention. In this regard, Iraqi political leaders have published many tweets concerning the formation of the government, some of them have caused great controversy in the political climate. As Twitter is one of the most digital platforms that have been widely used on the global scale in recent years, politicians have employed it to publish their opinions, ideas, and to excha
... Show MoreThe expenditures of the general budget, in its operational and investment divisions, are a basic factor in the economic and social growth of any country, and its impact on various economic activities such as income, employees , and the standard of living of members of society. This was based on a basic premise: Does increasing or decreasing investment expenditures have an effect on increasing or decreasing the tax proceeds, What is the level of relationship between them? and to achieve the goal of the research, an inductive and analytical method was chosen to measure the impact of the investment budget expenditures on the tax outcome quantitatively using the financial data obtained from The General Authority for Taxes, Ministry of Financ
... Show MoreThe Organizational Transparency is regarded one of the effective means in the attempts of the restoration and working to prevent the corruption and reduce the negative managerial economic social and political effects.
Accordingly, this study aims at importance of performing an explorative analytical study in order to stand on the effect of the Organizational Transparency in the reduction of environment of Iraqi Organizations.
To achieve this study, three hypotheses were chosen; the first is the correlation relation and the second is the effect and the third is the differences, and statistical means represented by correlation coefficient "Spearman", "", "Mann- Whit
... Show MoreThis work aims to detect the associations of C-peptide and the homeostasis model assessment of beta-cells function (HOMA2-B%) with inflammatory biomarkers in pregnant-women in comparison with non-pregnant women. Sera of 28 normal pregnant women at late pregnancy versus 27 matched age non-pregnant women (control), were used to estimate C-peptide, triiodothyronine (T3), and thyroxin (T4) by Enzyme-linked-immunosorbent assay (ELISA), fasting blood sugar (FBS) by automatic analyzer Biolis 24i, hematology-tests by hematology analyzer and the calculation of HOMA2-B% and homeostasis model assessment of insulin sensitivity (HOMA2-S%) by using C-peptide values instead of insulin. The comparisons, correlations, regression analysis tests were perfo
... Show More
Public relations are amongst the social sciences that rely on scientific methods in achieving new knowledge or resolving existing problems by means of its scientific researches that are often applied and require a classification in terms of their results’ analysis. It also requires subtle statistical processes whether in constructing their material or in analyzing and interpreting their results.
This research seeks to identify the relation between public relations and statistics, and the significance a researcher or practitioner in the domain of public relations should assign to statistics being one of the important criteria in identifying the accuracy and object
... Show More