Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
There are many studies dealt with handoff management in mobile communication systems and some of these studies presented handoff schemes to manage this important process in cellular network. All previous schemes used relative signal strength (RSS) measurements. In this work, a new proposed handoff scheme had been presented depending not only on the RSS measurements but also used the threshold distance and neighboring BSS power margins in order to improve the handoff management process. We submitted here a threshold RSS as a condition to make a handoff when a mobile station moves from one cell to another this at first, then we submitted also a specified margin between the current received signal and the ongoing BS's received signal must be s
... Show More
(1)
(18)
(9)
KE Sharquie, AA Noaimi, WK Al-Janabi, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2013
This research investigates new glasses which are best suitable for design of optical systems
working in the infrared region between 1.01 to 2.3μm. This work is extended to Oliva & Gennari
(1995,1998) research in which they found that the best known achromatic pairs are (BAF2-IRG2; SRF2-
IRG3; BAF2-IRG7; CAF2-IRGN6; BAF2-SF56A and BAF2-SF6). Schott will most probably stop the
production of these very little used and commercially uninteresting IRG glasses. In this work equally
good performances can be obtained by coupling BAF2, SRF2&CAF2 with standard glasses from Schott
or Ohara Company. The best new achromatic pairs found are (SRF2-S-TIH10; CAF2-S-LAL9; CAF2-SLAL13
and CAF2-S-BAH27). These new achromatic pai
Four different spectrophotometric methods are used in this study for the determination of Sulfamethoxazole and sulfanilamide drugs in pharmaceutical compounds, synthetic samples, and in their pure forms. The work comprises four chapters which are shown in the following: Chapter One: Includes a brief for Ultraviolet-Visible (UV-VIS) Absorption spectroscopy, antibacterial drugs and sulfonamides with some methods for their determination. The chapter lists two methods for optimization; univariate method and multivariate method. The later includes different types, two of these were mentioned; simplex method and design of experiment method. Chapter Two: Includes reaction of the two studied drugs with sodium nitrite and hydrochloric acid for diazo
... Show More
(15)
(12)
Multiple sclerosis (MS) is a chronic, inflammatory demyelinating disease of central nervous system with complex etiopathogenesis that impacts young adults (Lee et al., 2015), and MS impacts younger and middle aged character and leads to a range of disabilities that can alter their daily routines (Yara et al, 2010). Although, the exact cause of MS is still undetermined, the disease is mediated by adaptive immunity through the infiltration of T cells into the central nervous system (Bjelobaba et al, 2017). MS causes the Focal neurological symptomsand biochemical changes in the molecular level and the variation of neural cells such as loss or alteration of sensation, motor function, visible signs such as blurred vision or transient blindness,
... Show MoreThis study was conducted in the poultry fields of the College of Agricultural Engineering Sciences / University of Baghdad from 10/15/2021 to 11/25/2021.To know the effect of adding different levels of Ganoderma lucidum to broiler diets on productive performance. 200 unsexed (Ross 308) chicks of one day age with a starting weight of (40) g were used. The chicks were randomly distributed into four treatments and 50 birds. One treatment included five replicates (10 birds/replicate), and the experimental treatments was as follows: T1, T2, T3, T4, and the percentages of adding reishi mushroom were 0, 0.5, 1, and 1.5 g/kg of feed, respectively, and the birds were fed on three starter diets, growth and final diets, The results of this stu
... Show More
During the study the current selection seven stations in the Zab River bottom and the Tigris River took samples a month to study the signs of bacterial contamination study coliform and colon fecal Almsobhaat and Almsobhaat Bazah and the total number of bacteria and bacterial gangrene gas causing Knkeran as well as a study to isolate and diagnose some races and types of bacterial pathogens in water or intensityusing the traditional system and the system of intestinal bacteria