Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Preparation and Identification of some new Pyrazolopyrin derivatives and their Polymerizations study
Several new derivatives of 1, 2, 4-triazoles linked to phthalimide moiety were synthesized through following multisteps. The first step involved preparation of 2, 2-diphthalimidyl ethanoic acid [2] via reaction of two moles of phthalimide with dichloroacetic acid. Treatment of the resulted imide with ethanol in the second step afforded 2, 2-diphthalimidyl ester [3] which inturn was introduced in reaction with hydrazine hydrate in the third step, producing the corresponding hydrazide derivative [4]. The synthesized hydazide was introduced in different synthetic paths including treatment with carbon disulfide in alkaline solution then with hydrazine hydrate to afford the new 1, 2, 4-triazole [10]. Reaction of compound [10] with different alde
... Show MoreIn this present work, [4,4`-(biphenyl-4,4`-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)bis(2-methoxyphenl)(A1),4,4`-(biphenyl-4,4`-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)diphenol(A2),1,1`-(biphenyl-4,4`-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene) dinaphthalen-2-ol (A3)]C.S was prepared in 3.5% NaCl. Corrosion prevention at (293-323) K has been studied by using electrochemical measurements. It shows that the utilized inhibitors are of mixed type based on the polarization curves. The results indicated that the inhibition efficiency changes were used with a change according to the functional groups on the benzene ring and through the electrochemical technique. Temperature increases with corrosion current
... Show MoreIn this study, chalcones were synthesis by condensing 2-acetylpyridine with aromatic aldehyde derivatives in dilute ethanolic potassium hydroxide solution at room temperature according to Claisen-Schmidt condensation. After that, new heterocyclic derivatives such as Oxazine, Thiazine and Pyrazol were synthesis by reaction between chalcones with urea, thiourea and hydrazine hydrate respectively scheme 1. All these compounds wrer characterization by FTIR, 1H-NMR spectroscopy and elemental analysis.
Purpose – determine the impact of the promotional mix in achieving competitive advantage in industrial organizations.
Problem- indicated a clear deficiency in employing the dimensions of the marketing mix in ensuring a competitive advantage for the researched organization.
Design/methodology/approach – Al-Dora Refinery was selected as a field of application. The sample was chosen by an intentional sample of (143) individuals in the Human Resources departments. The questionnaire was adopted as a data acquisition tool that was prepared based on a set of ready-made standards after being subjected to a number of v
... Show MoreThe research aims to explain the reality and the roots of the problem financial crisis and its impact on the performance of the Amman Stock Exchange, by testing three hypotheses, the first and the second relates to the performance of the Amman Stock Exchange and its sectors before and after the financial crisis. And the third examined the relationship between indirect foreign investment and the performance of Amman Stock Exchange.
Hypothesis testing results of the first and second pointed to the existence of statistically significant differences for the performance of the stock market in general and in particular their performance for the period before and after the financial crisis. The third hypothesis resu
The current study included the separation of three alkaloid compounds from Anastatica Hierochuntica and studied the effect of the these compounds on cancerous cells , specifically liver cancer it was found that compound number one is the most influential or inhibiting at 50 percent followed by compound number three when using concentration of 400 μg/mL.