Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Today in the digital realm, where images constitute the massive resource of the social media base but unfortunately suffer from two issues of size and transmission, compression is the ideal solution. Pixel base techniques are one of the modern spatially optimized modeling techniques of deterministic and probabilistic bases that imply mean, index, and residual. This paper introduces adaptive pixel-based coding techniques for the probabilistic part of a lossy scheme by incorporating the MMSA of the C321 base along with the utilization of the deterministic part losslessly. The tested results achieved higher size reduction performance compared to the traditional pixel-based techniques and the standard JPEG by about 40% and 50%,
... Show MoreWeb testing is very important method for users and developers because it gives the ability to detect errors in applications and check their quality to perform services to users performance abilities, user interface, security and other different types of web testing that may occur in web application. This paper focuses on a major branch of the performance testing, which is called the load testing. Load testing depends on an important elements called request time and response time. From these elements, it can be decided if the performance time of a web application is good or not. In the experimental results, the load testing applied on the website (http://ihcoedu.uobaghdad.edu.iq) the main home page and all the science departments pages. In t
... Show MoreZinc oxide (ZnO) nanoparticles were synthesized using a modified hydrothermal approach at different reaction temperatures and growth times. Moreover, a thorough morphological, structural and optical investigation was demonstrated using scanning electron microscopy (SEM), x-ray diffraction (XRD), ultra-violate visible light spectroscopy (UV-Vis.), and photoluminescence (PL) techniques. Notably, SEM analysis revealed the occurrence of nanorods-shaped surface morphology with a wide range of length and diameter. Meanwhile, a hexagonal crystal structure of the ZnO nanoparticles was perceived using XRD analysis and crystallite size ranging from 14.7 to 23.8 nm at 7 and 8 ℎ𝑟𝑠., respectively. The prepared ZnO samples showed good abso
... Show MoreIn the present investigation two different types of fiber reinforced polymer composites were prepared by hand lay-up method using three different parameters (curing temperature, pressing load and fiber volume fraction). These composites were prepared from the polyester resin as the matrix material reinforced with glass fibers as first group of samples and mat Kevlar fibers as the second group, both with different volume fractions (4%, 8%, and 12%) of fibers. They were then tested by tensile strength and impact strength. The main objective in this study is to use Taguchi method for predicting the better parameters that give the better tensile and impact strength to the composites, and then preparing composites at
... Show MoreCdS and CdS:Sn thin films were successfully deposited on glass
substrates by spray pyrolysis method. The films were grown at
substrate temperatures 300 C°. The effects of Sn concentration on the
structural and optical properties were studied.
The XRD profiles showed that the films are polycrystalline with
hexagonal structure grown preferentially along the (002) axis. The
optical studies exhibit direct allowed transition. Energy band gap
vary from 3.2 to 2.7 eV.
The extraction of Cupressus sempervirens L. or cypress essential oil was studied in this paper. This cypress oil was extracted by using the hydro-distillation method, using a clevenger apparatus. Cupressus sempervirens L. leaves were collected from Hit city in Al-Anbar province – Iraq. The influences of three important parameters on the process of oil extraction; water which used as a solvent to the solid ratio (5:1 and 14:1 (ml solvent/g plant), temperature (30 to 100 °C) and processing time, were examined to obtain the best processing conditions to achieve the maximum yield of the essential oil. Also, the mathematical model was described to calculate the mass transfer coefficient. Therefore, the best conditions, that were obtained in
... Show MoreZnO nanostructures were synthesized by hydrothermal method at different temperatures and growth times. The effect of increasing the temperature on structural and optical properties of ZnO were analyzed and discussed. The prepared ZnO nanostructures were characterized by X-ray diffraction (XRD), UV–Vis. absorption spectroscopy (UV–Vis.), Photoluminescence (PL), and scanning electron microscopy (SEM). In this work, hexagonal crystal structure prepared ZnO nanostructures was observed using X-ray diffraction (XRD) and the average crystallite size equal 14.7 and 23.8 nm for samples synthesized at growth time 7 and 8 hours respectively. A nanotubes-shaped surface morphology was found using scanning electron microscopy (SEM). The optic
... Show More