Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
This study offers numerical simulation results using the ABAQUS/CAE version 2019 finite element computer application to examine the performance, and residual strength of eight recycle aggregate RC one-way slabs. Six strengthened by NSM CFRP plates were presented to study the impact of several parameters on their structural behavior. The experimental results of four selected slabs under monotonic load, plus one slab under repeated load, were validated numerically. Then the numerical analysis was extended to different parameters investigation, such as the impact of added CFRP length on ultimate load capacity and load-deflection response and the impact of concrete compressive strength value on the structural performance of
... Show More
(1)
(8)
(3)
This study was done to evaluate a new technique to determine the presence of methamphetamine in the hair using nano bentonite-based adsorbent as the filler of extraction column. The state of the art of this study was based on the presence of silica in the nano bentonite that was assumed can interact with methamphetamine. The hair used was treated using methanol to extract the presence of methamphetamine, then it was continued by sonicating the hair sample. Qualitative analysis using Marquish reagent was performed to confirm the presence of methamphetamine in the isolate.The hair sample that has been taken in a different period confirmed that this current developing method can be used to analyzed methamphetamine. This m
... Show More
(1)
(1)
Experiments research is done to determine how saturated stiff clayey soil responds to a single impulsive load. Models made of saturated, stiff clay were investigated. To supply the single pulse energy, various falling weights from various heights were tested using the falling weight deflectometer (FWD). Dynamic effects can range from the major failure of a sensitive sensor or system to the apparent destruction of structures. This study examines the response of saturated stiff clay soil to a single impulsive load (vertical displacement at the soil surface below and beside the bearing plates). Such reactions consist of displacements, velocities, and accelerations caused by the impact occurring at the surface depth induced by the impact loads
... Show More
(6)
(1)
Существительные pluralia tantum в современном русском языке В статье рассматривается развитие существительных pluralia tantum и слов, преимущественно употребляющихся во множественном числе, в современном русском языке. Основой исследования послужил «Словарь новых слов». Выводы исследования: 1. Процесс появления и развития таких слов активен и непрерывен, что отражает связь развития языка и общества. 2. Лексико-сема
... Show MoreGrey system theory is a multidisciplinary scientific approach, which deals with systems that have partially unknown information (small sample and uncertain information). Grey modeling as an important component of such theory gives successful results with limited amount of data. Grey Models are divided into two types; univariate and multivariate grey models. The univariate grey model with one order derivative equation GM (1,1) is the base stone of the theory, it is considered the time series prediction model but it doesn’t take the relative factors in account. The traditional multivariate grey models GM(1,M) takes those factor in account but it has a complex structure and some defects in " modeling mechanism", "parameter estimation "and "m
... Show MoreThis paper develops a fuzzy multi-objective model for solving aggregate production planning problems that contain multiple products and multiple periods in uncertain environments. We seek to minimize total production cost and total labor cost. We adopted a new method that utilizes a Zimmermans approach to determine the tolerance and aspiration levels. The actual performance of an industrial company was used to prove the feasibility of the proposed model. The proposed model shows that the method is useful, generalizable, and can be applied to APP problems with other parameters.
(9)
(1)
In this paper, we introduce and study the notation of approximaitly quasi-primary submodules of a unitary left -module over a commutative ring with identity. This concept is a generalization of prime and primary submodules, where a proper submodule of an -module is called an approximaitly quasi-primary (for short App-qp) submodule of , if , for , , implies that either or , for some . Many basic properties, examples and characterizations of this concept are introduced.