Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The main purpose of the research is to demonstrate the importance of the insurance sector in the economy through its role in providing security for all economic sectors and thus stimulating the gross domestic product and reducing dependence on the output of the oil sector, which may expose the Iraqi economy to several problems and imbalances, I have found that there is a great weakness in the role of the insurance sector in Iraq at the level of government, companies and individuals, and the reason for this is the lack of policies supporting the insurance sector and the lack of work in the strategy of economic diversity and the decrease of security awareness by individuals so became Developing the sector to ensure the urgent need
... Show MoreThe research aims to find the impact of a proposed strategy according to the Luria model on realistic thinking among fifth-class scientific students and their achievement in mathematics. To achieve it, the experimental research method and the quasi-experimental design were used for two equal groups, one of them is a control group taught in traditional way and the other is an experimental one taught according to strategy based on Luria model. The research community represents the students of the fifth scientific class from the General Directorate of Education of Karkh First. The research sample (40) students were deliberately chosen and distributed equally between the two groups after making sure that they were equals in their previo
... Show MoreThe responsibility of the Central Bank through the implementation of its monetary policy to maintain the integrity and stability of the financial system and the economic system, because any shock, whether internal or external, may endanger the financial system and instability, so the research sheds light on the effectiveness of monetary policy in maintaining financial stability, The most important conclusion is that there is an increase in capital, which gives banks the possibility to face the risks to which they are exposed, as well as a rise in the total bad debts, which weakens its financial position, which constitutes a decline in the financial stability of these banks.
The responsibility of the Central Bank through the implementation of its monetary policy to maintain the integrity and stability of the financial system and the economic system, because any shock, whether internal or external, may endanger the financial system and instability, so the research sheds light on the effectiveness of monetary policy in maintaining financial stability, The most important conclusion is that there is an increase in capital, which gives banks the possibility to face the risks to which they are exposed, as well as a rise in the total bad debts, which weakens its financial position, which constitutes a decline in the financial stability of these banks.
Önsöz
Ali Şir Nevai’nin vücuda getirdiği edebi Çağatayca, edebi ve canlı bazı Türk şivelerinin işlenmesinden ve kaynaşmasından hasıl olmuştur. Bu gün bu dilin
fonetik bünyesi hakkında, en çok bilgi veren, yine Nevai’nin kendisidir. Onun―Muhakeemet-ül-luğateyn‖ adlı eseri, bu bakımından büyük bir değer taşımaktadır.Bu eserinde Nevai, bir taraftan Türk dilinin Farsçaya üstünlüğünü ispata kalkışken, bir taraftan da kendi Türkçesinin fonetik ve morfolojik özelliklerini belirtmiştir. O, Arab imlası kaidesi üzerine ayni şekilde yazılarak, semantik yönden başka başka manalarda kullanılan kelimeleri sıralarken, açık bir surette, edebi Çağataya şivesinin fonetik bünyesini d
The research addresses a fundamental Islamic jurisprudential Purposeful issue, which is (Sharia), and to indicate the impact of this on Islamic jurisprudence, deriving rulings and extracting purposes, and to repel the illusion that this issue is only doctrinal, and clarifying the aspects of similarities and links between them by explaining the origin of deriving the purposes of Islamic Law (Sharia) through the meanings and wisdom learned from the texts and the explanation of the rulings. The rulings of Islamic Law (Sharia) have urged bringing benefits and repelling harms, and that the path to do so is reason and its production. I began the research by defining the purposes of Islamic Law (Sharia), then defining the rule of rational right
... Show MoreThis research aims to identify and measure the role of TQM in the process of developing the financial performance of Diyala State Company and show the reality and obstacles, after applying the company's management to the requirements of ISO 9001: 2008 and compare it with its performance before applying this standard, The researcher measured the financial performance by conducting financial analysis of the financial statements and conducting a number of interviews at the company's headquarters, Diyala State Company (one of the Iraqi Ministry of Industry and Minerals formations) was sele
... Show MoreThe aim of the work is synthesis and characterization of new bidentate chalcone ligand type (NO):[(E)-1-(3-aminophenyl)-3-(4-chlorophenyl) prop-2-en-1-one] [H2L], from the reaction of 3-amino acetophenone with 4-chloro benzaldehyde to produce the ligand [H2L], the reaction was carried out in ethanol as a solvent under stirring. The prepared ligand [H2L] was characterized by FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H, 13C-NMR spectra, Mass spectra, (C.H.N) and melting point. The complexes of ligand [H2L] were prepared with metal ion M(Π).Where M(Π) = (Mn ,Co ,Ni and Cu) at reflux ,using ethanol as a solvent and KOH as a base with molecular formula [M (H2L)2] +2 where: H2L= (C15H12NOCl). All the complexes were characterized by spectroscopic met
... Show MoreInfertility is one of the types of diseases that occur in the reproductive system. Obesity is a state that can be occurred due to excessive fats, the progression in obesity stage results in a change in adipose tissue and the development of chronic inflammation, endocrine glands disorders and women’s reproductive system, and also increase the infection with covid-19. The study aimed to investigate the effect of the obesity, lipid-profile, and IL-6 on hormones-dysregulation in infertile-women with COVID-19 complications. The current study included 70 samples: 50 infertility-women-with-covid-19-infected, 20 healthy-women/control, the ages of both patients and healthy subjects were selected within the range 18-34 years. Levels of FBS, LH,
... Show MoreThis paper investigates the effect of magnetohydrodynamic (MHD) of an incompressible generalized burgers’ fluid including a gradient constant pressure and an exponentially accelerate plate where no slip hypothesis between the burgers’ fluid and an exponential plate is no longer valid. The constitutive relationship can establish of the fluid model process by fractional calculus, by using Laplace and Finite Fourier sine transforms. We obtain a solution for shear stress and velocity distribution. Furthermore, 3D figures are drawn to exhibit the effect of magneto hydrodynamic and different parameters for the velocity distribution.