Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 07 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Synthesis, Characterization and Anti-Inflammatory Study of New Heterocyclic Coumarin Derivatives
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 20 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Synthesis, Characterization and Biological Activity of New Compounds Derived from Dapsone
...Show More Authors

New derivatives of the anti-inflammatory, leprostatic drug dapsone 4 are synthesized, characterized and biologically screened by the treating the drug dapsone with chloroacetyl chloride in the presence of base. Both amino groups are acylated to give compound 6. The symmetrical acylated product then treated with Phenol, N-Acetyl-p-aminophenol, p-Chlorophenol, m-Chlorophenol, o-Hydroxybezoic acid and m-Hydroxybezoic acid to give compounds 8(a-f). The antimicrobial activity was tested for the synthesized compounds; activates were good compared to the parent drug. All the new compounds have scanned for their biological activities toward gram ‒ve and gram +ve (M. tuberculosis, S. pneumoniae, E. coli and P. mirabilis) bacteria, the synthesized

... Show More
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New heterocyclic Polyacrylamides from Derivatives 2-Aminobenzothiazole
...Show More Authors

The present work involved preparation of new hetro cyclic polyacrylamides (1-9) using reaction of polyacryloyl chloride with 2-aminobenzothiazole which prepeard by thiocyanogen method in the presence of a suitable solvent and amount tri ethyl amine (Et3N) with heating. The structure confirmation of polymers were proved using FT-IR,1H-NMR,C13NMR and UV spectroscopy.Other physical properties including softening and melting points, and solubility of the polymers were also measured.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Study the Biological Activity of New Morpholine Derivative
...Show More Authors

A new series of morpholine derivative were prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as an catalyst and benzene as a solvent gave the ethyl morpholin-4-ylacetate reaction with hydrazine hydrate and ethanol as a solvent gave the 2-(morpholin-4-yl)acetohydrazide gave series of Schiff base were prepared by reacting 2-(morpholin-4- yl)acetohydrazide with different aromatic aldehydes and ketons . The new series of (3-9 )were synthesis by reaction of Schiff base (10-14) with chloroacetyl chloride, triethyl amine as an catalyst and 1,4dioxane as a solvent .The chemical structures of the synthesis compound were identified by spectral methods their [ IR ,1H-NMR and 13C-NMR ].The synthesised compoun

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Synthesis, Design, Docking and biological activity of new benzo hydrazide derivatives.
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activity Evaluation of New Indole-Based Derivatives
...Show More Authors

A new series of N-acyl hydrazones (4a-g) derived from indole-3-propionic acid (IPA) were synthesized. These N-acyl hydrazones were prepared by the reaction of 3-(1H-indol-3-yl) propane hydrazide and aldehyde in the existence of glacial acetic acid as a catalyst. 1HNMR and FT-IR analyses were used to identify the synthesized compounds and they were in vitro evaluated as antibacterial agents against six different types of microorganisms by using well diffusion method. All the tested N-acyl hydrazones (4a-g) displayed moderate activity against the Gram-negative E.coli, comparable to that of Amoxicillin. Some of the tested N-acyl hydrazones also exhibited intermediate activity ag

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 09 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization and Preliminary Anti-inflammatory Evaluation of New Etodolac Derivatives
...Show More Authors

Three new hydrazone derivatives of Etodolac were synthesized and evaluated for their anti-inflammatory activity by using egg white induced paw edema method. All the synthesized target compounds were characterized by CHN- microanalysis, FT-IR spectroscopy, and 1HNMR analysis. The synthesis of the target (P1-P3) compounds was accomplished following multistep reaction procedures. The synthesized target compounds were found to be active in reducing paw edema thickness and their anti-inflammatory effect was comparable to that of the standard (Etodolac).

View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Mathematical construct and its relationship with effective mathematical operations in both sides of the brain among students of the Department of Mathematics at the Colleges of Education and Basic Education
...Show More Authors

The current research aims to identify: 1. The level of mathematical construct among the Department of Mathematics students in the colleges of education and basic education. 2. The level of effective mathematical operations in both sides of the brain at the Department of Mathematics students in the colleges of education and basic education. 3. The strength and direction of the correlation between the mathematical construct and effective mathematical operations on both sides of the brain at the Department of Mathematics students in the colleges of Education and Basic Education. To investigate the research objectives, the researcher formulated zero-main hypothesis for each aim and from the same hypothesis, three sub-zero hypotheses are deri

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Heterocyclic Compounds from 2, 5- dimercapto -1, 3, 4-Thiadiazole and Their Resins
...Show More Authors

In this research, a new 1, 3, 4-Thiadiazole derivatives have been synthesized by many heterocyclic reactions. Starting from (2, 5 – dimercapto -1, 3, 4-Thiadiazole) a variety of derivatives have been synthesis. Compound (1) was synthesized by the reaction of hydrazine hydrate with carbon disulphide in absolute ethanol. The compound (1) was reacted with 1, 2-dibromoethane in presence of alkali ethanol to give the compound (2). The compound (3) was formed from the reaction of compound (2) with hydrazine hydrate. Schiff base (4) was obtained by reacting of compound (3) with the compound (p-hydroxybenzaldehyde) in absolute ethanol. A variety of phenolic Schiff base (Methylolic, Etheric, and Epoxy) derivatives have been synthesized. Methylol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 27 2021
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Parents' Attitudes toward Immunization and its Relation with Pediatric Immunization Compliance at Primary Health Care Centers in Karbala City, Iraq
...Show More Authors

Objective(s): To assess parents' attitude toward immunization and its relation with their compliance and to find out the relationship between parents' attitude and their socio-demographic characteristics.
Methodology: A descriptive design is conducted from the period of 19th September 2020 to the 6th of March 2021. A non-probability (convenient) sample of (292) parents was selected from (5) primary health care centers in Karbala city. These centers are distributed throughout (2) primary health care sectors selected randomly as (20%) from each sectors. The questionnaire is developed and composed of three parts: First part: parent's socio-demographic characteristics, Second part: parents' attitude domain, which involves (13 items), and

... Show More
View Publication Preview PDF