Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Stable isotope (?18O, ?D) values were determined along with the chemical compositions at 10 different locations along the Tigris river between Baghdad-Ammara cities of Iraq. The physico-chemical parameters and isotopic data were measured. The sampling site represents 34 % of total Tigris river in the republic of Iraq. The systematically increased in values of stable isotope as move from the downstream of the river and the most significantly appears at Kut lake. This increase occurs as a result of several factors, viz. (a) evaporation occurs low water level in the river and its tributaries, and (b) return flow water to the river from irrigation water in groundwater systems. The change in ion distribution and in the isotopic values related di
... Show MoreIn this paper, we will focus to one of the recent applications of PU-algebras in the coding theory, namely the construction of codes by soft sets PU-valued functions. First, we shall introduce the notion of soft sets PU-valued functions on PU-algebra and investigate some of its related properties.Moreover, the codes generated by a soft sets PU-valued function are constructed and several examples are given. Furthermore, example with graphs of binary block code constructed from a soft sets PU-valued function is constructed.
Community peace is achieved in law-based states Constitutional institutions with competence and powers, and otherwise that peace is shaken and begins to collapse. The movement of individuals and groups in the State is regulated by law The law and its proper application without selectivity or exception, and then the sense of equal opportunity and equal rights grows every citizen looks at his spouse, what he has, and when he is unbalanced, a sense of frustration and stealing of rights is generated Societal peace suffers from the shocks of instability and what is reflected in the surrounding environment. Instead of production, demolition takes place, which impedes the achievement of the required peace.
... Show MoreObjective: Conventional approaches for disinfection, including spraying and immersion, resulted in only surface disinfection of impressions. As a result, self-disinfecting impression materials incorporated with antimicrobial compounds require more extensive studies. The incorporation of a disinfectant into irreversible hydrocolloid impression materials could eliminate the need for the disinfection step by conventional approaches, including spraying and immersion which only result in surface disinfection of impressions. The study was aimed to investigate the effect of incorporation of hypochlorous acid in irreversible hydrocolloid materials on antimicrobial efficiency, detail reproduction, and dimensional stability. Materials and
... Show MoreIn the present study, the effect of Zinc nanoparticles on levels of (T3 , T4 and TSH) hormones was investigated. Zinc nanoparticles were synthesized by Laser induced plasma.The Nd: YAG Nd: YAG laser with a wavelength of 1064 nm was used to generate nanomaterials of the elements (zinc) upon collision with target atoms. Plasma generated by different laser intensity is generated. After confirming the preparation of zinc nanoparticles, XRD, AFM was examined, and the effect of these substances on the thyroid gland (T3, T4, TSH) was observed for two doses of each component (1 ml / kg, 4 ml / kg) after conducting a cytotoxicity examination of the lymphocytes of the rats extracted from Rat spleen was 1.8% less toxic to zinc, and as noted The
... Show MoreThis search is field research, which aims to explore the trends of students in media department toward specialized Satellite Channels and identify the knowledge capacity and its role in the development of their knowledge’s, represented by watching those channels as well as media students' habits exposed by those channels. As to the public is a key element in the process and substantive communication, the Sociological studies information on that article information is not complete its work, but that he was receiving from before receiving, and send every piece of information content in order to achieve a certain goal, therefore, is the future of receiving such information in order to achieve a particular goal, which is
... Show MoreThe aim of the research is to design educational software based on Web Quests and to measure its effectiveness in developing information search skills of students at the Department of Educational and Psychological Sciences. The research is experimental in nature using pre-post measurement. The research sample consisted of (91) male and female students from the second grade in the Department of Educational and Psychological Sciences, they were divided into two equal groups; the experimental group consisted of (47) students who adopted the educational software as a studying method, and the control group consisted of (44) students who follow the traditional method. The researchers prepared a list of skills for searching information and they
... Show MoreIn this research two series of the new derivatives of Trimethoprim and paracetamol drugs have been prepared which known as a high medicinal effectiveness. Series (A) is including the interaction of diazonium salt of trimethoprim and coupling with some substituted phenol compounds (2-amino phenol, 3-ethyl phenol, 1-naphthol, 2-nitro phenol, Salbutamol). Series (B) is including the interaction coupling alkali solution of paracetamol with diazonium salt of some substituted aniline compounds (Benzedine, 2, 3-di chloro aniline, Trimethoprim, Anilinium chloride, 2-nitro- 4-chloro aniline).Chemical structures of all synthesized compounds were confirmed by UV-visible and FTIR spectroscopy.
In view of the huge and speedy development of the information and communications technology sectores which cover all the life aspects. The traditional government started to adopt the Electronic Government Concept to deliver the information, services and product marketing to the beneficiaries through the Internet and Computer system. The E-government became inevitable necessity that should be applied in every country wishes to face the Modern technical development.
E-government is not on alternative of the traditional government but a supporter which can increase its efficiency by keeping away from the routine and Beaurucratic complexity, this will save the efforts, increase achievement and reduce costs, in addition to Provide Man
... Show MoreThe aim of the research is to highlight the income tax by direct deduction in Iraq and the most important problems and obstacles faced by this type of taxes and identify the reasons for the clear and striking differences in the deduction between those charged with the state departments to reach the exact calculation in accordance with the laws and instructions and the unification of tax deductions for similar cases and clarify Cases of confusion and ambiguity, and achieving justice by deduction, whether in favor of the taxpayer or financial authority. Under the laws and regulations in force.
The study was conducted on a sample of the salaries of the employees of the University of Basra, and interviews with account m
... Show More